耶稣超乎万名之名-第72章
3月12日神圣的导师
耶稣超乎万名之名-第72章
March 12 Divine Instructor
耶稣超乎万名之名-第72章
“我要教导你,指示你当行的路。我要定睛在你身上劝戒你”(诗32:8)。JNN80.1
耶稣超乎万名之名-第72章
I will instruct you and teach you in the way you should goill guide you with My eye.—Psalm 32:8{JNN 80.1}
耶稣超乎万名之名-第72章
主祷文的最后一句话和第一句话一样,都指出我们的天父超乎所有掌权的、执政的,和一切有名的。救主看到摆在祂门徒前面的岁月,并不是像他们所梦想的,充满了属世荣华富贵的阳光,而是世人憎恨和撒但恼怒的黑暗风暴。在民族的战乱和败亡中,门徒们要步步遭遇危险。他们的心也将常常为恐惧所困扰。他们要目睹耶路撒冷成为荒场,圣殿被摧毁,里面的崇拜永远停止。以色列人则要分散到世界各地,像破船被撇在荒凉的海岸上。耶稣说:“你们也要听见打仗和打仗的风声。”“民要攻打民,国要攻打国,多处必有饥荒、地震。这都是灾难的起头”(太24:6-8)。JNN80.2
耶稣超乎万名之名-第72章
The last like the first sentence of the Lord’s Prayer, points to our Father as above all power and authority and every name that is named. The Saviour beheld the years that stretched out before His disciples, not, as they had dreamed, lying in the sunshine of worldly prosperity and honor, but dark with the tempests of human hatred and satanic wrath. Amid national strife and ruin, the steps of the disciples would be beset with perils, and often their hearts would be oppressed by fear. They were to see Jerusaleesolation, the temple swept away, its worship forever ended, and Israel scattered to all lands, like wrecks oesert shore. Jesus said, “Ye shall hear of wars and rumors of wars.” “Nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: and there shall be famines, and pestilences, and earthquakes, in divers places. All these are the beginning of sorrows” (Matthew 24:6-8).{JNN 80.2}
耶稣超乎万名之名-第72章
但基督的门徒却不必担心他们的盼望会落空,或上帝已经抛弃了这个世界。权柄和荣耀是属于主的。祂的伟大旨意仍将不受阻挠地实施着,直到全部实现。基督的门徒在陈述他们日常需要的祷告中,奉命要超越一切罪恶的权势,仰望耶和华他们的上帝。祂的国度统治万有。祂也是他们的天父的和永远的朋友。JNN80.3
耶稣超乎万名之名-第72章
Yet Christ’s followers were not to fear that their hope was lost or that God had forsaken the earth. The power and the glory belong unto Him whose great purposes would still move on unthwarted toward their consummation. In the prayer that breathes their daily wants, the disciples of Christ were directed to look above all the power and dominion of evil, unto the Lord their God, whose kingdom ruleth over all and who is their Father and everlasting Friend.{JNN 80.3}
耶稣超乎万名之名-第72章
耶路撒冷的毁灭象征着世界的最后毁灭。在耶路撒冷毁灭时已经部分应验的预言,将更加直接地应验在末后的日子。我们现今正站在伟大而严肃之事件的门槛上。世界有史以来从未见过的危机正摆在我们的面前。但上帝的国将要统治万有的保证,惠然临到我们,就像临到初期的门徒一样。我们的创造主掌握着未来大事的进程。天上的至尊者亲自安排着万国的命运和祂教会的事务。这位神圣的导师,正在向每一个实行祂计划的代表说:“你虽不认识我,我必给你束腰”(赛45:5),正如祂昔日对居鲁士说话那样。(MB120、121)JNN80.4
耶稣超乎万名之名-第72章
The ruin of Jerusalem waymbol of the final ruin that shall overwhelm the world. The prophecies that receiveartial fulfillment in the overthrow of Jerusalem havore direct application to the last days. We are now standing on the threshold of great and solemn eventsrisis is before us, such as the world has never witnessed. And sweetly to us, as to the first disciples, comes the assurance that God’s kingdom ruleth over all. The program of coming events is in the hands of our Maker. The Majesty of heaven has the destiny of nations, as well as the concerns of His church, in His own charge. The divine Instructor is saying to every agent in the accomplishment of His plans, as He said to Cyrus, “I girded thee, though thou hast not known Me” (Isaiah 45:5).—Thoughts From the Mount of Blessing, 120, 121.{JNN 80.4}
耶稣超乎万名之名-第72章
思考题:?知道耶稣看到了我在生活中将要面对的一切,并给我智慧和力量来迎接每一个挑战,这是多么令人欣慰的事啊??JNN80.5
耶稣超乎万名之名-第72章
Further Reflection: How comforting is it to know that Jesus sees all thaill face in life and offers me the wisdom and poweeed to meet my every challenge{JNN 80.5}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!