举目向上看-第279章
10月5日 为上帝服务从世上开始
举目向上看-第279章
Service to God Begins on Earth, October 5
举目向上看-第279章
“叫你们的信心既被试验,就比那被火试验仍然能坏的金子更显宝贵,可以在耶稣基督显现的时候,得着称赞、荣耀、尊贵”(彼前1:7)。{UL 292.1}[1]
举目向上看-第279章
That the trial of your faith, being much more precious than of gold that perisheth, though it be tried with fire, might be found unto praise and honour and glory at the appearing of Jesus Christ.1 Peter 1:17.{UL 292.1}[1]
举目向上看-第279章
那些违反生命的自然法则的人,必定遭受犯罪的惩罚。但救主甚至在我们因自己的错误行径而患病受苦时也可怜我们。在祂里面有医治我们的能力。让我们因生命树而赞美上帝吧,树上的叶子乃为医治万民。……{UL 292.2}[2]
举目向上看-第279章
Those who work against the natural laws of the being must suffer the penalty of transgression. But the Saviour pities us, even when we suffer from infirmities caused by our own wrong course of action. In Him there is a healing power for us. Let us praise God for the tree of life, the leaves of which are for the healing of the nations....{UL 292.2}[2]
举目向上看-第279章
咒诅的结果处处可见。让我们因大地更新而赞美上帝吧,“以后再没有咒诅;在城里有上帝和羔羊的宝座;祂的仆人都要事奉祂”(3节)。有些人完全不知道真正的事奉是什么意思。那些想在娱乐表演中唱歌的人花时间练习,熟悉乐曲和歌词。我们要想学会如何在天上事奉主,必须现在就开始事奉祂,与祂熟悉起来,学习做忠心的仆人。……{UL 292.3}[3]
举目向上看-第279章
Everywhere the effects of the curse are seen. Let us praise God that in the earth made new “there shall be no more curse: but the throne of God and of the Lamb shall be in it; and his servants shall serve him” (Revelation 22:3). Some little know what true service means. Those who expect to sing in an entertainment spend time in practicing, to familiarize themselves with the music and the words. That we may learn how to serve the Lord in heaven, we must enter His service now, becoming acquainted with Him and learning to be faithful servants....{UL 292.3}[3]
举目向上看-第279章
我们有权明白上帝有福的圣道。我们堕落了,这是事实;但我们不要始终留在罪里。我们已被安置在有利地境地。天上的主上帝“爱世人,甚至将祂的独生子赐给他们,叫一切信祂的,不至灭亡,反得永生”(约3:16)。我们在基督有多么宝贵的盼望啊!……{UL 292.4}[4]
举目向上看-第279章
It is our privilege to understand the blessed Word of God. We have fallen, it is true, but we are not always to remain in sin. We have been placed on vantage ground. The Lord God of heaven “so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life” (John 3:16). What a precious hope we have in Christ! ...{UL 292.4}[4]
举目向上看-第279章
试探会来。然而当撒但将他邪恶的阴影投在我们面前时,我们应当用信心穿透阴影达到“生命的光”那里——祂不仅造了人,还用自己的血赎买了人。我们是基督所珍爱的产业。我们必须用活泼的信心与祂合作,做成我们得救的工夫。祂的手在考验和试探中支撑和扶持着我们。那些依靠基督耶稣的人决不会烦乱不宁或心神不安。当祂吩咐我们要把我们的灵魂交给祂保守,如同交给一位信实的造化之主时,祂说什么就是什么。{UL 292.5}[5]
举目向上看-第279章
Temptations will come. But when Satan throws his hellish shadow before us, we should reach in faith through the shadow to the light of life—to Him who has not only created man but who by His own blood has redeemed him. We are Christ’s cherished heritage. In living faith we must cooperate with Him in working out our own salvation. Amid trials and temptations His hand upholds and sustains us. Those who rest in Christ Jesus are never restless or uneasy. He means just what He says when He bids us commit the keeping of our souls unto Him, as to a faithful Creator.{UL 292.5}[5]
举目向上看-第279章
那些将信心坚持到底的人必从考验的熔炉中出来,如同炼过七次的精金。论到这种工作,先知以赛亚说:“我必使人比精金还宝贵,使人比俄斐纯金更宝贵”(赛13:12,钦定本)。在遇到不幸的时候,要记住信心既在苦难的炉中受过考验,就比火炼的金子更宝贵。要记住有一位在关注着每一个动态,好看明何时会从你品格中除掉最后一点渣滓。(《文稿》1901年110号,10月5日,“基督徒的盼望”){UL 292.6}[6]
举目向上看-第279章
Those who hold fast their faith unto the end will come forth from the furnace of trial as fine gold seven times purified. Of this work the prophet Isaiah says, “I will make a man more precious than fine gold; even a man than the golden wedge of Ophir” (Isaiah 13:12). When in trouble, remember that faith tried in the furnace of affliction is more precious than gold tried with fire. Remember that there is One watching every movement, to see when the last particle of dross is taken away from your character.—Manuscript 110, October 5, 1901, “The Christian’s Hope.”{UL 292.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!