今日的生活-第35章
2月3日 为要成全圣徒
今日的生活-第35章
For the Perfecting of the Saints, February 3
今日的生活-第35章
“祂所赐的有使徒、有先知;有传福音的、有牧师和教师;为要成全圣徒,各尽其职,建立基督的身体,直等到我们众人在真道上同归于一,认识上帝的儿子,得以长大成人,满有基督长成的身量”(弗4:11-13)。{ML 38.1}[1]
今日的生活-第35章
Gifts of the Holy Spirit
And he gave some, apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers; for the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for the edifying of the body of Christ: till we all come in the unity of the faith, and of the knowledge of the Son of God, unto a perfect man, unto the measure of the stature of the fulness of Christ.Ephesians 4:11-13.{ML 38.1}[1]
今日的生活-第35章
所有这些恩赐都当加以运用。每一位忠心的工人都要为成全圣徒而效力。……每个人都有事情要做。每个相信真理的人都要站在自己的位分上,说:“我在此,请差遣我”(赛6:8)。……要使每个人为别人作一些事。要帮助众人明白,他们既领受了基督的恩典,就有义务要为祂作工,当教导众人如何作工。尤其是那些初信的人,更应予以教育,使之成为与上帝同工的人。如果开始作工,沮丧的人不久就会忘记他们的沮丧,软弱的人就会变成刚强,愚昧的人就会转为聪明,这样,人人都必准备妥当,可以表扬那在耶稣里的真理了。他们必在祂里面,寻得一位永远可靠的帮助者,祂已应许要救凡到祂面前来的人。(6T.48-50){ML 38.2}[2]
今日的生活-第35章
All these gifts are to be in exercise. Every faithful worker will minister for the perfecting of the saints.... There is something for everyone to do. Every soul that believes the truth is to stand in his lot and place, saying: “Here am I; send me.” ... Give each one something to do for others. Help all to see that as receivers of the grace of Christ they are under obligation to work for Him. And let all be taught how to work. Especially should those who are newly come to the faith be educated to become laborers together with God. If set to work, the despondent will soon forget their despondency; the weak will become strong, the ignorant intelligent, and all will be prepared to present the truth as it is in Jesus. They will find an unfailing helper in Him who has promised to save all that come unto Him.5{ML 38.2}[2]
今日的生活-第35章
这种工作若要适当地平衡发展,及在各方面上稳定前进,圣灵的感化力乃是不可少的。(6T.291){ML 38.3}[3]
今日的生活-第35章
The influence of the Holy Spirit is needed that the work may be properly balanced and that it may move forward solidly in every line.6{ML 38.3}[3]
今日的生活-第35章
现代真理包含着全部的福音。若是宣传得当,就会使人有改变,证明上帝恩典之能力在人心上作工。它要作一种完全的工作,并促成一个完全的人。(6T.291){ML 38.4}[4]
今日的生活-第35章
The truth for this time embraces the whole gospel. Rightly presented, it will work in man the very changes that will make evident the power of God’s grace upon the heart. It will do a complete work and develop a complete man.7{ML 38.4}[4]
今日的生活-第35章
祂(上帝)吩咐我们要像祂那样完全。我们要在自己的小小范围里成为光明与福惠的中心,就像祂作全宇宙福惠的中心那样。我们自己是一无所有的,但祂慈爱的光辉既照耀着我们,我们就当将光辉反映出来。我们靠着祂所赐的良善而得以良善,能够在自己的范围里完全,就像上帝在祂的范围里完全一样。(MB.77){ML 38.5}[5]
今日的生活-第35章
He [God] tells us to be perfect as He is—in the same manner. We are to be centers of light and blessing to our little circle, even as He is to the universe. We have nothing of ourselves, but the light of His love shines upon us, and we are to reflect its brightness.... We may be perfect in our sphere, even as God is perfect in His.8{ML 38.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!