举目向上看-第338章
12月3日 要争先行善
举目向上看-第338章
Be First in Good Works, December 3
举目向上看-第338章
“我的弟兄们,若有人说自己有信心,却没有行为,有什么益处呢?这信心能救他吗”(雅2:14)?{UL 351.1}[1]
举目向上看-第338章
What doth it profit, my brethren, though a man say he hath faith, and have not works? can faith save him??James 2:14.{UL 351.1}[1]
举目向上看-第338章
被遮掩在云柱中,基督原是祂子民的首领。祂曾赐给他们法令与律法,藉着顺从他的吩咐,他们就成为祂特别的选民。祂赐予他们上天的福惠,但祂指望他们将自己所享的福惠分赠给比他们少蒙福惠的人,祂今日也照样对待祂的选民。……{UL 351.2}[2]
举目向上看-第338章
Enshrouded in the pillar of cloud, Christ was the leader of His people. He gave them statutes and laws, that by obedience to His requirements, they might be His denominated people. He bestowed upon them the bounties of heaven, but He expected them, in turn, to share their blessings with others who were less favored. So He deals with His chosen people today....{UL 351.2}[2]
举目向上看-第338章
没有什么使仇敌心满意足,像看见上帝的子民彼此分争。我们天天都需要上帝恩典领人悔改的能力,因我们有许多的教会已经背了道。他们不表现基督化的人生和我们主耶稣的精神。我们在将福音信息传开远近各处的使命上,原可成就比现在所作的超越百倍的事工。……{UL 351.3}[3]
举目向上看-第338章
Nothing gratifies the enemy more than to see the people of God at strife among themselves. We all need the daily, converting power of the grace of God, for many of our churches are backslidden. They do not reveal the genuine Christian life, and the spirit of the Master. A hundredfold more might be done than is being done to spread the gospel message nigh and afar off....{UL 351.3}[3]
举目向上看-第338章
我有一项信息要传给我们的各教会。……我们务须有比迄今所看见的更完全的献身,否则必有许多人没有预备好进上帝的圣城。有些人怀存争先的意念,要管辖他人。在善行上带头领先,培养基督化的德行乃是对的,但马太福音第七章所记载基督的话,正适用于今日许多人的身上。且细心研读这章经文。这些都是基督亲自说的话,而且各人都有责任殷勤作成自己心灵得救的工夫。……{UL 351.4}[4]
举目向上看-第338章
I have a message for our churches.... There is to be a deeper consecration than has yet been seen, or many will be unprepared to enter the Holy City. With some there is a desire to be first, to rule. It is right to desire to be first in good works, in attaining the Christian graces, but to many the words of Christ as recorded in the seventh chapter of Matthew are applicable today. Read and study this chapter carefully. These are the words of Christ, and it is for every individual to make diligent work for his own soul’s salvation....{UL 351.4}[4]
举目向上看-第338章
我们必须联合一致去推进主的圣工。我们应坚定而果断地宣扬上帝的圣言。同时也须防备造成不必要的偏见,无论何人都不要在会话或言论上,说什么苛刻的话语,因这种作风曾叫一些门户关闭了,也令一些机会错过了。{UL 351.5}[5]
举目向上看-第338章
We must carry on the Lord’s work unitedly. Firmly and decidedly we are to proclaim the words of God. But we must guard against creating unnecessary prejudice. Let no one, in conversation or in discourse, give sharp thrusts, for by this means doors have been closed, and opportunities have been lost.{UL 351.5}[5]
举目向上看-第338章
假使我们各教会都全然醒悟过来,我们就不会看见像现时盛行着的含毒素的影响力到处肆虐,也不会看见许多应明白真理的人竟陷在撒但诡辩的网罗里。撒但正在上帝的子民中工作着,正如他以前在天庭的天使中从事活动一样,也有许多人被他陷害。{UL 351.6}[6]
举目向上看-第338章
If all our churches had been wide awake, we would not now see such poisonous influences as are now at work and many who ought to understand the truth being taken in the snares of Satan’s sophistry. Satan is at work among God’s people, even as he worked among the angels in the heavenly courts, and many are being ensnared.{UL 351.6}[6]
举目向上看-第338章
上帝的刑罚已临到地上,而我们所作的见证必须靠赖圣灵的感化力。现在,正当此时,就是我们在圣灵使人圣化的感化力之下努力工作的时候。我们必须迅速地一项一项的将信息传开。人们将被迫早作决定,而我们的本分乃是给他们机会明白真理,使他们凭藉智慧置身于正当的一边。(《文稿》1906年101号,12月3日,“主爱乐意奉献的人”){UL 351.7}[7]
举目向上看-第338章
The judgments of God are in the land, and our testimonies are to be given under the influence of the Holy Spirit. Now, just now, is our time to work under the sanctifying influence of the Holy Spirit. We must give the message quickly, line upon line. Men will be forced to a decision, and it is our part that they are given an opportunity to understand the truth, so that they may take their stand intelligently on the right side.—Manuscript 101, December 3, 1906, “The Lord Loveth a Cheerful Giver.”{UL 351.7}[7]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!