末世大事记-第1章
致读者
末世大事记-第1章
To the Reader
末世大事记-第1章
安息日复临信徒相信自己蒙上帝特别恩召,向混乱将亡的世界宣扬基督快来的喜讯。怀爱伦写道:“当以极大的耐心尽力把这个主题摆在人们面前”(FE 336)。在她的《善恶之争》中,她生动地概述了将来重大而可怕的事件。这本书是无与伦比的。1976年从她的著作汇编而成的《主必快来》,也是涉及末时圣经预言的应验。
末世大事记-第1章
Seventh-day Adventists believe they have been especially called of God to proclaim the good news of Christ’s soon coming to a confused and dying world. “Great pains,” Ellen White wrote, “should be taken to keep this subject before the people” (Fundamentals of Christian Education, 336). In her book The Great Controversy between Christ and Satan, she graphically outlined the grand and dreadful events of the future. There is no other book like it. Maranatha, a 1976 book compiled from her writings, also deals with the fulfillment of last-day Bible prophecies. {LDE 7.1}
末世大事记-第1章
作为“把这个主题摆在人们面前”的进一步的努力,我们准备了这本《末世大事记》。此书中的引文很多是从以前出版过的怀爱伦著作中提取的,但也有相当一部分是以前从未出版过的。虽然此书没有包括怀爱伦对世界末日大事的全部论述,但是我们已努力涵盖了最重要的部分。
末世大事记-第1章
As a further effort to “keep this subject before the people,” we have prepared the present volume, Last Day Events. Many of the citations in this book have been drawn from previously published Ellen White sources, but a fair percentage of the materials have never before been published. While we have not included all of Ellen White’s statements on earth’s closing events, we have endeavored to include the most significant ones. {LDE 7.2}
末世大事记-第1章
在每一段摘录的末尾,我们已标明了原始资料出处,(页码均为原文)和写作日期,或在怀爱伦在世时出版的日期。我们也在需要说明或解释的地方添了一些注释。
末世大事记-第1章
At the close of each excerpt, we have provided a source credit as well as the date when the passage was written, or a date when it was published during Ellen White’s lifetime. We also have included a few footnotes, where we have thought that additional information or explanations would be helpful. {LDE 7.3}
末世大事记-第1章
我们试图把怀爱伦有关世界末时大事的教训以合乎逻辑的顺序排列出来。然而我们并不是说,我们已经按其发生的精确次序列举了所有将来的事件。上帝的子民在将来日子中的经验——那时人人都不得不独自站立——“好象世界上没有别人似的”(7BC 983)。在这个重要的问题上,所有的基督徒都必须在他们自己的学习和自己与主个人关系的基础上,拥有他们自己的信念。
末世大事记-第1章
We have attempted to present Ellen White’s teachings on end-time events in a logical arrangement. However, we do not claim that we have listed all future events in the exact order of their occurrence. In a matter of such great importance as the experience of God’s people in the days ahead, when everyone will have to stand alone, “as though there were not another person in the world” (The S.D.A. Bible Commentary 7:983), it is essential that all Christians have their own convictions, based upon their own study and their own personal relationship with the Lord. {LDE 7.4}
末世大事记-第1章
怀爱伦宣称“我们这小小的世界,乃是全宇宙的课本”(DA 19)。那看不见的世界,正“以非言语所能形容的关切”(PK 148)注视着这个世界历史的最后几幕。但愿我们所有的人都努力明白世界最后事件的意义,注意它们与善恶大斗争的关系。但愿我们能与别人分享基督快来的荣耀真理。
末世大事记-第1章
Ellen White declares that “our little world is the lesson book of the universe” (The Desire of Ages, 19), and that the invisible world is watching “with inexpressible interest” (Prophets and Kings, 148) the closing scenes of this world’s history. May we all endeavor to catch something of the significance of earth’s climactic events as we view them in their relation to the great controversy between good and evil. And may we share with others the glorious truth that Jesus is coming soon. {LDE 8.1}
末世大事记-第1章
怀爱伦著作托管委员会
末世大事记-第1章
The Trustees of the Ellen G. White Estate
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
复制成功!