洛马林达信息-第15章
在我们的疗养院中从事救灵工作
洛马林达信息-第15章
To Engage in Soul-Saving in Our Sanitariums
洛马林达信息-第15章
《信函》1905年第97号,3月14日
洛马林达信息-第15章
B.97’05 (March 14 ’05)
洛马林达信息-第15章
凡在这个疗养院(格兰代尔)工作的人都要谨记买下这块地产的目的。该机构应当起到特殊的作用,把人带到基督面前,引导他们爱上帝并遵守祂的诫命。工人与上帝若没有活的联络,机构中若没有会使圣经真理受欢迎并得人归于基督的仁慈同情的精神,疗养院的建立就会徒劳。应该将心灵和身体的医治带给(81)那些来求医治的人。……{LLM 51.3}
洛马林达信息-第15章
Let all connected with this sanitarium (Glendale) keep in mind the purpose for which this property has been secured. The institution is to act a special part in bringing souls to Christ, leading them to love God and keep His commandments. Unless the workers have a living connection with God, unless there is seen in the institution a spirit of kindness and compassion, which will recommend Bible truth and win souls to Christ, the establishment of the sanitarium will have been in vain. Spiritual as well as physical healing is to be brought to those who come for healing...{LLM 51.3}
洛马林达信息-第15章
你们……能做一番宝贵的工作,让现代真理之光清晰地照耀出来。要记住你们是在为时代和永恒作工。你们应该对上帝之道的应许有不断增加的信心。你们有特权寻求来自上帝的智慧和帮助。要存谦卑的心来到救主面前,承认你们的罪,寻求力量和恩典。{LLM 51.4}
洛马林达信息-第15章
You... may do a precious work in letting the light of present truth shine forth in clear rays. Remember that you are doing a work for time and for eternity. You should have an ever-increasing faith in the promises of God’s Word. It is your privilege to seek wisdom and help from God. Come to the Saviour in humility, confessing your sins, and seeking for strength and grace.{LLM 51.4}
洛马林达信息-第15章
圣灵启迪那倚靠一位被钉且复活之救主的功劳之人的心灵,创作一种蒙主悦纳的认罪悔改的祷告。“我们本不晓得当怎样祷告,只是圣灵亲自用说不出来的叹息替我们祷告。”“鉴察人心的,晓得圣灵的意思,因为圣灵照着上帝的旨意替圣徒祈求”(罗8:26,27)。{LLM 51.5}
洛马林达信息-第15章
The Holy Spirit enlightens the mind of the one who depends on the merits of a crucified and risen Saviour, and indites a prayer of confession and repentance that is acceptable to the Lord. “We know not what we should pray for as we ought; but the Spirit itself maketh intercession for us, with groanings that cannot be uttered.” “He that searcheth the heart knoweth what is the mind of the Spirit, because He maketh intercession for the saints according to the will of God.”{LLM 51.5}
洛马林达信息-第15章
在每一个疗养院中,都必须将真服务的原则始终摆在所有在机构里的人面前。亮光和知识应该从该机构中传出去。凡在疗养院工作的人都应该聪明地尽自己的本分,作现代真理的代表。年轻人被带到我们的疗养院,为的是可以让他们受训练去从事真正的布道工作。{LLM 52.1}
洛马林达信息-第15章
In every sanitarium there must be kept before all in the institution the principles of true service. From the institution is to go forth light and knowledge. All connected with it are to act their part intelligently, as representatives of the truth for this time. It is that they may be trained to do true missionary work, that young people are brought to our sanitariums.{LLM 52.1}
洛马林达信息-第15章
你们若是愿意与上帝合作,祂就必行在你们前面,耶和华的荣耀必作你们的后盾。天使会在人们藉着耶稣基督接受上帝的伟大恩赐时爆发出歌唱声。你们使病人和受苦的人确信基督是他们的伟大医治者。他们可以信靠祂,倚赖祂的话;因为祂的话永远不会失败。{LLM 52.2}
洛马林达信息-第15章
If you will cooperate with God, He will go before you, and the glory of the Lord will be your reward. Heavenly angels will break forth into singing as souls receive the great gift of God through Jesus Christ. You may assure the sick and afflicted that Christ is the healer. They may believe on Him, and trust in His Word; for it will never fail.”{LLM 52.2}
洛马林达信息-第15章
*****
洛马林达信息-第15章
*****
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
复制成功!