耶稣超乎万名之名-第129章
5月8日万无错误的“模范”
耶稣超乎万名之名-第129章
May 8 Unerring Pattern
耶稣超乎万名之名-第129章
“凡敬畏耶和华、遵行祂道的人,便为有福”(诗128:1)。JNN139.1
耶稣超乎万名之名-第129章
Blessed is every one who fears the LORD, who walks in His ways.—Psalm 128:1{JNN 139.1}
耶稣超乎万名之名-第129章
若果从来有一等人需要从天而来不断增加之亮光的话,那就是当此危险时代,蒙上帝呼召保管祂神圣律法,及在世人之前辨明祂品性的人了。凡蒙这样神圣委托的人,必须被他自称相信的真理所变化,成为属灵的,高尚的,及生机蓬勃的。JNN139.2
耶稣超乎万名之名-第129章
If there was eveeople in need of constantly increasing light from heaven, it is the people that, in this time of peril, God has called to be the depositaries of His holy law and to vindicate His character before the world. Those to whom has been committerust so sacred must be spiritualized, elevated, vitalized, by the truths they profess to believe.{JNN 139.2}
耶稣超乎万名之名-第129章
现今主正在帮助祂相信现代真理的子民。祂计划取得重大的成果。当祂本着祂的美意为了这个目标工作的时候,祂对祂的子民说:“往前走!”诚然,前途尚未开朗,但是他们若本着信心的能力和勇气前进,上帝就要在他们的眼前将前途显明。历来总是有些人怨天尤人,象古代以色列人一样,他们把自己处境的困难归罪于上帝特为推进圣工而兴起的人身上。他们意识不到上帝领他们到此困境是要考验他们。在这种境地,除了祂的圣手之外,别无拯救。JNN139.3
耶稣超乎万名之名-第129章
The Lord is now dealing with His people who believe present truth. He designs to bring about momentous results, and while in His providence He is working toward this end, He says to His people: “Go forward.” True, the path is not yet opened; but when they move on in the strength of faith and courage, God will make the way plain before their eyes. There are ever those who will complain, as did ancient Israel, and charge the difficulties of their position upon those whom God has raised up for the special purpose of advancing His cause. They fail to see that God is testing them by bringing them into strait places, from which there is no deliverance except by His hand.{JNN 139.3}
耶稣超乎万名之名-第129章
基督徒的生活往往被危险所包围。他似乎难以履行自己的本分。在他的想象中,前面是即将临到的毁灭,后面是捆绑或死亡。然而上帝的声音超越一切的沮丧,清清楚楚地:“往前走!”我们虽然看不透黑暗,而且只觉到自己的脚浸在冰冷的波涛中,我们还是应该服从上帝的这个命令,不拘后果如何。JNN139.4
耶稣超乎万名之名-第129章
There are times when the Christian life seems beset by dangers, and duty seems hard to perform. The imagination pictures impending ruin before, and bondage or death behind. Yet the voice of God speaks clearly above all discouragements: “Go forward.” We should obey this command, let the result be what it may, even though our eyes cannot penetrate the darkness and though we feel the cold waves about our feet.{JNN 139.4}
耶稣超乎万名之名-第129章
你们若是过一种分散不专心的生活,就要遇到疑惑及黑暗;既不能享受宗教上的安慰,又不能得到世界所给的平安。切不可坐在撒但那张悠闲的安乐椅上逍遥,乃是要兴起,达到那高尚的标准,也就是你们的特权可以达到的。牺牲一切为基督,乃是一种有福的特权。不要观望别人的生活,也不要效法他们,以至不能升达更高的标准。你们只有一个真实的,万无错误的“模范”。只有跟从耶稣才有安全。(CCh345、346)JNN139.5
耶稣超乎万名之名-第129章
Iivided, halfhearted life, you will find doubt and darkness. You cannot enjoy the consolations of religion, neither the peace which the world gives. Do not sit down in Satan’s easy chair of do-little, but arise, and aim at the elevated standard which it is your privilege to attain. It ilessed privilege to give up all for Christ. Look not at the lives of others and imitate them and rise no higher. You have only one true, unerring Pattern. It is safe to follow Jesus only.—Counsels for the Church, 345, 346.{JNN 139.5}
耶稣超乎万名之名-第129章
思考题:?我的怀疑有多少是因为没有完全加入上帝的事业而造成的?如果不与基督同行,会失去什么保证??JNN139.6
耶稣超乎万名之名-第129章
Further Reflection: How many of my doubts are the result oailure to enlist fully in the cause of God? What assurances are missed by failing to go forward with Christ{JNN 139.6}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!