举目向上看-第221章
8月8日 上帝所禁止的都不安全
举目向上看-第221章
What God Condemns Is Not Safe, August 8
举目向上看-第221章
“我只吩咐他们这一件说:‘你们当听从我的话,我就作你们的上帝,你们也作我的子民;你们行我所吩咐的一切道,就可以得福’”(耶7:23)。{UL 234.1}[1]
举目向上看-第221章
Obey my voice, and I will be your God, and ye shall be my people: and walk ye in all the ways that I have commanded you, that it may be well unto you.Jeremiah 7:23.{UL 234.1}[1]
举目向上看-第221章
主甚愿每一个人为自己属灵与永恒的福利而努力。惟独顺从基督所给予的教训我们才能如此行。我们若要获得永恒的奖赏就必须跟随基督的榜样,祂是我们的模范,祂利用所受托的才能广行善事。祂乐意舍弃自己的性命以救赎犯罪背道的人类。可是今日自私自利,贪爱世俗,骄傲,与自我放纵,经常地消耗了所交托给自称为基督徒者的金钱。他们要妄取滥用了主要他们用以引导许多的儿女们来归服祂的金钱。{UL 234.2}[2]
举目向上看-第221章
The Lord desires everyone to work for his own spiritual and eternal good. This can only be done as we obey the lessons Christ has given. If we gain the eternal reward, we must follow the example of Christ, our Pattern, who did good and only good with the Lord’s entrusted talents. He cheerfully gave up His life to ransom a wicked, apostate race. But today selfishness, worldliness, pride, and self-indulgence are constantly consuming the means entrusted to those who claim to be Christians. They are misappropriating the money that the Lord requires them to use to bring many sons and daughters to Him.{UL 234.2}[2]
举目向上看-第221章
何时基督徒要按照教会神圣首领从事工作的方式去工作,他们就不会时常设计怎样用主的钱以满足自己的意愿。与世界的救赎主合作的尊荣还不够他们享受吗?属世的计划,属世的投资,旨在满足自我的喜悦与荣耀,所获得的利益全无价值。上帝指责他们,凡上帝所禁制的行为,任何生灵若要去作,决非安全之道。{UL 234.3}[3]
举目向上看-第221章
When Christians work as the Head of the church worked, they will not be constantly contriving how they can use the Lord’s money for their own pleasure. Is it not honor enough for them to be cooperating with the world’s Redeemer? Worldly schemes, worldly investments, made to please and glorify self, bring no returns worth the having. God condemns them, and what God condemns is not safe for any living soul to practice.{UL 234.3}[3]
举目向上看-第221章
“不要效法这个世界,只要心意更新而变化,叫你们察验何为上帝的善良、纯全、可喜悦的旨意”(罗12:2)。若能获得这种经验就绝对不会令人失望。那藉着耶稣基督创造人类的全能上帝叫每一个生灵试试祂,看看凡如此行的人结果如何。他们经过试炼与考验,而依照上帝的美意,他们就认明何为他们创造主的善良、纯全、可喜悦的旨意。{UL 234.4}[4]
举目向上看-第221章
“Be not conformed to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what is that good, and acceptable, and perfect, will of God” (Romans 12:2). Here is an experience to be gained that will not prove disappointing. The mighty God, who through Jesus Christ created man, calls upon every soul to prove Him, and see what this will bring to all who do this. They are tested and tried, and in conformity to the will of God, they realize what is the good and acceptable and perfect will of their Creator.{UL 234.4}[4]
举目向上看-第221章
藉着顺服那简单纯全的“耶和华如此说”,就可拦阻效法世界并使之成为不可能的事。福音所给予心灵、身体与精神的圣化与改造,引导这等人的脚穿过窄门,走上那条小道,就是为主的赎民经过而修筑的道路。他们与上帝合作,效法基督工作的方式,拯救同胞的身体与心灵。……{UL 234.5}[5]
举目向上看-第221章
Worldly conformity is hindered and made impossible through obedience to the plain, simple “Thus saith the Lord.” Gospel sanctification and transformation of soul, body, and spirit sends the feet of all such through the strait gate into the narrow way, the path cast up for the ransomed of the Lord to walk in. In cooperation with God, they work as Christ worked for the souls and bodies of their fellow men....{UL 234.5}[5]
举目向上看-第221章
主要求你……当本着祂圣灵所启迪的,而非为属世顾问所启迪的眼光,来考究这些事。要单纯地相信主的圣言。……当将自己置身于天国丰盛的荣光可在你的前后与周围照射的地位上,因为你在主里面是全然光明的。{UL 234.6}(《信函》1899年110号,8月8日,致一位富有的女子)[6]
举目向上看-第221章
The Lord calls upon you ... to look at these things with eyes enlightened not by worldly advisers, but by His Spirit. Take the Word as it reads.... Place yourself where the riches of the glory of heaven shall shine before you and behind you and on every side of you, because you are all light in the Lord.—Letter 110, August 8, 1899, to a woman of means.{UL 234.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!