上帝的儿女-第165章
6月12日 户外生活的健康和幸福
上帝的儿女-第165章
Health and Happiness in the Out-of-doors, June 12
上帝的儿女-第165章
「耶和华啊,你所造的何其多,都是你用智慧造成的,遍地满了你的丰富」(诗104:24)。{SD170.1}[1]
上帝的儿女-第165章
We Choose the Best in Health
O Lord, how manifold are thy works! in wisdom hast thou made them all: the earth is full of thy riches.Psalm 104:24.{SD 170.1}[1]
上帝的儿女-第165章
男女老少都能在户外的生活中产生纯洁无邪的愿望。借着大自然伟大的医治之源赐生命与活力的功能所发挥的影响,人身的各功能都得到加强,智力得到开发,思维得到激发,心灵得到振奋。我们的心就能预备好欣赏上帝之道的美。{SD170.2}[2]
上帝的儿女-第165章
From out-of-door life, men, women and children will gain the desire to be pure and guileless. By the influence of the quickening, reviving, life-giving properties of nature’s great medicinal resources, the functions of the body are strengthened, the intellect awakened, the imagination quickened, the spirits enlivened. The mind is prepared to appreciate the beauties of God’s Word.35{SD 170.2}[2]
上帝的儿女-第165章
清新的空气中含有健康和生命。吸收它会振奋整个人体系统。{SD170.3}[3]
上帝的儿女-第165章
The pure air has in it health and life. As it is breathed in, it has an invigorating effect on the whole system.36{SD 170.3}[3]
上帝的儿女-第165章
自然本身的美,就会引导人心脱离罪恶世界的吸引,倾向清洁、平安与上帝。{SD170.4}[4]
上帝的儿女-第165章
In itself the beauty of nature leads the soul away from sin and worldly attractions, and toward purity, peace, and God.{SD 170.4}[4]
上帝的儿女-第165章
因此,耕耘是青少年一项有益的工作,会使他们直接接触自然界和自然界的上帝。……对于用脑过度的青少年,……这种帮助更为显著。研究大自然,可以使他获得快乐和健康。其中的教训,必使他铭记不忘,因为这些教训,已与他经常看见的事物联系在一起。{SD170.5}[5]
上帝的儿女-第165章
For this reason the cultivation of the soil is good work for children and youth. It brings them into direct contact with nature and nature’s God.... To the nervous child or youth, ... it will be especially valuable. There is health and happiness for him in the study of nature; and the impressions made will not fade out of his mind, for they will be associated with objects that are continually before his eyes.{SD 170.5}[5]
上帝的儿女-第165章
在大自然中,上帝已经把开启祂圣言宝库的钥匙,放在人手中。祂用看得见的事物,来说明看不见的事物。上帝的智慧,永恒的真理,无穷的恩惠,都借着祂所创造的万物显明了。……上帝创造这个美好的世界,是因为祂喜欢我们快乐。{SD170.6}[6]
上帝的儿女-第165章
In the natural world, God has placed in the hands of the children of men the key to unlock the treasure-house of His word. The unseen is illustrated by the seen; divine wisdom, eternal truth, infinite grace, are understood by the things that God has made.... God has made this world fair because He delights in our happiness.37{SD 170.6}[6]
上帝的儿女-第165章
为了使儿童们健康、快乐、活泼、使肌肉和智力,得到良好的发展,应当让他们常到户外去。要妥善地调济劳动和娱乐。{SD170.7}[7]
上帝的儿女-第165章
In order for children and youth to have health, cheerfulness, vivacity, and well-developed muscles and brains, they should be much in the open air, and have well-regulated employment and amusement.38{SD 170.7}[7]
上帝的儿女-第165章
真正的幸福不在乎骄奢淫逸的生活,而在乎借着上帝创造的作为与祂交往。{SD170.8}[8]
上帝的儿女-第165章
True happiness is found, not in the indulgence of pride and luxury, but in communion with God through His created work.39{SD 170.8}[8]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!