举目向上看-第25章
1月24日 喜乐而非忧闷
举目向上看-第25章
Gladness, Not Gloom, January 24
举目向上看-第25章
“你们当乐意侍奉耶和华,当来向祂歌唱。……当称谢进入祂的门,当赞美进入他的院;当感谢祂,称颂祂的名“(诗100:2-4)。{UL 38.1}[1]
举目向上看-第25章
Serve the Lord with gladness: come before his presence with singing.... Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise: be thankful unto him and bless his name.Psalm 100:2-4.{UL 38.1}[1]
举目向上看-第25章
但愿每一位教会的信徒在上帝的圣殿中向祂跪下,将基督宝血所赎买原属于祂的奉献给祂。……{UL 38.2}[2]
举目向上看-第25章
Let every church member kneel before God while in His temple, and consecrate to Him His own, which He has bought with the blood of Christ....{UL 38.2}[2]
举目向上看-第25章
凡为服务上帝而作这样准备的人,必蒙衪赐福。他们也必明了得着圣灵保证的真义,因为他们已经因信而接受了基督。基督宗教的意义不只是赦免罪恶。它意味着除去我们的罪,使我们心中充满圣灵,意味着神圣的启示,因上帝而喜悦,意味着一颗倒空自我、蒙福常有基督同在的心。我们需要基督教的实质,而当我们具有这些重要品质时,教会才会成为活泼、积极、作工的教会。我们会在恩典里成长,因为公义日头的光辉充满了心房。{UL 38.3}[3]
举目向上看-第25章
God will bless all who will thus prepare themselves for His service. They will understand what it means to have the assurance of the Spirit, because they have received Christ by faith. The religion of Christ means much more than the forgiveness of sin. It means taking away our sins and filling the vacuum with the Holy Spirit. It means divine illumination, rejoicing in God. It means a heart emptied of self, and blessed with the abiding presence of Christ. We need the vital qualities of Christianity, and when we possess them, the church will be a living, active, working church. There will be growth in grace, because the bright rays of the Sun of Righteousness pervade the chambers of the mind.{UL 38.3}[3]
举目向上看-第25章
但愿我们不要将不信的忧闷带进教会来。要将我们的灯收拾好,获得足够的新油,然后跨进圣所来。我们有权利驱除忧闷的抑郁。我们到礼拜堂去时,就可以欣然而去,因为我们岂不是要与上帝和祂的子民一同聚会吗?……{UL 38.4}[4]
举目向上看-第25章
Let us not bring the gloom of unbelief into the church. Let us trim our lamps, seeking a fresh supply of oil, before we step over the threshold. It is our right, our privilege, to dismiss gloomy depression. As we go to the house of worship, we may go with joyfulness, for are we not going to meet with God and His people? ...{UL 38.4}[4]
举目向上看-第25章
不可容批评的念头侵入你的心里扰害你,因为撒但已临近了。他不经你的帮助而成就这样的工夫。要拒绝与那位控告弟兄者合作。要收集每一道光线,而后去寻找需要帮助的人,将这光分赠给他们。上帝说:“你出去到路上和篱笆那里,勉强人进来,坐满我的屋子”(路14:23)。……{UL 38.5}[5]
举目向上看-第25章
Let no thought of criticism enter your mind, to torment you, for Satan is near. He will do this work without your help. Refuse to cooperate with the accuser of the brethren. Gather up every ray of light, then seek out those who need help, and give this light to them. God says, “Go out into the highways and hedges, and compel them to come in, that my house may be filled” (Luke 14:23)....{UL 38.5}[5]
举目向上看-第25章
主会大大赐福祂所考验和拣选的人,只要他们愿意与祂合作。当五旬节圣灵沛降的时候,就好像一阵大风吹过。祂无限量地赐予,因为圣灵充满门徒所坐的地方。所以当我们的心准备好领受时,圣灵就会分赐给我们。……{UL 38.6}[6]
举目向上看-第25章
The Lord will greatly bless His tried and chosen ones, if they will cooperate with Him. When the Holy Spirit came down on the day of Pentecost, it was like a rushing, mighty wind. It was given in no stinted measure, for it filled all the place where the disciples were sitting. So will it be given to us when our hearts are prepared to receive it....{UL 38.6}[6]
举目向上看-第25章
你与主相会时要说:我在主的殿里,希望对弟兄的一切恶念,一切怀疑和埋怨尽都驱除”。我们已在这里与上帝相会,祂“爱世人,甚至将祂的独生子赐给他们,叫一切信祂的,不至灭亡,反得永生”(约3:16)。(《文稿》1899年2号,1月24日,“需要更大的献身”){UL 38.7}[7]
举目向上看-第25章
When you meet with the Lord, say, I am in the Lord’s house, and I desire all wicked thoughts, all mistrust and murmuring against my brethren, to be banished. We have met here with God, who “so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life” (John 3:16).—Manuscript 2, January 24, 1899, “The Need of Greater Consecration.”{UL 38.7}[7]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!