举目向上看-第177章
6月25日 为天国作准备
举目向上看-第177章
Preparing for Heaven, June 25
举目向上看-第177章
“操练身体,益处还少;惟独敬虔,凡事都有益处,因有今生和来生的应许”(提前4:8)。{UL 190.1}[1]
举目向上看-第177章
Bodily exercise profiteth little: but godliness is profitable unto all things, having promise of the life that now is, and of that which is to come.1 Timothy 4:8.{UL 190.1}[1]
举目向上看-第177章
天气转暖以来我的身体相当的健康。我甚诧异像我这个年纪(七十五岁)还享有这样的健康。我上下楼梯能像我家里任何人同样地容易并同样地快捷。一般而言,我心情愉快。我不愿意投下一道阴影在我家中。甚愿我口里所说的每一句话都带有基督式久爱的香气。……{UL 190.2}[2]
举目向上看-第177章
I have kept very well since the warm weather came. I am surprised that at my age [75] I am favored with such good health. I can go up and down stairs as easily and as quickly as any member of my family. Generally, I am cheerful. I do not want to cast a shadow in my family. I desire that every word that falls from my lips shall be fragrant with Christlike love....{UL 190.2}[2]
举目向上看-第177章
我们都受命出去作上帝的传道者。从圣经里我们得知上帝所交托我们当作之工,也是从圣经里我们受教当怎样从事这工作。没有人能确知上帝的旨意像居住在基督里的人一样。有些人不住地发问题,思索,推测,但他们非但没有长进,反而在退步。他们没有与基督连合。{UL 190.3}[3]
举目向上看-第177章
We have been commissioned to go forth as God’s missionaries. In the Bible we learn what work God has given us to do, and there, too, we learn how to do this work. No one can know the will of God so certainly as he who abides in Christ. There are some who are constantly inquiring and speculating and guessing, but who, instead of advancing, are retrograding. They are not united with Christ.{UL 190.3}[3]
举目向上看-第177章
我们不要半信半疑地蹒跚而行。基督说:“若有人要跟从我,就当舍己,背起他的十字架,来跟从我。”(可8:34)“跟从我的,就不在黑暗里走,必要得着生命的光”(约8:12)。我们往前行,就会习惯跟随。生命之路越照越明,直到日午。{UL 190.4}[4]
举目向上看-第177章
We are not to stumble along in uncertainty. Christ says, “Whosoever will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me” (Mark 8:34). “He that followeth me shall not walk in darkness, but shall have the light of life” (John 8:12). As we advance, we become used to following. The path of life shines brighter and brighter unto the perfect day.{UL 190.4}[4]
举目向上看-第177章
救主若丧失了一个祂为之作了如此巨大牺牲的生灵心中便非常忧伤。祂愿意将众人都带进天国。祂希望他们都要看见大君王的荣美。……但愿我们不要时时看着他人的瑕疵。我们当时刻仰望耶稣。……有所当拯救的生灵,而且我们既身为他施行医治的媒介,就当在言行上成就基督为他们所定的旨意。……{UL 190.5}[5]
举目向上看-第177章
How deeply grieved the Saviour is by the loss of one of the souls for whom He made so great a sacrifice. He would bring all into the kingdom of heaven. He desires all to see the King in His beauty.... Let us not keep looking at the defects of others. Let us look ever to Jesus.... There are sinners to be saved, and in word and deed we are to fulfill Christ’s purpose for them, as His agencies of healing....{UL 190.5}[5]
举目向上看-第177章
我正在作最诚恳的努力要赢得那生命的冠冕,就是当那最后的大日审判众人的主要赐给凡爱慕他显现之人的。我们不可容自己的嘴唇因不信而受玷污。让我们述说真理。惟愿我们拒绝不为那将要来的引诱人的邪灵所欺骗。{UL 190.6}[6]
举目向上看-第177章
I am making earnest efforts to win the crown of life which at the last great day the Judge of all will give to those who love His appearing. Let us not allow our lips to be tarnished by unbelief. Let us talk the truth. Let us refuse to be deceived by the seducing spirits that will come.{UL 190.6}[6]
举目向上看-第177章
(露辛达)霍饵姊妹,要作一个得胜者,要与王室成员一同在天国里坐下,并在基督去为爱他之人所预备的住处有份,不是一件有福的事吗?我的姊妹啊,你当壮胆。不容任何事物使你灰心。要时刻快乐。要置身在公义日头的光线中。(《信函》1903年12`1号,6月25日,致密友露辛达.霍尔){UL 190.7}[7]
举目向上看-第177章
Sister [Lucinda] Hall, will it not be a blessed thing to be an overcomer, to sit with the royal family in the kingdom of heaven, to have a place in the mansions that Christ has gone to prepare for those who love His appearing? Be of good courage, my sister. Let nothing discourage you. Keep cheerful. Stand under the bright rays of the Sun of Righteousness.—Letter 121, June 25, 1903, to Lucinda Hall, a close friend.{UL 190.7}[7]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!