举目向上看-第310章
11月5日 基督来彰显上帝
举目向上看-第310章
Christ Came to Reveal God, November 5
举目向上看-第310章
“你考察,就能测透上帝吗?你岂能尽情测透全能者吗”(伯11:7)?{UL 323.1}[1]
举目向上看-第310章
Canst thou by searching find out God? canst thou find out the Almighty unto perfection??Job 11:7.{UL 323.1}[1]
举目向上看-第310章
基督已将上帝显示出来。凡希望认识上帝的人应当研究基督的作为和教训。凡接待祂信赖祂的人,祂就赐他们权柄作上帝的儿女。祂说,“凡劳苦担重担的人,可以到我这里来,我就使你们得安息。我心里柔和谦卑,你们当负我的轭,学我的样式,这样,你们心里就必得享安息。因为我的轭是容易的,我的担子是轻省的”(太11:28-30)。……{UL 323.2}[2]
举目向上看-第310章
Christ has revealed God. Let those who desire to know God study the work and teaching of Christ. To those who receive Him and believe on Him, He gives power to become the sons of God. He says, “Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest. Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls. For my yoke is easy, and my burden is light” (Matthew 11:28-30)....{UL 323.2}[2]
举目向上看-第310章
人凭着智力和自己的猜测想要考察而测透上帝。许多人已踏上了这条道路。在探测上帝的过程中,他们绞尽脑汁,直到精疲力尽,却毫无结果。事实仍然是,人考察是无法测透上帝的。人所需要知道的和能够知道的关于上帝的一切都已在上帝的儿子,就是那位大教师的生活和品格上显示出来了。我们越了解在上帝的眼中我们人类的现状和我们自己的本质,我们就越在祂面前恐惧战兢。{UL 323.3}[3]
举目向上看-第310章
Human talent and human conjecture have tried by searching to find out God. Many have trodden this pathway. The highest intellect may tax itself until it is wearied out in conjectures regarding God, but the effort will be fruitless, and the fact will remain that man by searching cannot find out God. This problem has not been given us to solve. All that man needs to know and can know of God has been revealed in the life and character of His Son, the Great Teacher. As we learn more and more of what man is, of what we ourselves are in God’s sight, we shall fear and tremble before Him.{UL 323.3}[3]
举目向上看-第310章
我要对那些认为每个人生下来就是作主宰的人,那些不能辩明人有没有悔改的心,那些没有认识到自己需要基督作救主的人说:想一想你活在世上年日里的品行吧。你回想自己人生工作中种种表现是否会蒙上帝悦纳呢?祂知道人的每一个念头。人类一切的行为在祂面前都象打开的书本一样清楚。{UL 323.4}[4]
举目向上看-第310章
To those who would represent every man as born a king; to those who would make no distinction between the converted and the unconverted; to those who are losing their appreciation of their need of Christ as their Saviour, I would say, “Think of yourselves as you have been during the period of your existence! Would it be pleasant or agreeable for you to contemplate feature after feature of your lifework, in the sight of Him who knows every thought of man, and before whose eyes all man’s doings are as an open book?”{UL 323.4}[4]
举目向上看-第310章
我号召所有从事上帝圣工的人要完全站在基督一边。左边右边都有危险。我们最大的危险来自那些随从虚妄之言,而不听上帝所发警告和责备的人。正当这样的人选择自己的意志和道路时,试探者就披着天使的外衣来到了他们身边,把他的影响力与他们的影响力合在一起。他向他们展示最迷人的骗局,再由他们带给上帝的子民。一些听信的人会受骗上当,从事危害人的工作。{UL 323.5}[5]
举目向上看-第310章
I call upon all who are engaged in the service of God to place themselves fully on Christ’s side. There are dangers on the right hand and on the left. Our greatest danger will come from men who have lifted up their souls unto vanity, who have not heeded the words of warning and reproof sent them by God. As such men choose their own will and way, the tempter, clothed in angel robes, is close beside them, ready to unite his influence with theirs. He opens to them delusions of a most attractive character, which they present to the people of God. Some of those who listen to them will be deceived, and will work in dangerous lines.{UL 323.5}[5]
举目向上看-第310章
主已经发出呼召。人们肯不肯听祂的声音呢?祂已发出了警告。人们肯不肯留意呢?他们肯不肯听传给堕落世界最后的慈怜信息呢?他们肯不肯负起基督的轭学习祂的柔和谦卑呢?(《信函》1903年240号,11月5日,“致医科学生和护士”,写于泛神论危机时期){UL 323.6}[6]
举目向上看-第310章
The Lord calls. Will men and women hear His voice? He gives the warning. Will they heed it? Will they listen to the last message of mercy to a fallen world? Will they accept Christ’s yoke, and learn from Him His meekness and lowliness?—Letter 240, November 5, 1903. “To Medical Students and Nurses,” written during the pantheism crisis.{UL 323.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!