举目向上看-第306章
11月1日 接受救主的计划
举目向上看-第306章
Accept the Saviour’s Plan, November 1
举目向上看-第306章
“你们要尝尝主恩的滋味,便知道衪是美善,投靠衪的人有福了”(诗34:8)。{UL 319.1}[1]
举目向上看-第306章
O taste and see that the Lord is good: blessed is the man that trusteth in him.Psalm 34:8.{UL 319.1}[1]
举目向上看-第306章
基督原是天国的君王,但祂作了无限的牺牲,来到这因那堕落大敌所招致的咒诅而弄得满目疮痍的世界。祂握住了堕落的人类,祂邀请我们说:“凡劳苦担重担的人,可以到我这里来,我就使你们得安息。我心里柔和谦卑,你们当负我的轭,学我的样式,这样,你们心里就必得享安息。因为我的轭是容易的,我的担子是轻省的”(太11:28-30)。只要我们接受这些条件,那邀请便是给我们的,每一项利益也是属我们的。……{UL 319.2}[2]
举目向上看-第306章
Christ was the Prince of heaven, but He made an infinite sacrifice, and came to a world all marred with the curse brought upon it by the fallen foe. He lays hold of the fallen race. He invites us, “Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest. Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls. For my yoke is easy, and my burden is light” (Matthew 11:28-30). The offer is ours, and every advantage is ours, if we will accept the terms....{UL 319.2}[2]
举目向上看-第306章
救恩的佳音要传遍每一个地方;这警告必须传给全世界,但我们若依照基督在祂的服务上给我们留下的榜样,就必须实践节俭。……{UL 319.3}[3]
举目向上看-第306章
The good news of saving grace is to be carried to every place; the warning must be given to the world, but economy must be practiced if we move in the spirit of which Christ has given us an example in His life-service....{UL 319.3}[3]
举目向上看-第306章
福音与光明和生命有关连,假如没有日光全部植物都会死亡,人类的生命也就不存在。一切动物也都必死掉。我们应当细想,无论在任何方面都不当有什么浪费。……我们现今正为将来在天国里的永生作准备。我们也预期本着那大医师的亮光和大能作成我们的工作。每人都当尽到自我牺牲的本分。我们每人都要向基督学习。祂说:“你们当学我的样式”。“我心里柔和谦卑,……这样,你们心里就必得享安息”(太11:29)。……{UL 319.4}[4]
举目向上看-第306章
The gospel is associated with light and life. If there were no sunlight, all vegetation would perish, and human life could not exist. All animal life would die. We are all to consider that there is to be no extravagance in any line.... We are preparing for the future, immortal life in the kingdom of heaven. We expect to do our work in the light and in the power of the great, mighty Healer. All are to act the self-sacrificing part. Every one of us is to learn of Christ. “Learn of me,” He says; “for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls” (Matthew 11:29)....{UL 319.4}[4]
举目向上看-第306章
要慎重考虑我们的工作,使之符合我们救主的计划。祂原可让众天军来展示祂为真实君王的性质,但祂却撇下那一切,以人性的衣袍来到我们的世界,以人性忍受了人类所受的诸般试探。祂在凡事上受过试探,像世人受的试探一样,好显明我们也可以作得胜者,与基督合而为一,正如基督与天父合而为一一样。“祂到自己的地方来,自己的人倒不接待祂。凡接待祂的,就是信祂名的人,祂就赐他们权柄,作上帝的儿女”(约1:11,12)。{UL 319.5}[5]
举目向上看-第306章
Our work is to be carefully studied, and is to be in accordance with our Saviour’s plan. He might have had armies of angels to display His true, princely character, but He laid all that aside, and came to our world in the garb of humanity, to suffer with humanity all the temptations wherewith man is tempted. He was tempted in all points as human beings are tempted, that He might reveal that it is possible for us to be victorious overcomers—one with Christ as Christ is one with the Father. “He came unto his own, and his own received him not. But as many as received him, to them gave he power to become the sons of God, even to them that believe on his name” (John 1:11, 12).{UL 319.5}[5]
举目向上看-第306章
上帝号召安息日复临信徒向世界显明,我们是在为基督已去预备的地方作准备,基督是去为那些愿意藉着顺从在耶稣里的真理来洁净自己心灵的人预备地方。要让每一个愿意来效法基督的人都舍己,背起自己的十字架来跟从祂。(《信函》1905年第309号,11月1日,致伯登长老夫妇){UL 319.6}[6]
举目向上看-第306章
God calls upon Seventh-day Adventists to reveal to the world that we are preparing for those mansions that Christ has gone to prepare for those who will purify their souls by obeying the truth as it is in Jesus. Let every soul who will come after Christ deny himself, and take up his cross, and follow Him.—Letter 309, November 1, 1905, to Elder and Mrs. J. A. Burden.{UL 319.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!