超凡脱俗-第1章
导言
超凡脱俗-第1章
INTRODUCTION
超凡脱俗-第1章
《超凡脱俗》是怀爱伦著作托管委员会第一本专门为二十一世纪的青年人所准备的书籍,也是第一本完全选自多本怀爱伦已出版著作灵感勉言的专著。{CSA 2.1}[1]
超凡脱俗-第1章
A CALL TO STAND APART IS A FIRST. IT IS THE FIRST ELLEN WHITE BOOK PREPARED BY THE WHITE ESTATE ESPECIALLY FOR TWENTY-FIRST CENTURY YOUNG ADULTS. IT ALSO IS THE FIRST BOOK IN WHICH A VARIETY OF INSPIRED COUNSELS HAVE BEEN DRAWN EXLUSIVELY FROM PREVIOUSLY PUBLISHED ELLEN WHITE BOOKS.[1]
超凡脱俗-第1章
《超凡脱俗》依据精选的怀爱伦著作所表达的核心观点,涉及今日的少年和青年所面对的种种重要事项。本书的十七章内容专门针对二十一世纪的青年人所接触的问题。{CSA 2.2}[2]
超凡脱俗-第1章
A CALL TO STAND APART MAKES AVAILABLE FROM SELECTED ELLEN WHITE WRITINGS THE CORE IDEAS THAT DEAL WITH IMPORTANT ISSUES FACED BY YOUTH AND YOUNG ADULTS TODAY. THE 17 CHAPTERS OF THE BOOK HAVE BEEN CHOSEN TO ADDRESS ISSUES FACED BY CONTEMPORARY YOUNG ADULTS IN A TWENTY-FIRST-CENTURY CONTEXT.[2]
超凡脱俗-第1章
凡希望对《超凡脱俗》的内容进行比较性研究和分析的人,均可参阅原著。我们尽一切努力忠实于怀爱伦原作的背景、观念和原则。我们相信通过比较可以发现并没有改变原来的任何观点。{CSA 2.3}[3]
超凡脱俗-第1章
THIS ORIGINAL SOURCE MATERIAL IS PROVIDED FOR THOSE WHO WOULD LIKE TO MAKE A COMPARATIVE STUDY AND ANALYSIS OF THE PARAPHRASE A CALL TO STAND APART UNDERTAKEN FROM THESE SELECTED WRITINGS OF ELLEN G. WHITE. EVERY EFFORT HAS BEEN MADE TO BE FAITHFUL TO THE ORIGINAL CONTENT, IDEAS, AND PRINCIPLES SET FORTH BY ELLEN WHITE. WE BELIEVE A COMPARISON WILL REVEAL THAT IN NO CASE HAS THE THOUGHT IN THE ORIGINAL BEEN CHANGED.[3]
超凡脱俗-第1章
我们认为一百多年前灵感之笔所表述的原则,现在比以往任何时候都更显其重要意义。我们希望数以千计的读者能发现《超凡脱俗》引人入胜、妙趣横生、扣人心环,从而深入探讨怀爱伦著作的属灵财富。愿每一位读者都能“看见异象”。---怀爱伦著作托管委员会{CSA 3.1}[4]
超凡脱俗-第1章
WE BELIEVE THAT THE PRINCIPLES PENNED MORE THAN 100 YEARS AGO UNDER DIVINE INSPIRATION ARE MORE RELEVANT THAN EVER. IT IS OUR HOPE THAT THOUSANDS OF READERS WILL FIND A CALL TO STAND APART SO COMPELLING, INTERESTING, AND INSPIRING THAT THEY WILL GO ON TO FURTHER EXPLORE THE DEEP SPIRITUAL RICHES IN OTHER ELLEN WHITE WRITINGS. MAY EACH READER "CATCH THE VISION."—THE TRUSTEES OF THE ELLEN G. WHITE PUBLICATIONS[4]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!