举目向上看-第264章
9月20日 给普世的信息
举目向上看-第264章
A Message for the World, September 20
举目向上看-第264章
“所以你要把所看见的和现在的事,并将来必成的事都写出来”(启1:19)。{UL 277.1}[1]
举目向上看-第264章
Write the things which thou hast seen, and the things which are, and the things which shall be hereafter.Revelation 1:19.{UL 277.1}[1]
举目向上看-第264章
第三位天使信息的每一个特征都要传给世界各地。这是一种比许多人所认识到的大得多的工作。我们的传道计划乃是一个大目标,需要我们在这个时候专心致志。“你们往普天下去,传福音给凡受造的听”(可16:15)。在这项工作中,我们要学习简朴。{UL 277.2}[2]
举目向上看-第264章
Every feature of the third angel’s message is to be proclaimed in all parts of the world. This is a much greater work than many realize. Our missionary enterprises are the one great object demanding our undivided attention at this time. “Go ye into all the world, and preach the gospel to every creature.” In this work we are to study simplicity.{UL 277.2}[2]
举目向上看-第264章
这个信息是一个试验人的信息。它若被领受到诚实的心里,就会成为世上一切罪恶和忧伤的解药。任何思潮、贫穷、无知或偏见都不能阻碍它的功效,也不能使它不适应人类的需要。{UL 277.3}[3]
举目向上看-第264章
This message is a testing message. Received into honest hearts, it will prove an antidote for all the world’s sins and sorrows. No conditions of climate, of poverty, of ignorance, or of prejudice can hinder its efficiency, or lessen its adaptability to the needs of mankind.{UL 277.3}[3]
举目向上看-第264章
传扬伟大的福音信息乃是基督门徒的工作。有些人会以一种方式做这种工作,有些人则会开展另一方面的工作,正如主所呼召和指示他们个人的。人人不都有同样的工作,但人人都可在各自的努力中联合起来。永生上帝的话要传遍世界。福音要以大能力传出去,以上帝之灵的实际表现为标志。我们的工人要成为活代表,彰显上帝呼召他们去做祂的工作的旨意。要神圣全面地传讲光荣福音的道。我们要用活泼的声音和仁慈怜悯的行为例证福音的原则。……{UL 277.4}[4]
举目向上看-第264章
The proclamation of the great gospel message is the work of the disciples of Christ. Some will labor for this in one way, and others will carry another branch of the work, as the Lord calls and directs them individually. All have not the same line of work, but all may unite in their efforts. The Word of the living God is to be proclaimed throughout the world. The gospel is to go forth with great power, marked by practical manifestations of the Spirit of God. Our workers are to become a living agency to reveal the purpose of God in calling them to His work. The word of the glorious gospel is to be preached in its divine comprehensiveness. By the living voice, and by kind, compassionate deeds, we are to exemplify the principles of the gospel....{UL 277.4}[4]
举目向上看-第264章
可以藉着慈善工作,藉着帮助无知的人、病人、饥饿的人和无助的人来推进真理。但我们的工作不可局限于被遗弃的人。……但愿各教会清除骄傲与自私,获得同心合意鼓励怀疑者的心,挽救在不信的薄雾与浓瘴中迷路之人的经验。{UL 277.5}[5]
举目向上看-第264章
The truth may be advanced by works of charity, by helping the ignorant, the sick, the hungry, and the helpless. But our work is not to be confined to the outcasts.... Let the churches be purged from their selfishness and their pride, and gain an experience in uniting with one another to encourage the hearts of the doubting and to recover those who have entered the mist and fog of unbelief.{UL 277.5}[5]
举目向上看-第264章
要让大家都听见最后警告的信息,《启示录》第十二至十四章的预言正在应验。第十八章记载给各教会的最后呼召。这个呼召现在要传扬出去。第十九章描述兽与假先知被擒拿,扔在火湖里。煽动对上天大叛逆的龙被捆绑,扔在无底坑中一千年。然后恶人复活,与撒但和所有的恶人最后毁灭,基督最后的胜利和祂在地上作王。(《文稿》1906年75号,9月20日“关于过度投资食品生产的警示“){UL 277.6}[6]
举目向上看-第264章
All are to hear the last message of warning. The prophecies in the book of Revelation, chapters 12 to 18, are being fulfilled. In the eighteenth chapter is recorded the very last call to the churches. This call is now to be given. In the nineteenth chapter, the time is pictured when the beast and the false prophet are taken, and cast into a lake of fire. The dragon, who was the instigator of the great rebellion against heaven, is bound, and cast into the bottomless pit for a thousand years. Then follows the resurrection of the wicked and the final destruction of Satan and all the wicked, and the final triumph and reign of Christ in this earth.—Manuscript 75, September 20, 1906, “A Caution Against Heavy Investment in Food Manufacture.”{UL 277.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!