耶稣超乎万名之名-第318章
11月13日公义的日头
耶稣超乎万名之名-第318章
November 13 Sun of Righteousness
耶稣超乎万名之名-第318章
“坐在死荫之地的人,有光发现照着他们”(太4:16)。JNN334.1
耶稣超乎万名之名-第318章
“The people who sat in darkness have seereat light.”—Matthew 4:16{JNN 334.1}
耶稣超乎万名之名-第318章
我们必须更多祷告,行事为人更加谦卑,更加凭着信心。基督在祂的人性中是完全的,我们对祂作我们的效能越有信心,就越谦卑地与上帝同行,我们的献身越完全,自我就越少闯入上帝和人之间。基督的恩典必须一天天成为心灵中持久的同在。只有这样,我们才能恒心忍耐,如同看见那不能看见的主。JNN334.2
耶稣超乎万名之名-第318章
We must pray more, and walk more humbly and more by faith. Christ was perfect in His humanity, and the more faith we have in Him as our sufficiency, the more humbly we walk with God, and the more entire our consecration, the less intrusion of self will there be between God and humanity. The grace of Christ must be an abiding presence in the soul day by day. Only thus can we endure the seeing of Him who is invisible.{JNN 334.2}
耶稣超乎万名之名-第318章
基督来到我们的世界要将上帝向世人表明出来,引人归向上帝。祂宣布:“我是世界的光”(约8:12)。是什么使祂献身为世界的光呢?是这个。祂从天上下来。祂是上帝所差来的真正的教师。祂是蒙拣选要向世人彰显上帝品格的那一位。祂是明亮的晨星。祂是公义的日头,照亮外邦人的光,又是祂民以色列的荣耀。论到祂,约翰宣布:“那光是真光,照亮一切生在世上的人”(约1:9)。JNN334.3
耶稣超乎万名之名-第318章
Christ came to our world to manifest God to men and women, to lead them to God. “I am the light of the world,” He declared (John 8:12). What was it that consecrated Him the Light of the world? It was this. He came down from heaven. He is the true Teacher sent from God. He was the One chosen to reveal God’s character to the world. He is the bright and morning Star. He is the Sun of Righteousnessight to Lighten the Gentiles, and the glory of His people Israel. John declared of Him, “That was the true Light, which lighteth every man that cometh into the world” (John 1:9).{JNN 334.3}
耶稣超乎万名之名-第318章
我们既知道必得着,就可以祈求我们的主。我们需要更多基督的谦卑与柔和,好使我们自己中间有热烈的爱;然后我们才会祈祷,才会向上帝求情。这样我们才会证明这话的真实性:“义人祈祷所发的力量是大有功效的”(雅5:16)。“耶和华与敬畏祂的人亲密”(诗25:14)。然而主愿意使用的那些人却处在踩上人的高跷的大危险中。有认真的工作要做成。需要与上帝同行。然后才会发行切中要害的小册子。JNN334.4
耶稣超乎万名之名-第318章
We may ask of our Lord, knowing that we shall receive. We need more of Christ’s humility and meekness, that we may have fervent charity among ourselves; then we may pray, then we may intercede with God. Thus we shall prove the truth of the word, “The effectual fervent prayer oighteous man availeth much” (James 5:16). “The secret of the Lord is with them that fear Him” (Psalm 25:14). But those whom the Lord would use are in great danger of getting on human stilts. There is earnest work to be done. There is need of walking with God. Then tracts right to the point will be issued.{JNN 334.4}
耶稣超乎万名之名-第318章
祈祷和信心会成就地上的任何权势都成就不了的事。我们不必那么焦虑烦恼。人力不能到处都去,做需要做成的一切事。各种缺点常常在工作中表现出来,然而我们若是表现出对上帝毫不动摇的信赖,不依靠人的能力或才干,真理就必前进。让我们把一切的事都放在上帝手中,让祂以祂自己的方式、按照祂自己的旨意、藉着祂可能拣选的任何人去做工吧。那些看似软弱的人若是谦卑,上帝就会使用他们。(MS1898年120号)JNN334.5
耶稣超乎万名之名-第318章
Prayer and faith will do what no power upon earth can accomplish. We need not be so anxious and troubled. The human agent cannot go everywhere and do everything that needs to be done. Often imperfections manifest themselves in the work, but if we show unwavering trust in God, not depending upon the ability or talent of human beings, the truth will advance. Let us place all things in God’s hands, leaving Him to do the work in His own way according to His own will, through whomsoever He may choose. Those who seem to be weak God will use if they are humble.—Manuscript 120, 1898.{JNN 334.5}
耶稣超乎万名之名-第318章
思考题:?祷告和信心如何影响我为基督作见证的方式?这些属灵的祝福如何改变我与上帝的同行??JNN334.6
耶稣超乎万名之名-第318章
Further Reflection: How have prayer and faith affected the way in whicitness for Christ? How have these spiritual blessings changed my walk with God{JNN 334.6}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!