举目向上看-第227章
8月14日 需要改革
举目向上看-第227章
Need for Reformation, August 14
举目向上看-第227章
“万军之耶和华如此说:你若遵行我的道,谨守我的命令,你就可以管理我的家,看守我的院宇;我也要使你在这些站立的人中间来往”(亚3:7)。{UL 240.1}[1]
举目向上看-第227章
If thou wilt walk in my ways, and if thou wilt keep my charge, then thou shalt also judge my house, and shalt also keep my courts, and I will give thee places to walk among these that stand by.Zechariah 3:7.{UL 240.1}[1]
举目向上看-第227章
教会的将来如何,全在乎信徒们是否力求明白自私自利的心是何等样的罪恶,和他们肯否利用那能医治他们所患病症的良药。当实行改革,使将来接受真理的人,不至于沾染撒但的腐败的影响力。……T{UL 240.2}[2]
举目向上看-第227章
The future of the church depends on the efforts made by its members to understand the sinfulness of selfishness, and their willingness to take the remedy which will cure the disease from which they are suffering. Let a reformation take place, that those who accept the truth in the future shall not be contaminated by the corrupting influence of Satan....{UL 240.2}[2]
举目向上看-第227章
有许多被人定为有罪的却蒙上帝辩白为无辜的。也有许多为世人所抬举的人,却为上帝所定为困苦、可怜、贫穷、瞎眼、赤身的。世人的判断往往有错。往往有人定他弟兄有罪,乃因自己的判别力有毛病。上帝是看内心的。祂洞悉引起行为的动机。……{UL 240.3}[3]
举目向上看-第227章
Many who are condemned by men are vindicated by God. Many who are exalted by human judgment are by God pronounced to be wretched, and miserable, and poor, and blind, and naked. Human judgment often errs. Often man condemns his brother because his discernment is defective. God looks at the heart. He reads the motives which prompt to action.{UL 240.3}[3]
举目向上看-第227章
上帝问道:“我应该这么做吗?”撒但引导人说:“我能够”。公义是忠顺的臣民。权力则是狂傲的暴君,会导致战争和世界的灾难。公义是在基督耶稣里完全之人的表现。这是一切公正和平安的基础,是装满神圣器皿的油。……{UL 240.4}[4]
举目向上看-第227章
God prompts the question, “Ought I to do this?” Satan leads man to say, “I can.” Right is a loyal subject. Might is a haughty tyrant, leading to warfare, the scourge of the world. Right is a representation of the perfect man in Christ Jesus. It is the foundation of all righteousness and peace—the oil which fills the divine flagons....{UL 240.4}[4]
举目向上看-第227章
在基督复临安息日会的各个教会中,有一项往时未有作过而现在亟须作成的工夫。服役的天使在等待着观看有谁肯以正当的精神肩负这样的工作。……惟愿众人在上帝面前自卑,祈求恩典和智慧,以便知道在何事上违背了他圣洁的律法。除非圣灵启迪他们,他们永不会知道,即使他们的弟兄将它指明出来还是如此。凡拒绝不与上帝建立正确的关系,不遵守祂政权律法的人,身上没有祂的印记。……{UL 240.5}[5]
举目向上看-第227章
There is a work to be done among the churches of Seventh-day Adventists that has not yet been done. Ministering angels are waiting to see who will take up the work in the right spirit.... Let all humble themselves before God, asking for grace and wisdom, that they may see wherein they have violated His holy law. Unless His Spirit enlightens them, they will never know, even though it is set before them by their brethren. Those who refuse to come into right relation to God, who will not obey the rules of His government, do not bear His mark....{UL 240.5}[5]
举目向上看-第227章
主有慈悲。祂非因恨恶祂的子民而惩罚他们,乃因祂恨恶他们所犯的罪。祂不得不惩罚他们,使他们恢复自己的忠诚。按祂的旨意,他们遭受惩罚是要作为他们自己和他人的警戒。没有谁必须在黑暗里行走。没有人须要说,“请详细指明我所犯的罪。”对于这样说法的人,我将主的话传给他,“凭祷告省察己心,你就得知道了。”{UL 240.6}[6]
举目向上看-第227章
The Lord is merciful. He does not chastise His people because He hates them, but because He hates the sins they are committing. He must chastise them, that they may return to their loyalty. He designs their punishment to be a warning to them and to others. No one need walk in darkness. No one need say, “Specify to me the precise wrongs of which I am guilty.” To those who say this, I give the word of the Lord: “Search prayerfully, and you will know.”{UL 240.6}[6]
举目向上看-第227章
假若上帝的圣言和祂圣灵的证言中的警告与责备的话还不够清楚,试问有什么话才够清楚来激发复苏与改革呢?(《文稿》1901年108号,8月14日,“日记”){UL 240.7}[7]
举目向上看-第227章
If the warnings and reproofs given in the Word of God and in the testimonies of His Spirit are not plain enough, what words would be sufficiently plain to bring about a revival and a reformation?—Manuscript 108, August 14, 1901, “Diary.”{UL 240.7}[7]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!