耶稣超乎万名之名-第234章
8月21日启示真理的主
耶稣超乎万名之名-第234章
August 21 Revealer of Truth
耶稣超乎万名之名-第234章
“我们若说是与上帝相交,却仍在黑暗里行,就是说谎话,不行真理了”(约一1:6)。JNN247.1
耶稣超乎万名之名-第234章
If we say that we have fellowship with Him, and walk in darkness, we lie and do not practice the truth.—1 John 1:6{JNN 247.1}
耶稣超乎万名之名-第234章
如果金子或银子足以偿付人类的赎价,那么宣称“银子是我的,金子也是我的”的上帝(该2:8)就不难救赎人类了。但惟有上帝儿子的宝血,才足以救赎违背律法的罪人。救赎的计划乃是以牺牲为基础的。保罗写道:“你们知道我们主耶稣基督的恩典;祂本来富足,却为你们成了贫穷,叫你们因他的贫穷,可以成为富足”(林后8:9)。基督曾献上自己,为要拯救我们脱离一切的罪孽。所以救恩的最高福惠就是“上帝的恩赐,在我们的主基督耶稣里,乃是永生”(罗6:23)。JNN247.2
耶稣超乎万名之名-第234章
Had silver and gold been sufficient to purchase the salvation of men, how easily might it have been accomplished by Him who says, “The silver is Mine, and the gold is Mine” (Haggai 2:8). But only by the precious blood of the Son of God could the transgressor be redeemed. The plan of salvation was laid in sacrifice. The apostle Paul wrote, “Ye know the grace of our Lord Jesus Christ, that, though He was rich, yet for your sakes He became poor, that ye through His poverty might be rich” (2 Corinthians 8:9). Christ gave Himself for us that He might redeem us from all iniquity. And as the crowning blessing of salvation, “the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord” (Romans 6:23).{JNN 247.2}
耶稣超乎万名之名-第234章
彼得继续劝勉人说:“你们既因顺从真理,洁净了自己的心,以至爱弟兄没有虚假,就当从心里彼此切实相爱。”上帝的道——真理——乃是祂彰显自己的圣灵与能力的媒介。人顺从真理就必结出合格的果子——“爱弟兄没有虚假。”这种爱是出于上天的,并且必能导致高尚的动机和无私的行为。JNN247.3
耶稣超乎万名之名-第234章
“Seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren,” Peter continued, “see that ye love one another witure heart fervently.” The word of God—the truth—is the channel through which the Lord manifests His Spirit and power. Obedience to the word produces fruit of the required quality—“unfeigned love of the brethren.” This love is heaven-born and leads to high motives and unselfish actions.{JNN 247.3}
耶稣超乎万名之名-第234章
当真理成了人生的固定原则时,人的心就必“重生,不是由于能坏的种子,乃是由于不能坏的种子,是藉着上帝活泼常存的道。”这种新生乃是人接受基督为“上帝的道”的结果。当上帝的真理藉着圣灵的力量而铭刻在人的心版上时,他们心里就必生出新的观念,而过去一直潜伏的力量也必活跃起来,与上帝合作。JNN247.4
耶稣超乎万名之名-第234章
When truth becomes an abiding principle in the life, the soul is “born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of God, which liveth and abideth forever.” This new birth is the result of receiving Christ as the Word of God. When by the Holy Spirit divine truths are impressed upon the heart, new conceptions are awakened, and the energies hitherto dormant are aroused to co-operate with God.{JNN 247.4}
耶稣超乎万名之名-第234章
这就是彼得和其他门徒的经验。基督乃是向世人启示真理的主。祂曾将那不能坏的种子——上帝的道——撒在人的心里。但这位伟大教师所讲的许多最宝贵的教训,乃是赐给一班当时还不能领会这些教训的人。及至祂升天之后,圣灵就使门徒想起祂的教训来。于是他们昏迷的悟性就觉醒了。(AA519、520)JNN247.5
耶稣超乎万名之名-第234章
Thus it had been with Peter and his fellow disciples. Christ was the revealer of truth to the world. By Him the incorruptible seed—the word of God—was sown in the hearts of men and women. But many of the most precious lessons of the Great Teacher were spoken to those who did not then understand them. When, after His ascension, the Holy Spirit brought His teachings to the remembrance of the disciples, their slumbering senses awoke.—The Acts of the Apostles, 519, 520.{JNN 247.5}
耶稣超乎万名之名-第234章
思考题:?圣灵所启示的真理使我的态度和行为有了什么最新的改变??JNN247.6
耶稣超乎万名之名-第234章
Further Reflection: What is my newest change in attitude or behavior that came aesult of truth revealed by the Holy Spirit{JNN 247.6}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!