洛马林达信息-第29章
护士作为福音布道士
洛马林达信息-第29章
Nurses as Missionary Evangelists
洛马林达信息-第29章
《文稿》1903年第71号(1903年6月18日)
洛马林达信息-第29章
Ms. 71 ’03 (June 18 ’03)
洛马林达信息-第29章
那位伟大的医疗布道士基督乃是我们的模范。圣经论到祂说:祂“走遍加利利,在各会堂里教训人,传天国的福音,医治百姓各样的病症”(太4:23)。在祂的服务上,医治人和教训人二者是密切相连的。在今日,这两件事也不可分开。{LLM 66.5}
洛马林达信息-第29章
Christ the great Medical Missionary, is our example- Of Him it is written, that He “went about all Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing [all manner of sickness and disease among the people.” He healed] the sick [and preached the gospel.] In His service, healing and teaching were linked closely together. Today they are not to be separated.{LLM 66.5}
洛马林达信息-第29章
我们的机构(圣赫勒那疗养院)中训练出来的护士,也该有资格担任医疗布道福音传道士,使传道和治疗的工作联络并进。……{LLM 66.6}
洛马林达信息-第29章
The nurses in this institution (St. Helena San.) are to be fitted up to go out as medical missionary evangelists, uniting the ministry of the Word with their ministry of physical healing...{LLM 66.6}
洛马林达信息-第29章
我们必须将我们的光照耀在道德的黑暗之中。许多人至今还在暗中摸索,他们一旦见到“世上的光”的返照,就必觉得自己也有得救的希望。你的光虽或微小,但仍要记得这是上帝所赐你的,而且祂也要你负责将光返照出去,或者有人会从你的光上点燃他的灯火,而他的光(103)或能再引导别人从黑暗中出来。{LLM 67.1}
洛马林达信息-第29章
We must let our light shine amid the moral darkness. Many who are now in darkness, as they see a reflection of the light of the world, will realize that they have a hope of salvation. Your light may be small, but remember that it is what God has given you, and that He holds you responsible to let it shine forth. Some one may light his taper from yours, and his light may be the means of leading others out from the darkness.{LLM 67.1}
洛马林达信息-第29章
在我们的周围敞开着许多服务之门。我们应该与邻舍熟悉,设法引导他们归向基督。我们若如此行,就必得蒙主的悦纳与合作。……{LLM 67.2}
洛马林达信息-第29章
All around us are doors open for service. We should become acquainted with our neighbors, and seek to draw them to Christ. As we do this, He will approve and cooperate with us...{LLM 67.2}
洛马林达信息-第29章
基督在世时,每到一处作工,城中的居民往往要留祂住下,请祂继续在他们当中作工。但是基督却告诉他们说,祂必须到那些尚未听见祂所应讲之真理的城邑去。祂每将真理传给一地之人以后,就让他们从所已得的真理上去建设,自己却再到别处去工作。今日凡受命继续祂工作的人也必须采取这种方法。我们要一处一处地去传扬这信息。每逢真理在一地传扬过了,我们就当再到别处去警告其他的人。{LLM 67.3}
洛马林达信息-第29章
Often the inhabitants of a city where Christ labored wished Him to stay with them and continue to work among them. But He would tell them that He must go to cities that had not heard the truths that He had to present. After He had given the truth to those in one place, He left them to build upon what He had given them, while He went to another place. His methods of labor are to be followed today by those to whom He has left His work. We are to go from place to place, carrying the message. As soon as the truth has been proclaimed in one place, we are to go to warn others.{LLM 67.3}
洛马林达信息-第29章
*****
洛马林达信息-第29章
*****
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
复制成功!