举目向上看-第31章
1月30日 今日的能力
举目向上看-第31章
Strength for Today, January 30
举目向上看-第31章
“所以,不要为明天忧虑,因为明天自有明天的忧虑;一天的难处一天当就够了”(太6:34)。{UL 44.1}[1]
举目向上看-第31章
Take therefore no thought for the morrow: for the morrow shall take thought for the things of itself. Sufficient unto the day is the evil thereof.Matthew 6:34.{UL 44.1}[1]
举目向上看-第31章
埃德森,你我都不免要遇见试探。我对那试探者已挣扎好些日子,可是我绝不容仇敌得胜。我有特权向上帝保持全备的信心和信任。人子,拿撒勒的耶稣,远超乎一切的一切。……基督乃是主愿意我们仿效的模范。……{UL 44.2}[2]
举目向上看-第31章
Edson, temptations will come to me and to you. I have been struggling with the tempter for some time, but I will not give the enemy the victory. It is my privilege to have perfect faith and confidence in God. Jesus of Nazareth was above all others the Son of man.... Christ is the pattern of what the Lord would have us become....{UL 44.2}[2]
举目向上看-第31章
当我看见许多自称为爱上帝而实际上却不爱他的人,我便遭试探,很重的试探。遵守他的诫命就证明我们是否上帝的儿女。我们常因这世界的现状就有担忧的倾向。黑暗的权势正倾其全力以陷害全人类,限制宗教的自由权,强逼人侍奉并崇拜假安息日的偶像。上帝知道这一切的终局。{UL 44.3}[3]
举目向上看-第31章
I have been tempted, sorely tempted, as I see how little many who profess to love God are really loving Him. Our obedience to His commandments testifies whether we are indeed children of God. We are inclined to worry at the outlook of things transpiring in our world. All the forces of the powers of darkness are working against the human race to restrict religious liberty and to compel service and the worshiping of an idol Sabbath. God knows all about the outcome.{UL 44.3}[3]
举目向上看-第31章
我很喜欢因天父晓得我们将要遭遇的各种困难。我们相信祂他承认祂为上帝,知道祂的眼光远大比我们的高超得多。祂的理想也高过我们所能设想的。祂洞悉世人心中打算联盟对敌祂,并与恶天使合作以打倒义人。恶天使的全部力量要与恶人合作尽力压制真理,和相信真理的自由权。我们现在的工作绝不会失败,我们也绝不至灰心。每项的难题在那位鉴察人心者看来都了如指掌。祂也看明一切诱导儿童走错路的活动。那位至高至上,永远长存,名为圣者的绝不会不注意那些与祂的圣旨相反,并使世人的思想玷污腐化之徒。我们务须思念到上帝都晓得并了解这一切。……{UL 44.4}[4]
举目向上看-第31章
I am so glad the Father understands every phase of the difficulties we shall have to meet. Believing Him and knowing Him to be God, we know that He sees with a larger vision than is possible for us. His ideals are higher than any of our conceptions. He can read every purpose of hearts that are leaguing against God, and cooperating with the evil angels to overthrow the righteous. All the forces of evil angels combined with evil men will be in action to suppress truth and liberty to believe truth. We will not fail now in our work; we will not be discouraged. Every question is open as the day to the Heart Searcher. He sees the effort made to influence a child in the wrong direction. The high and lofty One who inhabiteth eternity will not overlook the one who would work counter to His will in tainting and corrupting human minds. We must consider that God knows, God understands....{UL 44.4}[4]
举目向上看-第31章
孩子们,我奉劝你们不要在你们各人个别的情形中限制以色列的圣者。你们能与上帝相联系。要在信心、依靠和不动摇地信任上帝的事上有长进。我的孩子们啊,主已为你们行了大事,而你们若毫无保留的将自己献给主就能成为亮光的通渠。当你们先求他的国和他的义,则其他一切东西都要加给你们了。惟独敬虔凡事都有益处,因有今生和来生的应许。你们接受了上帝丰盛的恩惠就当将它施散。今日忠诚地履行当天的义务,乃是为应付明日试验的最佳预备。我们不要收集明日所有的责任和忧虑把它加在今日的重担上。一天的难处一天当就够了。上帝为每日都赐给我们力量。(《信函》1868年141号,1月30日,致埃德森和艾玛.怀特){UL 44.5}[5]
举目向上看-第31章
Children, do not limit the Holy One of Israel in your individual cases. You can be connected with God. Grow in faith and trust and unshaken confidence in God. The Lord hath done much for you, my children, and your own selves given to the Lord without reserve will make you channels of light. As you seek first the kingdom of God and His righteousness, all things else shall be added unto you. Godliness hath promise of the life that now is as well as that which is to come. As you receive the rich grace of God you will diffuse it. The faithful discharge of today’s duties will be the best preparation for tomorrow’s trials. We will not gather together all tomorrow’s liabilities and cares to add unto the burdens of today. Sufficient for the day is the evil thereof. God gives us strength for each day.—Letter 141, January 30, 1896, to Edson and Emma White.{UL 44.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!