举目向上看-第240章
8月27日 敢于效法但以理
举目向上看-第240章
Dare to Be Like Daniel, August 27
举目向上看-第240章
“但以理却立志不以王的膳和王所饮的酒玷污自己,所以求太监长容他不玷污自己”(但1:8)。{UL 253.1}[1]
举目向上看-第240章
But Daniel purposed in his heart that he would not defile himself with the portion of the king’s meat, nor with the wine which he drank: therefore he requested of the prince of the eunuchs that he might not defile himself.Daniel 1:8.{UL 253.1}[1]
举目向上看-第240章
《但以理书》第一章的教训是,我们的吃喝会影响心智的能力,我们若是愿意拥有健康的身体和清醒的头脑,就须谨慎自己的饮食。我们若在这个问题上随便,吃喝只为满足口味,消化器官就必受损,大脑也会昏乱,使这两者都不能完全按照上帝的原意各尽其职。……{UL 253.2}[2]
举目向上看-第240章
The first chapter of Daniel teaches the lesson that what we eat and drink has an influence upon the powers of the mind, and that if we would have healthful bodies and clear minds, we must be careful of our diet. If we are careless in this matter and eat simply to gratify taste, the digestive organs are impaired and the brain is confused, and neither can act their part as fully as God intended they should....{UL 253.2}[2]
举目向上看-第240章
但以理和他的同伴决心弃绝凡会污秽身体的饮食,且有来自上头的能力协助他们的努力。结果他们获得特权在有受教育期间随从自己的饮食习惯。而他们所达到的造诣超过通国的术士、用法术的和哲士。{UL 253.3}[3]
举目向上看-第240章
Daniel and his companions determined to banish from their diet everything that would defile, and a power from above worked in harmony with their efforts. As a result they had the privilege of following their own course in the obtaining of their education. And the education they gained was better than that gained by any of the magicians, astrologers, or wise men in all the king’s realm.{UL 253.3}[3]
举目向上看-第240章
那些想与上帝建立正确关系的人需要研究但以理的计划。那是一道已经证明的算术题。你也可以验算并且证明它。有许多人以为采纳健康改良的人体力必受亏损,然而他们若肯亲自试验,就会对这个问题改变意见。……{UL 253.4}[4]
举目向上看-第240章
Those who desire to come into right relation to God need to study Daniel’s plan. That was a sum proved. You may take the sum and prove it also. There are many who think that those who adopt health reform suffer a loss of physical strength, but if these would test the matter for themselves, they would change their minds on this point....{UL 253.4}[4]
举目向上看-第240章
但以理在巴比伦身居要职。总有些人会担负较轻的职责;然而无论我们从事怎样的工作,我们都可作榜样,引导他人走上正路。我们需要在上帝面前自卑,向祂祈祷,并倚靠祂。……{UL 253.5}[5]
举目向上看-第240章
Daniel stood in a very responsible position in the kingdom of Babylon. There will always be those who will occupy positions of lesser responsibility; but whatever our work, our example may be such that it will lead others in to right paths. We need to humble ourselves before God and pray to Him, and trust in Him....{UL 253.5}[5]
举目向上看-第240章
我们担不起错过任何一个完善基督化品格的机会。无论他人可能有怎样的经验,都要记住你必在自己的位分受上帝试验。会有一些时期你们将被安置在不利的处境,但在这种时期你们要恳求上帝,倚靠祂,并以单纯的信心行在主面前。于是天使就会感动你们的心。不要让你们的心思充满自我和自私自利。{UL 253.6}[6]
举目向上看-第240章
We cannot afford to miss any opportunity for perfecting a Christian character. Whatever experience may come to others, remember that you, in your lot and place, will be tested by God. There will be times when you will be placed in unfavorable positions, but at such times plead with God, trust in Him, and walk in simple faith before the Lord. Then angels of heaven will impress your minds. Let not your minds be filled with self and self-interests.{UL 253.6}[6]
举目向上看-第240章
主今天正怜爱地看着我们。谁愿贯彻主的旨意呢?谁肯用心克服急躁的性情,记住有天使在听他们所说的话呢?这些天使在不断地照顾着我们。(《文稿》1909年73号,8月27日,“《但以理书》第一章的教训”,在堪萨斯州康索格罗夫帐篷大会上的证道){UL 253.7}[7]
举目向上看-第240章
The Lord is looking upon us in mercy and love today. Who will follow out the will of the Lord? Who will study to overcome the hasty temper, remembering that the words they speak are spoken in the hearing of heavenly angels? These heavenly agencies are continually ministering to us.—Manuscript 73, August 27, 1909, “Lessons From the First Chapter of Daniel,” sermon preached at Council Grove camp meeting.{UL 253.7}[7]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!