耶稣超乎万名之名-第124章
5月3日从不打盹的守望者
耶稣超乎万名之名-第124章
May 3 Watcher Who Never Slumbers
耶稣超乎万名之名-第124章
“保护以色列的,也不打盹,也不睡觉”(诗121:4)。JNN134.1
耶稣超乎万名之名-第124章
Behold, He who keeps Israel shall neither slumber nor sleep.—Psalm 121:4{JNN 134.1}
耶稣超乎万名之名-第124章
教会以往的善行及克己的表现,上帝并没有忽略,一切都在上面留有记录。但是这些还不够。何时教会停止奉行其使命,这些都不能救她。教会若非停止以前所表现的无情疏忽及冷淡态度,就不会力上加力,反而要继续退化,成为软弱与虚套。我们就让教会这样么?这种迟钝的麻木,在爱心及灵性热诚上的可悲败坏,从此长存下去么?这是基督要从其教会见到的状况么??JNN134.2
耶稣超乎万名之名-第124章
God has not been unmindful of the good deeds, the self-denying acts, of the church in the past. All are registered on high. But these are not enough. These will not save the church when she ceases to fulfill her mission. Unless the cruel neglect and indifference manifested in the past shall cease, the church, instead of going from strength to strength, will continue to degenerate into weakness and formality. Shall we let this be Is the dull torpor, the mournful deterioration in love and spiritual zeal, which exists today, to be perpetuated? Is this the condition in which Christ is to find His church{JNN 134.2}
耶稣超乎万名之名-第124章
弟兄们哪,你们若不坚决努力去改良,你们自己的灯光就必闪动,暗淡,而终于在黑暗之中熄灭。“所以应当回想你是从哪里坠落的,并要悔改,行起初所行的事。”现今所呈现的时机也许是短促的。若错过这个恩典悔改的时辰,主的警告是:“我就临到你那里,把你的灯台从原处挪去”(启2:5)。这些话是从那恒久忍耐之主的口中说出的,是对众教会及每个人的一项严肃警告,那从不打盹的守望者正在测量他们的行径。他们未被当作白占地土的树而予以砍断的唯一原因,就是由于祂的奇妙忍耐。但是祂的灵必不永远相争,祂的忍耐也只肯再等片时而已。JNN134.3
耶稣超乎万名之名-第124章
Brethren, your own lamps will surely flicker and become dim, until they go out in darkness, unless you shall make decided efforts to reform. “Remember therefore from whence thou art fallen, and repent, and do thy first works.” The opportunity now presented may be short. If this season of grace and repentance passes unimproved, the warning is given, “I will come unto thee quickly, and will remove thy candlestick out of his place.” These words are uttered by the long-suffering, forbearing One. They arolemn warning to churches and to individuals, that the Watcher who never slumbers is measuring their course of action. It is only by reason of His marvelous patience that they are not cut down as cumberers of the ground. But His Spirit will not always strive. His patience will wait but little longer.{JNN 134.3}
耶稣超乎万名之名-第124章
到了末日,审判全地之主的最后决定,有赖乎我们关心那贫苦,受压迫,被试探之人,及为他们所作的实际服务而定。你们不能总是抛弃这些人,从路那边越过,而自己寻到上帝圣城的入口,以蒙赎罪人的身份进去。基督说:“这些事你们既不作在我这弟兄中一个最小的身上,就是不作在我身上了”(太25:4,5)。JNN134.4
耶稣超乎万名之名-第124章
At the last day the final decision by the Judge of all the earth will turn upon our interest in, and practical labor for, the needy, the oppressed, the tempted. You cannot always pass these by on the other side, and yourselves find entrance as redeemed sinners into the city of God. “Inasmuch,” says Christ, “as ye did it not unto one of the least of these, ye did it not to me.”{JNN 134.4}
耶稣超乎万名之名-第124章
现今要赎回以往的疏忽,为时尚非太晚。当有一番奋兴,恢复起初的爱心,及起初的热心来。寻找你们所驱散的人们,用认罪来包好你们所造成的伤害。当接近那怜悯之爱的伟大“善心”,让神圣慈悲的洪流注入你们的心,再由你们的心转注别人的心。(RH1886年11月30日)JNN134.5
耶稣超乎万名之名-第124章
But it is not yet too late to redeem the neglects of the past. Let there bevival of the first love, the first ardor. Search out the ones you have driven away; bind up by confession the wounds you have made. Come close to the great Heart of pitying love, and let the current of that divine compassion flow into your heart, and from you into the hearts of others.—The Review and Herald, November 30, 1886.{JNN 134.5}
耶稣超乎万名之名-第124章
思考题:?有什么事妨碍你向你天天看见的人作见证吗?JNN134.6
耶稣超乎万名之名-第124章
Further Reflection: Is there anything preventing you from witnessing to those whom you see from day to day{JNN 134.6}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!