耶稣超乎万名之名-第362章
12月27日上帝无瑕疵的羔羊
耶稣超乎万名之名-第362章
December 27 Spotless Lamb of God
耶稣超乎万名之名-第362章
“凡住在地上,名字从创世以来,没有记在被杀之羔羊生命册上的人,都要拜它”(启13:8)。JNN379.1
耶稣超乎万名之名-第362章
All who dwell on the earth will worship him, whose names have not been written in the Book of Life of the Lamb slain from the foundation of the world.—Revelation 13:8{JNN 379.1}
耶稣超乎万名之名-第362章
当我们读到有关路德、诺克斯和其他著名宗教改革家的事迹时,我们感佩于上帝这些忠仆具有的刚毅、力量和勇气,也会感染那种鼓舞了他们的精神。我们想知道他们从什么源头使软弱变为刚强的。这些伟人虽然被上帝用作器皿,却不是没有缺点的。他们是会犯错的人,并且犯了大错误的。我们应该追求效法他们的美德,但不应使他们成为我们的标准。这些人拥有罕见的才干,用以推进宗教改革的工作。他们曾受在他们之上的权能感动;但应该受到高举和尊荣的,不是上帝所用为工具的人,而是让祂的亮光和能力临到他们身上的主耶稣。那些喜爱真理和公义,集合累代赐给这些旗手之委托的人,要赞美众光之源上帝。JNN379.2
耶稣超乎万名之名-第362章
As we read of Luther, Knox, and other noted Reformers, we admire the strength, fortitude, and courage possessed by these faithful servants of God, and we would catch the spirit that animated them. We desire to know from what source they were out of weakness made strong. Although these great men and women were used as instruments for God, they were not faultless. They were erring people, and made great mistakes. We should seek to imitate their virtues, but we should not make them our criterion. These persons possessed rare talents to carry forward the work of the Reformation. They were moved upon bower above themselves; but it was not them, the instruments that God used, that should be exalted and honored, but the Lord Jesus who let His light and power come upon them. Let those who love truth and righteousness, who gather up the hereditary trusts given to these standard-bearers, praise God, the Source of all light.{JNN 379.2}
耶稣超乎万名之名-第362章
如果现在宣布,天使要在人类面前打开有关天上之事的知识宝库,就会在基督教世界引起何等的轰动啊!我们要看到天上的事了!天上的氛围要在使者们周围,许多人会多么急切地聆听那要从他们口中发出的话语啊!人们就会写出许多书籍要人注意天使的话,但是比众天使更伟大的一位已经在我们的世界;主已亲自来将天上的亮光反照给人。祂已宣布自己与父原为一,充满恩典和真理,是上帝在肉身显现。JNN379.3
耶稣超乎万名之名-第362章
If it should be announced that angel messengers were to open before humanity the treasures of the knowledge which relate to heavenly things, whatir would it create in the Christian world! The atmosphere of heaven would be about the messengers, and how eagerly would many listen to the words that should fall from their lips! Men and women would write books calling attention to the angels’ words, bureater Being than angels has been in our world; the Lord Himself has come to reflect upon human beings the light of heaven. He has announced Himself as one with the Father, full of grace and truth, God manifest in the flesh.{JNN 379.3}
耶稣超乎万名之名-第362章
主耶稣是那看不见之上帝的真像,竟舍身拯救丧亡的人类。祂带着何等的真光和能力啊!上帝本性一切的丰盛,都有形有体地居住在祂里面。这真是奥秘中最大的奥秘!人的头脑实在难以测透基督的尊荣、救赎的奥秘。羞辱的十字架已经举起来;铁钉钉透了祂的双手和双脚;残忍的枪头刺入了祂的心脏。人类的赎价已经支付了。上帝无瑕疵的羔羊将自己的身体挂在木头上,背负了我们的罪孽,担当了我们的忧患。(1SM402、403)T?JNN379.4
耶稣超乎万名之名-第362章
The Lord Jesus, who is the image of the invisible God, gave His own life to save perishing humanity, and, oh, what light, what power, He brings with Him! In Him dwells all the fullness of the Godhead, bodily. Whaystery of mysteries! It is difficult for the reason to grasp the majesty of Christ, the mystery of redemption. The shameful cross has been upraised, the nails have been driven through His hands and feet, the cruel spear has pierced to His heart, and the redemption price has been paid for the human race. The spotless Lamb of God bore our sins in His own body upon the tree; He carried our sorrows.—Selected Messages 1:402, 403.{JNN 379.4}
耶稣超乎万名之名-第362章
思考题:当我从来没有犯过罪的时候,成为罪是什么感觉?当我的罪慢慢侵入耶稣完美的纯洁时,祂作何感想??JNN379.5
耶稣超乎万名之名-第362章
Further Reflection: What would it feel like to become sin wheave never sinned? How did Jesus feel as my sins slowly invaded His perfect purity{JNN 379.5}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!