举目向上看-第78章
3月18日 呼召工人
举目向上看-第78章
Call for Workers, March 18
举目向上看-第78章
“这事正如一个人离开本家,寄居外邦,把权柄交给仆人,分派各人当作的工,又吩咐看门的警醒”(可13:34)。{UL 91.1}[1]
举目向上看-第78章
For the Son of man is a man taking a far journey, who left his house, and gave authority to his servants, and to every man his work, and commanded the porter to watch.Mark 13:34.{UL 91.1}[1]
举目向上看-第78章
上帝的天使们都预备好等待着要与手持圣经的谦卑人一同前往没有真光的人那里去,向他们读一句“耶和华如此说”的话。{UL 91.2}[2]
举目向上看-第78章
The angels of God are ready and waiting to go with humble men who with their Bibles in their hands will go to those who have not had this light, and read to them a “Thus saith the Lord.”{UL 91.2}[2]
举目向上看-第78章
也须要蒙赋予歌唱恩赐的人。颂赞的美音旋律原是天国的气氛。往往由于圣歌的词句,令悔悟与信心的泉源得以开启。圣歌是一种最有效的方法将属灵的真理铭刻心版上。{UL 91.3}[3]
举目向上看-第78章
Those who have the gift of song are needed. The melody of praise is the atmosphere of heaven. Often by the words of sacred songs, the springs of penitence and faith have been unsealed. Song is one of the most effective means of impressing spiritual truth upon the heart.{UL 91.3}[3]
举目向上看-第78章
最好有小队的工作者出发做主的传道者,按照基督吩咐初期门徒们所行的去行。他们当两个两个的进到我们城市的各区城去,宣讲主警告的信息。向民众讲述创世的故事,和主怎样当完成了他的工作时便在第七日安息,并赐福给安息日,分别为他创造大工的记念。{UL 91.4}[4]
举目向上看-第78章
Let little companies of workers go out as the Lord’s missionaries, and do as Christ commissioned the first disciples to do. Let them go into the different parts of our cities, two and two, and give the Lord’s message of warning. Tell the people the story of Creation, and how at the close of His work the Lord rested upon and blessed the Sabbath day, setting it apart as a memorial of His work.{UL 91.4}[4]
举目向上看-第78章
信徒们,连老带少,都当受教出去将这最后的信息传给世界。他们若存心谦卑而去,上帝的天使必与他们同往,教导他们怎样扬声祷告,怎样引吭歌唱,和怎样传扬适合此时的福音信息。我们没有一刻可耽误的时间了。……{UL 91.5}[5]
举目向上看-第78章
Church members young and old should be educated to go forth to proclaim this last message to the world. If they will go in humility, angels of God will go with them, teaching them to lift up the voice in prayer, how to raise the voice in song, and how to proclaim the gospel message for this time. We have not a moment to lose....{UL 91.5}[5]
举目向上看-第78章
有谁愿意承当这将圣经真理教导老少的工作呢?有谁肯按基督工作的计划,传开这信息呢?……在各城市中有许多人感觉到需要福音的牧者。我们所需要的乃是一般宣讲真理,实行真理,讲解真理的人。{UL 91.6}[6]
举目向上看-第78章
Who will take up this work of teaching Bible truth to old and young? Who will carry the message, following Christ’s plan of labor? ... Many there are in every city who feel the need of gospel shepherds. We need men who will read the truth, practice the truth, and explain the truth.{UL 91.6}[6]
举目向上看-第78章
弟兄们,基督在招唤你们。你们是否肯听从祂的声音呢?你们是否愿作祂的传信者呢?你们肯否去寻找迷失的羊呢?你们肯否存心谦卑热诚地将圣言教导凡愿意听见的人呢?{UL 91.7}[7]
举目向上看-第78章
Brethren, Christ calls you. Will you heed His voice? Will you become His messengers? Will you seek the sheep that are lost? Will you teach the Word in all humility and earnestness to those who will hear?{UL 91.7}[7]
举目向上看-第78章
青年的男女们啊,要肩负上帝招你们来作的工。传开十字架美妙的信息。基督必引导你们,指教你们利用自己的万能以获致善果。当你们接受了圣灵复新的感化力,并努力教导他人时,你们的心思必更新,以致你们能讲述听众看为新奇而美妙的话语。要祷告、歌唱、传扬真理的道。……{UL 91.8}[8]
举目向上看-第78章
Young men and women, take up the work to which God calls you. Tell the wondrous story of the cross. Christ will lead you, and teach you to use your abilities to good purpose. As you receive the quickening influence of the Holy Spirit, and you seek to teach others, your minds will be refreshed, and you will be enabled to present words that are new and strangely beautiful to your hearers. Pray, and sing, and speak the word....{UL 91.8}[8]
举目向上看-第78章
凡毫无保留地奉献自己的人必享有属灵的自由,而基督复苏的恩惠必赐予他们光亮、平安与喜乐。真理拯救的感化力必使接受者的心灵圣化。(《信函》1907年108号,3月18日,致“我们在田纳西州格雷斯维尔的弟兄们”){UL 91.9}[9]
举目向上看-第78章
Spiritual freedom will come to those who consecrate themselves unreservedly, and the quickening grace of Christ will bring light and peace and joy. The saving influence of truth will sanctify the soul of the receiver.—Letter 108, March 18, 1907, to “Our Brethren in Graysville, Tennessee.”{UL 91.9}[9]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!