上帝已应许-第8章
7.你孤单吗?
上帝已应许-第8章
7.Are You Lonely?
上帝已应许-第8章
我们决不要感到自己孤单。天使是我们的伴侣。基督所应许奉祂的名差遣的保惠师与我们同居。在通往上帝圣城的道路上,没有困难是信靠祂的人所不能克服的,没有危险是他们不能躲避的。人的一切忧患、悲哀和软弱,祂都提供了解决的办法。……
上帝已应许-第8章
We need never feel that we are alone. Angels are our companions. The Comforter that Christ promised to send in His name abides with us. In the way that leads to the City of God there are no difficulties which those who trust in Him may not overcome. There
上帝已应许-第8章
基督曾降世为人,知道怎样体贴人的痛苦。祂不仅了解每一个人和他的特殊需要及艰难,也知道令他精神挫伤和困惑的一切环境。祂的手温和慈仁地向每一个受苦的人伸出。{MH 249.1,3}
上帝已应许-第8章
He who took humanity upon Himself knows how to sympathize with the sufferings of humanity. Not only does Christ know every soul, and the peculiar needs and trials of that soul, but He knows all the circumstances that chafe and perplex the spirit. His hand
上帝已应许-第8章
决不要以为基督离你很远。祂常在你的身旁。祂的慈颜惠顾着你。寻求祂吧,祂愿意被你找到。{MH 85.2}
上帝已应许-第8章
Never feel that Christ is far away. He is always near. His loving presence surrounds you. Seek Him as One who desires to be found of you.{MH 85.2}
上帝已应许-第8章
耶稣认识我们每一个人,并体恤我们的软弱。祂知道我们各人的名字,晓得我们所住的房子,以及房子里每一个人的名字。祂往往指示祂的仆人到某城某街某一家去,找祂羊群里的一只羊。{DA 479.3}
上帝已应许-第8章
Jesus knows us individually, and is touched with the feeling of our infirmities. He knows us all by name. He knows the very house in which we live, the name of each occupant. He has at times given directions to His servants to go to a certain street in a
上帝已应许-第8章
在一切的时候和一切的地方,在一切的忧愁和一切的苦难之中,当前途似乎黑暗,将来似乎难测,而我们觉得孤独无助,一筹莫展的时候,那保惠师必奉差遣来应答信心的祷告。环境或许把我们与每一个地上的亲友隔开,但是没有什么环境,也没有什么距离,能使我们与天上的保惠师隔绝。无论我们在哪里,无论我们往哪里去,祂总是在我们右边,扶助我们,支持我们,保护我们,鼓舞我们。{DA 669.4}
上帝已应许-第8章
At all times and in all places, in all sorrows and in all afflictions, when the outlook seems dark and the future perplexing, and we feel helpless and alone, the Comforter will be sent in answer to the prayer of faith. Circumstances may separate us from e
上帝已应许-第8章
我们决不孤独。不论我们有没有拣选上帝,我们都有一位伴侣。要记住你不论在什么地方,做什么事情,都有上帝的同在。{MH 490.3}
上帝已应许-第8章
We are never alone. Whether we choose Him or not, we have a companion. Remember that wherever you are, whatever you do, God is there. {MH 490.3}
上帝已应许-第8章
就认识基督的人而言,地球不再是孤独荒凉的地方,而将成为他们天父的家,到处都有那位曾在人间居住的主同在。{Ed 120.3}
上帝已应许-第8章
To those who…acquaint themselves with Christ, the earth will nevermore be a lonely and desolate place. It will be their Father's house, filled with the presence of Him who once dwelt among men. {Ed 120.3}
上帝已应许-第8章
上帝决不会把祂忠心的工人撇在逆境中孤军奋战,蒙受失败。{GW 478.2}
上帝已应许-第8章
God will not suffer one of His true-hearted workers to be left alone, to struggle against great odds and be overcome.{GW 478.2}
上帝已应许-第8章
人的每一声叹息,每一点痛苦,每一件伤心的事,无不打动天父的心弦。……上帝在祂的宝座上垂听那些受压迫者的呼求。祂对每一个诚心的祈祷回答说:“我在这里。”祂扶起受患难和被蹂躏的人。我们在一切苦难中,祂也同受苦难。在我们每一次的试探和考验中,有祂面前的使者来施行拯救。{DA 356.2,3}
上帝已应许-第8章
Not a sigh is breathed, not a pain felt, not a grief pierces the soul, but the throb vibrates to the Father's heart…God is bending from His throne to hear the cry of the oppressed. To every sincere prayer He answers, "Here am I." He uplifts the distressed
上帝已应许-第8章
我们人生的每一步,都能使我们更亲近耶稣,更深刻地体会祂的慈爱,并与那平安有福的家乡更加接近。{SC 125.1}
上帝已应许-第8章
Every step in life may bring us closer to Jesus, may give us a deeper experience of His love, and may bring us one step nearer to the blessed home of peace. {SC 125.1}
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!