举目向上看-第214章
8月1日 让圣灵管辖
举目向上看-第214章
Let the Holy Spirit Control, August 1
举目向上看-第214章
“圣灵所结的果子,就是仁爱、喜乐、和平、忍耐、恩慈、良善、信实、温柔、节制。这样的事,没有律法禁止”(加5:22,23)。{UL 227.1}[1]
举目向上看-第214章
But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith, meekness, temperance: against such there is no law.Galatians 5:22, 23.{UL 227.1}[1]
举目向上看-第214章
我们的人需要以不止一种方式清楚地理解宗教自由问题。人们伸出手来要扶住约柜,耶和华的怒气便向他们发作,因为他们以为他们的职位使他们有权利说主的仆人们要做什么和不要做什么。……{UL 227.2}[2]
举目向上看-第214章
The question of religious liberty needs to be clearly comprehended by our people in more ways than one. With outstretched arms men are seeking to steady the ark, and the anger of the Lord is kindled against them because they think that their position entitles them to say what the Lord’s servants shall do and what they shall not do....{UL 227.2}[2]
举目向上看-第214章
摩西是特别蒙拣选作以色列人看得见的领袖的。经过多年的训练,他学到了谦卑的功课,成了上帝能教导和带领的人。他存心忍耐,如同看见那看不见的主。上帝委托他——一个天天在基督门下学习的人——作以色列全军的领袖。上帝与他面对面讲话,如同人与朋友讲话一样。摩西是众人中最谦和的人。他并不追求控制圣灵,而是使他自己受圣灵控制。……{UL 227.3}[3]
举目向上看-第214章
Moses was specially chosen to be the visible leader of the children of Israel. Through long years of discipline he learned the lesson of humility, and he became a man whom God could teach and guide. He endured as seeing Him who is invisible. God trusted him—a daily learner in the school of Christ—with the leadership of the host of Israel. God talked with him face to face, as a man talketh with his friend. He was the meekest of all men. He did not seek to control the Holy Spirit, but was himself controlled by the Spirit....{UL 227.3}[3]
举目向上看-第214章
每一个人都有自己的个性,不应泯灭在别人的个性中。每一个人的生命都必须与基督一同藏在上帝里面。人们是在上帝的控制之下,而不是在软弱的人的控制之下。应当让他们自由地受圣灵引导,而不是受不圣洁之人不稳定的乖张精神所引导。……{UL 227.4}[4]
举目向上看-第214章
Every man has an individuality of his own, which is not to be submerged in any other human being. The life of each one must be hid with Christ in God. Men are under God’s control, not under the control of weak, erring human beings. They are to be left free to be guided by the Holy Spirit, not by the fitful, perverse spirit of unsanctified men....{UL 227.4}[4]
举目向上看-第214章
当以上帝为祂自己产业的最高统治者。每个人都当置身于祂的管束之下。我们的集会、事务会、议会和委员会,都当认祂为主。祂看见一切所行的,听见一切所说的。{UL 227.5}[5]
举目向上看-第214章
Let God be recognized as the supreme Ruler of His heritage. Let every man place himself under His control. Let Him be recognized in all our assemblies, in every business meeting, every council, every committee. He sees all that is done, and hears all that is said.{UL 227.5}[5]
举目向上看-第214章
祂有名为“看顾人的上帝”(创16:13)。惟愿众人都牢记不忘这句话。如此就可谨防讲出轻率愠怒的话语,并防止一切支配他人的欲望。这句话也会抑制不当说的话,和世人无权通过的议案,就是限制人自由的议案。……{UL 227.6}[6]
举目向上看-第214章
“Thou God seest me” (Genesis 16:13). Let these words be kept ever in mind. They will be a safeguard against imprudent, passionate speeches, against all desire to domineer. They will repress words that should never be spoken, and resolutions that men have no right to make—resolutions that restrict the liberty of human beings....{UL 227.6}[6]
举目向上看-第214章
上帝号召人们在祂的监管之下行事,将他们一切的决定和计划都提交祂批准。祂的圣洁、祂的公正,要保守他们远离没有原则的行为。……{UL 227.7}[7]
举目向上看-第214章
God calls upon men to act under His supervision, to accept His standard, to take all their decisions and plans to Him for approval. His holiness, His justice, is to keep them from unprincipled actions....{UL 227.7}[7]
举目向上看-第214章
“以雅各的上帝为帮助,仰望耶和华他上帝的,这人便为有福。耶和华造天、地、海和其中的万物,他守诚实,直到永远。他为受屈的伸冤,赐食物与饥饿的。……耶和华要作王,直到永远。锡安哪,你们的上帝要作王,直到万代。你们要赞美耶和华!”(诗146:5-10)(《文稿》1895年51号,8月1日,“上帝控制祂的产业”){UL 227.8}[8]
举目向上看-第214章
“Happy is he that hath the God of Jacob for his help, whose hope is in the Lord his God: which made heaven, and earth, the sea, and all that therein is: which keepeth truth for ever: which executeth judgment for the oppressed: which giveth food to the hungry.... The Lord shall reign for ever, even thy God, O Zion, unto all generations. Praise ye the Lord” (Psalm 146:5-10).—Manuscript 51, August 1, 1895, “God to Control His Heritage.”{UL 227.8}[8]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!