上帝的儿女-第166章
6月13日 保护身体的机能
上帝的儿女-第166章
By Preserving the Living Machinery, June 13
上帝的儿女-第166章
「亲爱的兄弟啊,我愿你凡事兴盛,身体健壮,正如你的灵魂兴盛一样」(约叁:2)。{SD171.1}[1]
上帝的儿女-第166章
We Choose the Best in Health
Beloved, I wish above all things that thou mayest prosper and be in health, even as thy soul prospereth.3 John 1:2.{SD 171.1}[1]
上帝的儿女-第166章
如何正确使用人体的机能,乃是世界上最有价值的功课。我们不是单从事脑力劳动,也不是单从事体力劳动。我们要善用人体的各部器官,包括大脑,骨骼,肌肉,头颅和心脏。{SD171.2}[2]
上帝的儿女-第166章
The right use of one’s self is the most valuable lesson that can be learned. We are not to do brain work, and stop there, or make physical exertion, and stop there; we are to make the best use of the various parts that compose the human machinery,—brain, bone, muscle, head, and heart.40{SD 171.2}[2]
上帝的儿女-第166章
正确地运用自己的机能,包括履行对于自己,世人和上帝的一切责任,均衡地运用体力和脑力。一切行为的价值,全在于其动机。动机如果不是高尚,清洁和无私的,思维和品格就不均衡。……{SD171.3}[3]
上帝的儿女-第166章
The right use of one’s self includes the whole circle of obligations to one’s self, to the world, and to God. Then use the physical powers proportionately with the mental powers. Every action derives its quality from the motive which prompts it, and if the motives are not high, and pure, and unselfish, the mind and character will never become well balanced....{SD 171.3}[3]
上帝的儿女-第166章
你是主的产业,因为祂创造了你,并舍命救赎了你。……要保护好身体的各部器官,为上帝所用。要为祂而保护好自己的身体。你的健康在于你正确地运用你的机体组织。不要滥用上帝所赐的体力、智力和道德力。你的一切习惯,都要受理智的控制,而理智则要受上帝的控制。{SD171.4}[4]
上帝的儿女-第166章
You are the Lord’s; for He created you. You are His by redemption; for He gave His life for you.... Preserve every portion of the living machinery, that you may use it for God. Preserve it for Him. Your health depends upon the right use of your physical organism. Do not misuse any portion of your God-given powers, physical, mental, or moral. All your habits are to be brought under the control of a mind that is itself under the control of God.{SD 171.4}[4]
上帝的儿女-第166章
男女青年要想长大成人,满有耶稣基督的身量,就必须理智地对待自己。……一切不卫生的习惯,如深夜就寝,早上晚起,吃饭狼吞虎咽,都必须予以纠正。食物要细细咀嚼,不要吃得太快。房间的空气昼夜都要通畅,还要从事一些有益的体力劳动。……要尽量把我们的才干善用在有益的事工上,保持各器官的健康,使得头脑,筋腱和肌肉都协调工作。这样,我们就能为上帝作出最有价值的服务。{SD171.5}[5]
上帝的儿女-第166章
If young men and women would grow up to the full stature of Christ Jesus, they must treat themselves intelligently.... Unhealthful habits of every order—late hours at night, late hours in bed in the morning, rapid eating—are to be overcome. Masticate your food thoroughly. Let there be no hurried eating. Have your room well ventilated day and night, and perform useful physical labor.... By properly using our powers to their fullest extent in the most useful employment, by keeping every organ in health, by so preserving every organ that mind, sinew, and muscle shall work harmoniously, we may do the most precious service for God.41{SD 171.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!