论健康食品-第22章
第19章 便宜的食品
论健康食品-第22章
chap. 19-Inexpensive Foods
论健康食品-第22章
食品业务,若是大规模地进行,就会成为最复杂最痛心的事,那些开始从事这项业务的人,无论主可能赐给他们什么才干,都会遭遇许多令人困惑的事。……我蒙指示,健康食品的生产乃是出于主的计划,不应被视为任何一个人的特殊财产。但谁也不要以为我说的是让人有自由侵犯凯洛格医生的或任何一个人的专利权。{HFM 57.2}[1]
论健康食品-第22章
The food business, if entered into largely, is going to be most perplexing and soul-harrowing. Those who take it up, whatever talent the Lord may give them, will meet with many perplexities.... I have been instructed that the production of health foods is of the Lord’s devising, and is not to be regarded as the special property of any one man. But no one should take what I say as giving liberty to infringe on Dr. Kellogg’s patents or the patents of any man.{HFM 57.2}[1]
论健康食品-第22章
主必定感动各地的人想方设法维持一些行业,使饥饿的人有食物吃,赤身的人有衣服穿,教导无知的人,教育他们简单的书本知识和农艺。祂必使他们有智慧加工必要的健康的食品,在南方各州会比美国其它地区更需要这些食品。那喂养乌鸦照顾野兽的主也必为健康食品的生产赐下智慧和技巧、才干和智巧。要以尽可能低廉的价格把健康食品卖给穷人。{HFM 57.3}[2]
论健康食品-第22章
The Lord will most surely impress minds in every place to devise means for the maintenance of the interests which are to feed the hungry, clothe the naked, and teach the ignorant, educating them in simple lines of book learning and in agriculture. He will give them wisdom to manufacture necessary, wholesome foods, which will be more needed in the Southern States than in any other part of America. He who feeds the ravens and cares for the wild beasts will give wisdom and skill, talent and ingenuity, for the production of wholesome foods, which are to be sold to the poor at as low a rate as possible.{HFM 57.3}[2]
论健康食品-第22章
【智慧和节约】
这项工作处于重要关头。要对地上有益健康的产品进行实验,努力生产出便宜而营养的食品。{HFM 58.1}[3]
论健康食品-第22章
【Wisdom and Economy】
There is much at stake in this work. The wholesome productions of the earth must be experimented upon in an effort to make wholesome, inexpensive foods.{HFM 58.1}[3]
论健康食品-第22章
要为食品工作恳切地祷告。信徒们应当向上帝求预备健康食品的智慧。那位用五饼二鱼让五千群众吃饱的主,必供应祂今日子民的需要。基督行了这个神迹之后,发表了一个关于节约的教训。在饥饿的群众吃饱满足后,祂说:“把剩下的零碎收拾起来,免得有糟榻的。”他们就把剩下的零碎“收拾起来,装满了十二个篮子”(约6:12,13)-Letter1902.27写于1902年2月26日{HFM 58.2}[4]
论健康食品-第22章
The food business is to be made the subject of earnest prayer. Let the people ask God for wisdom to prepare wholesome foods. He who fed the five thousand with five loaves and two small fishes, will supply the needs of His children today. After Christ had performed this wonderful miracle, He gave a lesson on economy. After the hunger of the multitude had been satisfied, He said, “Gather up the fragments that remain, that nothing be lost.” “And they took up of the fragments that remained twelve baskets full.”Letter 27, 1902?(written February 26, 1902).{HFM 58.2}[4]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!