教会证言-卷一-第56章
第56章 危险时期
教会证言-卷一-第56章
Chap.56 - Perilous Times
教会证言-卷一-第56章
不信的世界不久就要想想他们的服装和外表以外的东西了;当他们的心思因不幸和混乱而被迫转离这些东西时,他们就会无所适从。他们不是被囚而有指望的人,所以并不转回保障。他们的心将因抱怨和恐惧而消化。他们没有使上帝成为自己的避难所,那时祂必不安慰他们,却要因他们遭灾而发笑,因惊恐临到他们而嗤笑(箴1:26)。他们藐视并践踏了上帝之道的真理。他们沉湎于奢华的装扮,欢闹快乐地过了一生。他们所种的是风,所收的是暴风(何8:7)。在列国遇难窘困的时候,会有许多人没有完全迷恋世界的败坏性影响,也没有完全侍奉上帝,他们会在上帝面前谦卑自己,全心转向祂,得蒙悦纳和赦免。{1T 268.3}[1]
教会证言-卷一-第56章
The unbelieving world will soon have something to think of besides their dress and appearance; and as their minds are torn from these things by distress and perplexity, they will have nothing to turn to. They are not prisoners of hope, and therefore do not turn to the Stronghold. Their hearts will fail them for repining and fear. They have not made God their refuge, and He will not be their consolation then, but will laugh at their calamity, and mock when their fear cometh. They have despised and trampled upon the truths of God's word. They have indulged in extravagant dress, and have spent their lives in hilarity and glee. They have sown to the wind; they must reap the whirlwind. In the time of distress and perplexity of nations there will be many who have not given themselves wholly to the corrupting influences of the world and the service of Satan, who will humble themselves before God and turn to Him with their whole heart and find acceptance and pardon.{1T 268.3}[1]
教会证言-卷一-第56章
在守安息日的人中,那些一直不愿作出任何牺牲,而是屈服于世界的影响的人,要经受考验。末后危险的日子正在临到我们,在年轻人面前有一个考验,是他们未曾预料的。他们要被带入极其痛苦难熬的困惑混乱中。他们信仰的真实性要受考验。他们自称期待人子的降临,可是他们中的有些人却一直是不信之人的坏榜样。他们一直不愿放弃世界,而是与世人联合,参加野餐和其它的宴乐聚会,自以为参加的是无罪的娱乐。然而我蒙指示,正是这种放纵使他们与上帝隔绝,成了世界之子。上帝并不承认寻欢作乐的人是祂的跟从者。祂并没有给我们这种榜样。唯有那些舍己,过自守、谦卑、圣洁生活的人,才是真正跟从耶稣的人;这种人不会参加也不会喜爱贪爱世界之人轻佻空虚的交谈。{1T 269.1}[2]
教会证言-卷一-第56章
Those among Sabbathkeepers who have been unwilling to make any sacrifice, but have yielded to the influence of the world, are to be tested and proved. The perils of the last days are upon us, and a trial is before the young which they have not anticipated. They are to be brought into most distressing perplexity. The genuineness of their faith will be proved. They profess to be looking for the coming of the Son of man, yet some of them have been a miserable example to unbelievers. They have not been willing to give up the world, but have united with them, have attended picnics and other gatherings of pleasure, flattering themselves that they were engaging in innocent amusement. Yet I was shown that it is just such indulgences that separate them from God and make them children of the world. God does not own the pleasure seeker as His follower. He has given us no such example. Those only who are self-denying, and who live a life of sobriety, humility, and holiness, are true followers of Jesus; and such cannot engage in and enjoy the frivolous, empty conversation of the lovers of the world.{1T 269.1}[2]
教会证言-卷一-第56章
令人心碎的痛苦日子就在我们前面。我蒙指示,应该作那率直的见证,而且那些愿意前来帮助耶和华的人必领受祂的祝福。但守安息日的人有一项工作要做。我蒙指示,撑裙箍是一件可憎之物,每一个守安息日之人的影响都要谴责这种可笑的时尚,这种时尚成了罪孽的屏障,它来自巴黎一个臭名昭著的家庭。我蒙指示看到有些人会藐视教导,即使是来自天上的教导;他们会设计一些藉口,回避极其率直的见证,并且不顾所赐的一切亮光,穿上撑裙箍,因为它是时尚,并且冒险承担后果。{1T 269.2}[3]
教会证言-卷一-第56章
A day of heart-rending anguish is before us. I was shown that pointed testimonies should be borne, and that those who will come up to the help of the Lord will receive His blessing. But Sabbathkeepers have a work to do. Hoops, I was shown, are an abomination, and every Sabbathkeeper's influence should be a rebuke to this ridiculous fashion, which has been a screen to iniquity, and which arose from a house of ill fame in Paris. Individuals were shown me who will despise instruction, even if it comes from heaven; they will frame some excuse to avoid the most pointed testimony, and in defiance of all the light given will put on hoops because it is the fashion, and risk the consequences.{1T 269.2}[3]
教会证言-卷一-第56章
《以赛亚书》第3章的预言呈现在我面前,适用于这些末后的日子,其中的责备是给锡安女子的,她们只想着外表和炫耀。请读25节:“你的男丁必倒在刀下;你的勇士必死在阵上。”我蒙指示,这节经文将字字应验。自命为基督徒,却毫无基督徒的经验,没有任何负担,也觉不到个人责任的青年男女要受考验。他们将被降卑到尘埃,并将渴望在上帝的事上有经验,就是他们没能获得的经验。战争扬起他的头盔到眉梢;上帝啊,而今保护祢的子民吧。{1T 270.1}[4]
教会证言-卷一-第56章
The prophecy of Isaiah 3 was presented before me as applying to these last days, and the reproofs are given to the daughters of Zion who have thought only of appearance and display. Read verse 25: "Thy men shall fall by the sword, and thy mighty in the war." I was shown that this scripture will be strictly fulfilled. Young men and women professing to be Christians, yet having no Christian experience, and having borne no burdens and felt no individual responsibility, are to be proved. They will be brought low in the dust and will long for an experience in the things of God, which they have failed to obtain. War lifts his helmet to his brow; O God, protect Thy people now. {1T 270.1}[4]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!