举目向上看-第343章
12月8日 你们得赎的日子近了
举目向上看-第343章
Your Redemption Draweth Nigh, December 8
举目向上看-第343章
“一有这些事,你们就当挺身昂首,因为你们得赎的日子近了”(路21:28)。{UL 356.1}[1]
举目向上看-第343章
And when these things begin to come to pass, then look up, and lift up your heads; for your redemption draweth nigh.Luke 21:28.{UL 356.1}[1]
举目向上看-第343章
我们必须与上帝更近。必须更少自我,更多耶稣基督和祂的恩典带入我们每日的生活中。我们正生活在这世界历史的一个重要时期。万物的结局近了;时间在迅速流逝;不久天上就要说:“都成了”(启21:6)。“圣洁的,叫他仍旧圣洁,”“污秽的,叫他仍旧污秽”(启22:11)。……{UL 356.2}[2]
举目向上看-第343章
We must have a greater nearness to God. Much less of self and much more of Jesus Christ and His grace must be brought into our everyday life. We are living in an important period of this world’s history. The end of all things is at hand; the sands of time are fast running out; soon in heaven it will be said: “It is done” “He that is holy, let him be holy still”; “he which is filthy, let him be filthy still” (Revelation 21:6;22:11)....{UL 356.2}[2]
举目向上看-第343章
我们作为一班子民,要尽可能清除营中的道德污秽和恼人的罪恶。当罪恶在自称要提高公义的道德标准的那班子民身上稳步前进时,我们又怎能期望上帝为我们施展能力和拯救我们,象对待一班行义子民那样呢?{UL 356.3}[3]
举目向上看-第343章
Let us as a people, as far as possible, cleanse the camp of moral defilement and aggravating sins. When sin is making its march upon the people who claim to be elevating the moral standard of righteousness, how can we expect God to turn His power in our behalf and save us as a people that did righteousness?{UL 356.3}[3]
举目向上看-第343章
世上的一切策略都不能救我们脱离一场可怕的摇筛,我们与位高权重的人所作的一切努力都不能从我们身上挪开上帝的刑罚,只是因为我们怀藏了罪恶。我们作为一班子民若不保守自己在真道上,也不用笔用口拥护上帝的诫命,而且人人遵守那些命令,不违背一条已知的律例,软弱和灭亡就会临到我们身上。这是我们各教会的每一个人都必须参加的一项工作。……{UL 356.4}[4]
举目向上看-第343章
All the policy in the world cannot save us from the terrible sifting, and all the efforts made with high authorities will not lift from us the scourging of God, just because sin is cherished. If as a people we do not keep ourselves in the faith and not only advocate with pen and voice the commandments of God but keep them every one, not violating a single precept knowingly, then weakness and ruin will come upon us. It is a work that we must attend to in every one of our churches....{UL 356.4}[4]
举目向上看-第343章
撒但必施行奇事进行欺骗,建立起他的统治权。教会似乎要倒垮,但它不会倒垮。当锡安的罪人被筛出去,糠秕与宝贵的麦子分开的时候,教会仍然存在。这是一种可怕的筛选,但它一定会发生。只有那些靠羔羊的血和他们所见证的道得胜的人,才会和忠诚真实的人在一起,他们是没有瑕疵或罪污的,从他们口中察不出谎言来。……{UL 356.5}[5]
举目向上看-第343章
Satan will work his miracles to deceive; he will set up his power as supreme. The church may appear as about to fall, but it does not fall. It remains, while the sinners in Zion will be sifted out—the chaff separated from the precious wheat. This is a terrible ordeal, but nevertheless it must take place. None but those who have been overcoming by the blood of the Lamb and the word of their testimony will be found with the loyal and true, without spot or stain of sin, without guile in their mouths....{UL 356.5}[5]
举目向上看-第343章
那些因顺从真理而洁净心灵的余民,从试炼的过程获得力量,在周围的叛道之中表现出圣洁的美。论到这些人,祂说:“我将你铭刻在我掌上”(赛49:16)。他们被记念,直到永世无穷。我们现在需要有信心,活泼的信心。……{UL 356.6}[6]
举目向上看-第343章
The remnant that purify their souls by obeying the truth gather strength from the trying process, exhibiting the beauty of holiness amid the surrounding apostasy. All these, He says, “I have graven ... upon the palms of my hands” (Isaiah 49:16). They are held in everlasting, imperishable remembrance. We want faith now, living faith....{UL 356.6}[6]
举目向上看-第343章
亲爱的弟兄们,主快来了。要振奋你们的思想,抬起你们的头,且要欢喜快乐。我们要想到那些听到这快乐的消息,自称爱耶稣的人,会充满说不出来、满有荣光的大喜乐。这是快乐的好消息,应该使每一个人兴奋不已,应当在我们的家中重述并且告诉我们在街上遇到的人。(《信函》1886年55号,12月8日,致总会会长.G.I.巴特勒和负责同工S.N.赫斯格){UL 356.7}[7]
举目向上看-第343章
Dear brethren, the Lord is coming. Lift up your thoughts and heads and rejoice. Oh, we would think that those who hear the joyful news, who claim to love Jesus, would be filled with joy unutterable and full of glory. This is the good, the joyful news which should electrify every soul, which should be repeated in our homes, and told to those whom we meet on the street.—Letter 55, December 8, 1886, to G. I. Butler, General Conference president, and S. N. Haskell, a leading worker.{UL 356.7}[7]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!