上帝已应许-第11章
10.你是否觉得被遗弃了?
上帝已应许-第11章
10.Do You Feel Like an Outcast?
上帝已应许-第11章
人不论何等卑劣,何等堕落,决没有不能从基督那里获得拯救的。……在患难中的人,无论有什么呼求,虽未能用言语表达出来,上帝也决不会置之不理。人若愿意与天上的上帝立约,上帝决不会把他们留在撒但的权势或他们本性的弱点之下。{DA 258.6}
上帝已应许-第11章
None have fallen so low, none are so vile, but that they can find deliverance in Christ…No cry from a soul in need, though it fail of utterance in words, will be unheeded. Those who will consent to enter into covenant relation with the God of heaven are n
上帝已应许-第11章
不要听从仇敌的建议而想必须先使自己更好些,好到配到上帝面前,才敢来就基督。如果你想等到那个时候的话,那么你就永远不会来到基督跟前了。当撒但指出你污秽的衣服时,你务要提出救主的应许说:“到我这里来的,我总不丢弃他”(约6:37)。{PK 320.1}
上帝已应许-第11章
Do not listen to the enemy's suggestion to stay away from Christ until you have made yourself better, until you are good enough to come to God. If you wait until then you will never come. When Satan points to your filthy garments, repeat the promise of th
上帝已应许-第11章
上帝与每一个人的关系,都是十分明确而完整的,就象祂在地上只关照那一个人,只把祂的爱子赐给他一个人一样。{SC 100.1}
上帝已应许-第11章
The relations between God and each soul are as distinct and full as though there were not another soul upon the earth to share His watchcare, not another soul for whom He gave His beloved Son. {SC 100.1}
上帝已应许-第11章
每一个基督徒都必须不断地警惕,看守心灵的每一个通道,就是撒但可能找到入口之处。基督徒必须祈求神圣的帮助,同时坚决抵制每一犯罪的倾向。{5T 47.2}
上帝已应许-第11章
Every Christian must stand on guard continually, watching every avenue of the soul where Satan might find access. He must pray for divine help and at the same time resolutely resist every inclination to sin. {5T 47.2}
上帝已应许-第11章
因着选择罪,人类与上帝隔开了,切断了赐福的渠道,结果就是毁灭和死亡。{1SM 235.2}
上帝已应许-第11章
By choosing to sin, men separate themselves from God, cut themselves off from the channel of blessing, and the sure result is ruin and death. {1SM 235.2}
上帝已应许-第11章
缠在仇敌的罗网中最无助的人,祂神圣的仁爱和同情之心就最牵挂。{MH 89.3}
上帝已应许-第11章
His heart of divine love and sympathy is drawn out most of all for the one who is the most hopelessly entangled in the snares of the enemy. {MH 89.3}
上帝已应许-第11章
上帝并没有因为我们的罪而放弃我们。我们可能会犯错误,使祂的灵担忧。但当我们悔改,带着痛悔的心来到祂面前时,祂决不会拒绝我们。{1SM 350.3}
上帝已应许-第11章
God does not give us up because of our sins. We may make mistakes, and grieve His Spirit; but when we repent, and come to Him with contrite hearts, He will not turn us away. {1SM 350.3}
上帝已应许-第11章
牧人怎样爱自己的羊群,即使是迷失了一只,也不安心,照样,上帝以无比高深的爱,爱每一个失丧的人。人们可能拒绝祂慈爱的呼召,离开祂而流浪,选择另一个主人,但他们依然是属于上帝的。祂渴望找回属于祂自己的羊。{COL 187.1}
上帝已应许-第11章
As the shepherd loves his sheep, and cannot rest if even one be missing, so, in an infinitely higher degree, does God love every outcast soul. Men may deny the claim of His love, they may wander from Him, they may choose another master; yet they are God's
上帝已应许-第11章
不论你过去的经历如何,不论你目前的境遇是多么令人沮丧,只要你愿意带着你目前软弱、无助和绝望的情形来到耶稣面前,我们慈悲的救主就会远远地来迎接你,用祂慈爱的膀臂怀抱你,将祂的义袍披在你的身上。{MB 8.2}
上帝已应许-第11章
Whatever may have been your past experience, however discouraging your present circumstances, if you will come to Jesus just as you are, weak, helpless, and despairing, our compassionate Saviour will meet you a great way off, and will throw about you His
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!