论健康食品-第12章
第09章 上帝用来替代不健康食品的食..
论健康食品-第12章
chap. 9-God’s Substitute for Unhealthful Foods
论健康食品-第12章
(有人问起关于健康食品业务和学校的问题,怀姐妹在1899年7月22日安息日下午的一次演讲中作了下述答复。){HFM 44.2}[1]
论健康食品-第12章
[In reply to a question asked regarding the connection of the health food business and the school, Sister White gave the following reply during a talk Sabbath afternoon, July 22, 1899.]{HFM 44.2}[1]
论健康食品-第12章
赐给我的亮光是,不久我们将不得不放弃一切肉食,连牛奶也不再食用。疾病正在迅速增加;上帝的咒诅已临到地上,因为人使地受了咒诅。人的习惯和行为,已使地球到了需要人类用其他食物来代替肉食的地步。我们丝毫不需要肉食。上帝能赐给我们其他食物。{HFM 44.3}[2]
论健康食品-第12章
The light given me is that it will not be very long before we shall have to give up using any animal food. Even milk will have to be discarded. Disease is accumulating rapidly. The curse of God is upon the earth, because man has cursed it. The habits and practices of men have brought the earth into such a condition that some other food than animal food must be substituted for the human family. We do not need flesh food at all. God can give us something else.{HFM 44.3}[2]
论健康食品-第12章
当我们谈论这片土地时,有话说“这里什么都不长。”我说:“然而,主能在旷野摆设筵席。”在祂的指示下,食物会足够。当我们与祂保持正常的关系时,祂就会帮助我们,我们顺从祂而吃的食物就会使我们感到满足。我们能够用远少于我们所以为能吃的食物生存,只要上帝赐福那食物;只要祂的荣耀能使食物增多。{HFM 44.4}[3]
论健康食品-第12章
When we were talking about this land, it was said, “Nothing can be raised here.” “Nevertheless,” I said, “the Lord can spread a table in the wilderness.” Under His direction food will go a long way. When we place ourselves in right relation to Him, He will help us, and the food we eat in obedience to Him, will satisfy us.We can subsist on very much less than we think we can, if God’s blessing is on the food; and if it is for His glory, He can multiply it.{HFM 44.4}[3]
论健康食品-第12章
我们需要明白上帝是在健康改良运动中。何时我们将基督放入其中,我们抓住每一可能性就对了。{HFM 45.1}[4]
论健康食品-第12章
We need to understand that God is in the health reform movement. When we put Christ in it, it is right for us to grasp every probability and possibility.{HFM 45.1}[4]
论健康食品-第12章
健康食品业务应该与我们的学校相连,我们应该为此作好准备。我们正在建房为了照顾病人,而病人将需要食物。无论在哪里若是引起了兴趣,就要教导人们健康改良的原则。若是引进了这方面的工作,就会成为现代真理工作的一个楔入点。应该在这里建立健康食品的业务,使之成为与学校相联系的实业之一。上帝指示我:父母们可以在这种实业中找到工作,并把他们的孩子送到学校去。但应该以最简朴的方式完成每一件要做的事。在任何事上都不要有铺张浪费。工作要踏实,否则的话,就会导致草率行事。在各条战线,我们都需要踏实和发展良好的工人。工作必须扎实。这方面工作的助工一受圣灵控制,主就会赐给他们制作各样食物的机智和聪明,就象祂曾赐给制作帐幕的工人们聪明和才干一样。祂就能使他们在建造身体的殿方面做正确的工作。-《大洋州联合会记录》1899年7月28日{HFM 45.2}[5]
论健康食品-第12章
The health food business is to be connected with our school, and we should make provision for it. We are erecting buildings for the care of the sick, and food will be required for the patients. Wherever an interest is awakened, the people are to be taught the principles of health reform. If this line of work is brought in, it will be the entering wedge for the work of presenting the truth. The health food business should be established here. It should be one of the industries connected with the school. God has instructed me that parents can find work in this industry, and send their children to school. But everything that is done should be done with the greatest simplicity. There is to be no extravagance in anything. Solid work is to be done, because, unless the work is done solidly, a slipshod experience is the result. We need solid, well-developed workers in every line. The work must be solid. Just as soon as the helpers in this line of work are controlled by the Holy Spirit, the Lord will give them tact and intelligence in the manufacturing of foods, just as He gave the workers on the tabernacle understanding and ability. He will enable them to do the right kind of work in building up the tabernacle of the body. Australasian Union Conference Record, July 28, 1899.{HFM 45.2}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!