保尔森选集-第107章
《信函》1909年第94号
保尔森选集-第107章
K.-94-’09
保尔森选集-第107章
1909年1月14日
保尔森选集-第107章
14-Jan-09
保尔森选集-第107章
亲爱的D.H.克雷斯弟兄和姐妹:
保尔森选集-第107章
Dear Brother and Sister D. H. Kress,
保尔森选集-第107章
在买下天堂谷疗养院之后不久,在洛杉矶的弟兄们经过长期调查,决定购买在格兰代尔的一处酒店房地产,距洛杉矶八英里。这块房地产是以低于原始成本的价格提供给我们的,且在区会力所能及的范围之内。因为一切似乎都很有利,就把它买下来了,并且重新装修和开放,作为格兰代尔疗养院。在旧有的建筑上加添了一些东西。{PC 266.3}LLM403.6
保尔森选集-第107章
Soon after the Paradise Valley Sanitarium had been secured, the brethren at Los Angeles, after long search, decided to purchase a hotel property at Glendale, eight miles from the city. This property was offered at a price below its original cost, and within the reach of the conference. As everything seemed favorable, it was secured, and has since been refitted and opened as the Glendale Sanitarium. Some additions have been made to the old building.{PC 266.3}
保尔森选集-第107章
我们初次看到格兰代尔地产时,与我们在洛杉矶附近看过的其它一些地产很不相同,我们相信这就是天意为我们保留的地方,从那以后,我们就没有理由改变主意了。{PC 266.4}
保尔森选集-第107章
When we first saw the Glendale property, so unlike some other properties we had visited in the vicinity of Los Angeles, we believed that this was a place that had been providentially reserved for us, and we have had no reason since for changing our minds.{PC 266.4}
保尔森选集-第107章
建立格兰代尔疗养院之后不到一年,就购买了洛马林达地产。这样,在相当短的时期之内,上帝就奇妙地行了事,在加利福尼亚南部区会的领域内建立了三个疗养院。{PC 266.5}
保尔森选集-第107章
In less than a year after the establishment of the Glendale Sanitarium, the Loma Linda property was purchased. Thus, within a comparatively short period of time, God wrought marvelously in the establishment of three sanitariums within the territory of the Southern California Conference. -{PC 266.5}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
复制成功!