洛马林达信息-第18章
医疗布道士的培训没有得到正确理解
洛马林达信息-第18章
The Training of Medical Missionaries, Not Properly Understood
洛马林达信息-第18章
《信函》1903年第210号(1903年9月21日)
洛马林达信息-第18章
B. 210’03 (Sept. 21 ’03)
洛马林达信息-第18章
主呼召我们的青年进入我们的学校,迅速准备从事服务。要在许多离开城市的地方开办学校,使我们的青年能获得一种教育,准备出去从事福音传道和医疗布道的工作。{LLM 56.2}
洛马林达信息-第18章
The Lord calls upon our young people to enter our schools and quickly fit themselves for service. In various places, outside of the cities, schools are to be established, where our youth can receive an education that will prepare them to go forth to do evangelical work and medical missionary work.{LLM 56.2}
洛马林达信息-第18章
必须给上帝机会,指示人明白他们的本分,并感化他们的心。任何人均不应局限自己若干年限必须在某一班人的指导之下或固定于圣工某部门的服务;因为主必亲自召选人,像祂从前召选卑微的渔夫一样,祂也必亲自将作工的地点和当遵循的方法,指教他们。祂必从农田和其它行业中召选人,去将这最后的警告传给将亡的生灵。为主作工的方法很多,那位大教师必启迪这班工作者的悟性,使他们能从圣言里面看出奇妙的事来。{LLM 56.3}
洛马林达信息-第18章
The Lord must be given an opportunity to show men their duty, and to work upon their minds. No one is to bind himself to serve for a term of years under the direction of one group of men or in one specified branch of the Master’s work; for the Lord Himself will call men, as of old He called the humble fishermen, and will Himself give them instructions regarding their field of labor and the methods they should follow. He will call men from the plow and from other occupations, to give the last note of warning to perishing souls. There are many ways in which to work for the Master, and the great Teacher will open the understanding of these workers, enabling them to see wondrous things in His Word.{LLM 56.3}
洛马林达信息-第18章
我多次蒙指示,不要劝人在任何别人的指导之下先学二年,三年,四年,五年或六年。要让学生们站在能听从上帝旨意的地方。他们的服务属于祂。(88)他们的能力和才干要得到精练、净化,成为高贵。在这所下级学校——地上的学校——中,他们要预备好升入天上的学校,在那里他们要在大教师基督亲自监管之下继续受教育。祂必带他们到生命河边,向他们敞开上帝国度的奥秘。{LLM 56.4}
洛马林达信息-第18章
I have repeatedly been instructed that no one should be advised to pledge himself to spend two, three, four, five, or six years under any one man’s supervision. Let students stand where they can follow the will of God. Their service belongs to Him. Their capabilities and talents are to be refined, purified, ennobled. In this lower school—the school of earth—they are to be prepared for translation into the school of heaven, where their education will be continued under the personal supervision of Christ, the great Teacher, who will lead them beside the living waters, and open to them the mysteries of the kingdom of God.{LLM 56.4}
洛马林达信息-第18章
*****
洛马林达信息-第18章
*****
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
复制成功!