举目向上看-第82章
3月22日 用属天的眼光观看
举目向上看-第82章
Seeing With Heavenly Insight, March 22
举目向上看-第82章
“世人哪,耶和华已指示你何为善,祂向你所要的是什么呢?只要你行公义,好怜悯,存谦卑的心,与你的上帝同行”(弥6:8)。{UL 95.1}[1]
举目向上看-第82章
He hath shewed thee, O man, what is good; and what doth the Lord require of thee, but to do justly, and to love mercy, and to walk humbly with thy God??Micah 6:8.{UL 95.1}[1]
举目向上看-第82章
撒但的爪牙与上天的生灵在不住地进行战争。撒但把世人的心灵当作玩意儿。假使众人可以看明金玉其外之试探的暗流,假使他们认出表面似属上天而实际出自撒但的骗术,世人就会表现更多的谨慎。必会更加不信任世人的智慧,而更加信靠上帝。可是,我们属灵的视觉若瞎了眼,我们就不发现曾经发生的诸大事,使上帝子民的脚偏离康庄大道而走上滑溜溜不可靠的途径。{UL 95.2}[2]
举目向上看-第82章
A constant battle is going on between satanic agencies and heavenly intelligences. Satan is playing the game of life for the souls of men. If all could see the undercurrent of specious temptations, if they could realize the apparently heavenly appearance of satanic deceptions, far greater caution would be shown. There would be far more distrust of human wisdom and far more dependence upon God. But, when our spiritual eyesight is blinded, we do not discover the marked incidents that have taken place to turn the footsteps of God’s people from safe paths into paths that are slippery and unreliable.{UL 95.2}[2]
举目向上看-第82章
主甚愿以正确的方式塑造人生,使他的脚立稳在万古磐石上。然而,世人若以自我为中心,自高自大,天使便忧伤,因为他们知道稗子的种子必落在他人的心田中,发芽生长结出果实。生灵惟一的安全乃在乎谦谦卑卑地与上帝同行。这样世人会警醒祷告。祷告若不出自衷心,无非是口头禅而已。……{UL 95.3}[3]
举目向上看-第82章
The Lord would mold and fashion the life aright, and establish the feet upon the Rock of Ages. But, when men are self-centered and self-exalted, the angels sorrow, for they know that seeds of tares will be dropped into the minds of others, to spring up and produce their crop. The only safety for any soul is to walk humbly with God. Then men will watch unto prayer. They pray [merely] with the lips, when the heart does not unite with the prayer....{UL 95.3}[3]
举目向上看-第82章
世人的脑筋因被惟我独尊的念头弄昏了,以致自信自负,而实际上他们最好不要过度自信而当谨慎。假使世人可以看明白我和属灵的骄傲怎样和自认为献身上帝的圣工,交织起来并看出有了这样的情形,他们被撇下损害圣工,使纺织者的模样全然差错,他们就会祷告说,“求用那属天的眼药擦我的眼睛,使我能准确地看明诸事。”{UL 95.4}[4]
举目向上看-第82章
Many have so beclouded their own minds with self-importance, that they have been very confident, where they would do well to be distrustful and cautious. If men could see how easily self and spiritual pride become woven with supposed devotion to the work of God, and how, when this takes place, they are left to mar the work, and set the weaver’s pattern all awry, they would pray, “Anoint mine eyes with the heavenly eyesalve, that I may see all things correctly.”{UL 95.4}[4]
举目向上看-第82章
除非有更多谦卑的心意和清洁的行动,则所行的事必导致连串的错误。因缺少信心,一次的错行会引致许多不幸的情形。要让撒但掌管,在小事上获胜,甚至与永恒福利攸关者,似乎是无足轻重的小事。可是走错了一步会导致继续地走错,以致对于上帝愿意使之成功的人和事发生嫉妒与恶意。{UL 95.5}[5]
举目向上看-第82章
Unless there is increased humility of heart and purity of action, things will be done that will lead to a whole train of mistakes. One mis-move, because of a lack of faith, has led to many disastrous circumstances. It does not appear such a great evil to let Satan rule and obtain the victory in little things, even when eternal interests are involved. But one misstep leads to a succession of missteps, and then to jealousy, and evil surmisings of the very one and the very things that God would have succeed.{UL 95.5}[5]
举目向上看-第82章
上帝的子民何时学得智慧呢?耶稣基督真正的宗教,首先涉及上帝的怜悯与恩惠在我们日常的经历上。上帝在基督里时时亲近我们;是,亲近凡凭纯朴和真诚呼吁他,并感悟他们极其需要那自上天降下来之福惠的人。(《文稿》1898年43号,3月22日,“记住过去的事”)-{UL 95.6}[6]
举目向上看-第82章
When will the people of God learn wisdom? The true religion of Jesus Christ has first to do with the mercy and grace of God in our daily experiences. God in Christ is ever nigh us; yes, nigh unto all them that call upon Him in simplicity and sincerity, realizing their great need of that wisdom that comes down from above.—Manuscript 43, March 22, 1898, “Remember the Former Things of Old.”{UL 95.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!