举目向上看-第193章
7月11日 基督徒均衡的发展
举目向上看-第193章
Balanced Christian Development, July 11
举目向上看-第193章
“祂要使你的公义如光发出,使你的公平明如正午”(诗37:6)。{UL 206.1}[1]
举目向上看-第193章
And he shall bring forth thy righteousness as the light, and thy judgment as the noonday.Psalm 37:6.{UL 206.1}[1]
举目向上看-第193章
谦卑之心是极其需要的。存心谦卑,在上帝看来是一项最有价值的妆饰品。它对于圣工也是必须的因素,若认庸懦无能为谦卑乃是错误的,在上帝的圣工里,谦卑的心是不可缺少的,也必须不住地加以培养,但当小心防备,免得谦卑退化成为胆怯,使人在应为真理毅然站立时竟犹豫不决。不可向上帝献上什么心持两意的服务。主已派定每一个人所当作之工。每人都当成为主所能利用的通渠以传达上天的旨意。……{UL 206.2}[2]
举目向上看-第193章
Humility is greatly needed. If cherished, it would be an ornament of great value in the sight of God. It is essential in the work. But there is no virtue in thinking that humility consists in cheap inefficiency. While humility is always essential in the service of God, while it must always be cultivated, be careful that it does not degenerate into the timidity which leads men to waver when circumstances require them to stand stiffly for the truth. There must be no half-and-half service offered to God. To every man the Lord has given his work. Everyone is to be a channel through which the Lord can work to communicate the will of Heaven....{UL 206.2}[2]
举目向上看-第193章
有时必须履行艰巨而不愉快的任务。不可有人因缄默不言而默许过错。他们在应当毅然决然的,而非以夸张自负的发言时,竟闭口不语,便是协助并鼓励仇敌的诡计。他们当用爱心说诚实话。……{UL 206.3}[3]
举目向上看-第193章
Arduous and unpleasant duties have to be performed. None are to place themselves where they will sanction wrong by silence. They aid and abet the schemes of the enemy by keeping their lips closed when they should speak decidedly, though not in a boasting, self-sufficient manner. They are to speak the truth in love....{UL 206.3}[3]
举目向上看-第193章
上帝凭着祂伟大的慈悲要赐予祂有信心的子民足够的效能与力量以从事祂的圣工与服务,正如祂赐能力给约瑟、撒母耳、但以理、提摩太和其他许多靠赖祂应许的人。他们相信并依靠祂,这也就算为他们的义。男女们必须凭信心而工作。他们要闯过撒但所放散用以拦阻他们前进的各般反对的愁云惨雾。上帝看见他们信赖他为他们的帮助者和效能,他们可以安全地闯过来献身之人所造成的极大黑暗。……{UL 206.4}[4]
举目向上看-第193章
God in His great mercy will give to all His believing people efficiency and power for His work and service, even as He gave power to Joseph, Samuel, Daniel, Timothy, and scores of others who availed themselves of His promises. They believed Him and relied upon Him, and this was their righteousness. Men and women have to move by faith. They have to press their way through the cloud of objections which Satan brings up to hinder their progress. When God sees that they will trust Him as their helper and their efficiency, they may pass safely through the great darkness of men’s unconsecration....{UL 206.4}[4]
举目向上看-第193章
除非得着惟独从上帝而来的不住的帮助,就连被认为最杰出的信徒也有危险会陷在撒但所摆布以羞辱上帝的罪中。凡称为信徒的都当记着,只在你们拥有那生发仁爱以至洁净心灵的信心,有基督救恩的快乐在心中,你们才有资格引领罪人悔改归正。惟独真诚的信徒,就是那不但心里赞同真理,更相信并实践真理,若没有上帝的临格同在就不会心满意足的信徒,才能在世上发挥为善的感化力。……{UL 206.5}[5]
举目向上看-第193章
Without the constant help which comes only from God, even those who are looked upon as the most eminent believers are in danger of falling into the sins which Satan has prepared to dishonor God. Bear in mind, all who claim to be believers, that it is only when you have that faith which works by love and purifies the soul, only when you have the joy of Christ’s salvation in the heart, that you are qualified to guide sinners to repentance and reformation. It is the genuine believer, who not only assents to the truth, but believes and practices the truth, who is not satisfied unless he has with him the presence of God, that is a power for good in the world....{UL 206.5}[5]
举目向上看-第193章
那位为世人的生命而自舍己命,使凡信祂的人不至灭亡反得永生的基督,是真实的家里的守望者。……我们蒙上帝的大能保守。基督的临格和恩惠是一切生命与亮光的秘诀。(《信函》1901年79号,7月11日,致A.G.丹尼尔斯){UL 206.6}[6]
举目向上看-第193章
Christ, the One who gave His life for the life of the world, that all who believe in Him may not perish, but have everlasting life, is the true Watchman of the house.... We are kept by the power of God. The presence and grace of Christ is the secret of all life and light.—Letter 79, July 11, 1901, to A. G. Daniells.{UL 206.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!