举目向上看-第83章
3月23日 上帝是奥秘的启示者
举目向上看-第83章
God, the Revealer of Secrets, March 23
举目向上看-第83章
“隐秘的事是属耶和华我们上帝的;惟有明显的事是永远属我们和我们子孙的,好叫我们遵行这律法上的一切话”(申29:29){UL 96.1}[1]
举目向上看-第83章
The secret things belong unto the Lord our God: but those things which are revealed belong unto us and to our children for ever, that we may do all the words of this law.Deuteronomy 29:29.{UL 96.1}[1]
举目向上看-第83章
在过去的各世代中,耶和华上帝向祂的众先知启示祂的奥秘,如今也会如此。现今和未来在祂的眼中都是赤露敞开的。祂向祂的仆人显示将来要发生的事。无所不知的上帝纵观以后的世代,藉着祂的先知,在事件发生的数百年前就预告世上列国的兴衰。上帝的声音响彻往后的世代,告诉世人将要发生的大事。帝王和君主按照指定给他们的时间登上宝座。他们自以为是在实施自己的意志,但实际上他们是在实现上帝藉着祂的先知所说的话。他们发挥自己的作用,执行上帝的伟大旨意。事件按时发生,应验上帝所说的话。{UL 96.2}[2]
举目向上看-第83章
In past ages the Lord God of heaven revealed His secrets to His prophets, and this He does still. The present and the future are equally clear to Him, and He shows to His servants the future history of what shall be. The Omniscient looked down the ages, and predicted through His prophets the rise and fall of kingdoms, hundreds of years before the events foretold took place. The voice of God echoes down the ages, telling man what is to take place. Kings and princes take their places at their appointed time. They think they are carrying out their own purposes, but in reality they are fulfilling the word God has given through His prophets. They act their part in carrying out God’s great purposes. Events fall into line, fulfilling the word God has spoken.{UL 96.2}[2]
举目向上看-第83章
不信和不敬虔的人不会分辨时兆。他们可能因愚昧而拒绝受启示的话。但当自称为基督徒的人以嘲笑的口吻提到伟大的自有永有者启示祂道路和旨意的方法和手段时,他们就暴露出自己不明白圣经,也不晓得上帝的大能。{UL 96.3}[3]
举目向上看-第83章
The unbelieving and godless do not discern the signs of the times. In ignorance they may refuse to accept the Inspired Record. But, when professed Christians speak sneeringly of the ways and means employed by the great I AM to make His ways and purposes known, they show themselves to be both ignorant of the Scriptures and of the power of God.{UL 96.3}[3]
举目向上看-第83章
创造主知道人类的种种特性。祂知道用什么方法获得所期望的结果。那些接受真理,就是全部真理,唯独真理的基督徒,会看到圣经历史的真正意义。过去所发生的事,就是犹太民族自始至终的历史若加一研究,而不是轻蔑和嘲笑地指为“黑暗时期”,那就会显示出亮光,越来越明亮。{UL 96.4}[4]
举目向上看-第83章
The Creator knows just what elements He has to deal with in human nature. He knows what means to employ to obtain the desired end. The Christian who accepts the truth, the whole truth, and nothing but the truth, will look at Bible history in its true bearing. The past—the history of the Jewish economy from beginning to the end—instead of being spoken of contemptuously and sneered at as “the dark ages,” will reveal light, and still more light, as it is studied.{UL 96.4}[4]
举目向上看-第83章
世人的话是靠不住的,以世人的判断为依靠的人也会战兢,因为有朝一日他会像失事的船只一样。但上帝的圣言是绝对正确并永远长存的。耶稣宣布说:“我实在告诉你们,就是到天地都废去了,律法一点一画也不能废去,都要成全”(太5:18)。上帝的圣言必坚立到永世无穷。{UL 96.5}[5]
举目向上看-第83章
Man’s word fails, and he who takes the assertions of man as his dependence may well tremble, for he will one day be as a shipwrecked vessel. But God’s Word is infallible and endures forever. Christ declares, “Verily I say unto you, Till heaven and earth pass, one jot or one tittle shall in no wise pass from the law, till all be fulfilled” (Matthew 5:18). God’s Word will endure through the ceaseless ages of eternity.{UL 96.5}[5]
举目向上看-第83章
上帝活着,统管万有。祂的荣耀不会局限于人手所造的殿宇。祂没有将祂的子民关在天国之外。现在和犹太人的时代一样,祂向祂的仆人先知启示祂的奥秘。(《文稿》1899年39号,3月23日,“忠诚或不忠诚”)-{UL 96.6}[6]
举目向上看-第83章
God lives and reigns. His glory is not confined to temples made with hands. He has not closed heaven against His people. As in the Jewish age, so in this age, God reveals His secrets to His servants the prophets.—Manuscript 39, March 23, 1899, “Loyalty or Disloyalty.”{UL 96.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!