洛马林达信息-第22章
每一个人都要像基督那样工作
洛马林达信息-第22章
Every One to Work as Christ Worked
洛马林达信息-第22章
《文稿》1903年第94号(1903年8月27日抄写)
洛马林达信息-第22章
Ms. 94 ’03 (Copied Aug. 27 ’03)
洛马林达信息-第22章
我们的青少年……不应当受到约束,以致不能发展。应当天天给他们前进的最高动机。他们应当上我们的学校,教师们应当与他们一起工作,并与他们一起祷告。他们离开这些学校时应当成为真正的医疗布道士,坚定地与福音事工密切联合。{LLM 59.4}
洛马林达信息-第22章
Our youth... are not to be bound about, so that they cannot develop. They should daily be given the highest motives to advance. They should attend our schools, and the teachers should work with them, and pray with them. They should leave these schools true medical missionaries, firmly bound up with the gospel ministry.{LLM 59.4}
洛马林达信息-第22章
我们的各教会深切关心儿童和青少年,以及及培训工人好推进这时候所必需的工作,这些教会不必犯大错;因为上帝必为一切正在完善基督徒品格的人开路。(93)祂会有地方给他们去开始从事真正的医疗布道工作。正是为了预备工人从事这项工作,我们才建立了学校和疗养院。……{LLM 60.1}
洛马林达信息-第22章
Our churches who have a deep interest in the children and youth, and in the work of training workers to carry forward the work essential for this time, need not blunder; for God will open ways before all who are perfecting Christian characters. He will have places ready for them in which to begin to do true missionary work. It was to prepare workers for this work, that our schools and sanitariums were established...{LLM 60.1}
洛马林达信息-第22章
我对我们的信徒说,不要让那些我们必须在真理应当得到表现的地方赖以从事福音布道工作的人被任何借口吸引,离开他们的工作。上帝的圣工需要最好的工人。上帝的工人应当始终对何为纯洁没有玷污的虔诚怀有清晰的观念。在真理应当得到建立的各城中,将会需要实践圣经信仰的工人。上帝的工作应当在南方得到推进,那些因有才干而使巴特尔克里克最想要他们的青少年,应当准备好进入各机构中为他们预备的地方,在那里他们能获得一种训练,可以作工而不至陷入与俗人的伙伴关系中,后者不认识上帝,他们的错误的观点会影响那些与他们接触之人的意念。我们担不起让我们青年人的心智受到这样的影响;因为我们必须依赖这些青年推进将来的工作。{LLM 60.2}
洛马林达信息-第22章
I say to our people, Let not those on whom we must depend to do gospel missionary work in places where the truth should be represented, be drawn away by any pretense from their work. The cause of God needs the very best workers. God’s workers are ever to cherish a clear idea of what is constituted by pure and undefiled religion. In the cities where the truth is to be established, there will be needed workers of Bible faith and practise. The work of God is to be carried forward in the South, and the youth whose talents make them most desired in Battle Creek are to be ready to step into the places prepared for them in institutions where they can obtain a training for work without being thrown into the companionship of worldly people, who know not God and whose wrong sentiments will leaven the minds of those with whom they are brought in contact. We cannot afford to allow the minds of our youth to be thus leavened; for it is on these youth that we must depend to carry forward the work in the future.{LLM 60.2}
洛马林达信息-第22章
我号召我们各区会的会长运用上帝赐给他们的影响力去开辟还从未开工的园地。这些园地对我们的人来说乃是耻辱。要明智地组织你们的工作,然后开始行动。要让你们简明的言语和朴素整洁的服装证明你们作宣教士的工作。要提供教育的有利条件,主必行在那些愿意本着自我牺牲的精神开始从事工作的人前面。{LLM 60.3}
洛马林达信息-第22章
I call upon the presidents of our conferences to exert their God-given influence to open the fields that have never yet been worked. These fields stand as a reproach to our people. Organize your work intelligently, and then proceed to action. Let your simplicity of speech, and your simplicity and neatness of dress speak of your work as missionaries. Educational advantages will be provided, and the Lord will go before those who will take up the work in the spirit of self-sacrifice.{LLM 60.3}
洛马林达信息-第22章
要研究基督的生活和教训。人们可能出价要你服务,提供高薪福利。要记住基督为你付了祂自己生命的代价,你不是(94)自己的人。你要在属于上帝的身体和精神上荣耀上帝。{LLM 60.4}
洛马林达信息-第22章
Study the life and teachings of Christ. Men may bid for your services, offering large inducements. Remember that Christ paid for you the price of His own life, and that you are not your own. You are to glorify God in your body and in your spirit, which are His.{LLM 60.4}
洛马林达信息-第22章
*****
洛马林达信息-第22章
*****
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
复制成功!