举目向上看-第175章
6月23日 不结果子的无花果树的教训
举目向上看-第175章
Lessons From the Barren Fig Tree, June 23
举目向上看-第175章
“你们要结出果子来,与悔改的心相称”(太3:8)。{UL 188.1}[1]
举目向上看-第175章
Bring forth therefore fruits meet for repentance.Matthew 3:8.{UL 188.1}[1]
举目向上看-第175章
我恳切地关怀那般造成纠纷与不和的人,盼望他们快要悔改归正。要将下面的话告诉那些人。“光在你们中间还有不多的时候,应当趁着有光行走,免得黑暗临到你们”(约12:35)。.因为时日不多了,我们应当殷勤地去从事君王的工作。{UL 188.2}[2]
举目向上看-第175章
I feel an earnest interest that those who have been creating dissension and strife shall be convicted of their wrong, and shall repent and be converted. Tell this to the people: “Yet a little while is the light with you. Walk while ye have the light, lest darkness come upon you” (John 12:35). Because the time is short we need to follow diligently the King’s business.{UL 188.2}[2]
举目向上看-第175章
两夜前在夜间的异象中,我仿佛在向一群我们的信徒讲话。……我所说的乃是,“我有一个信息要给那般力求破坏主给予祂仆人之信息的感化的人们。有些人多年来将他们的根远远地扩张开,但那不结果子的无花果树却正好代表他们为基督结果子的情况。”……{UL 188.3}[3]
举目向上看-第175章
Two nights ago in visions of the night, I seemed to be addressing a company of our people.... I was saying: “I have a message for those who have been working to destroy the influence of the messages that the Lord has been giving to His servants. There are some who for years have been spreading their roots far, but their fruit-bearing for Christ is represented by the barren fig tree.” ...{UL 188.3}[3]
举目向上看-第175章
不结果子无花果树的教训应时刻摆在我们的面前。自称为公义不能应付今日世界的须要,或成全上帝为人类所定的旨意。上帝所寻找的乃是结果子的树枝。“用清洁的饮料喂养我的羊”,是主所给予身为救恩福音教师们的命令。祂已经有了安排使福音的救赎大能在各处彰显出来。{UL 188.4}[4]
举目向上看-第175章
The lesson of the barren fig tree is one that we should keep continually before us. It is not profession of righteousness that will meet the needs of the world today and fulfill the will of God for the human family. God is looking for fruit-bearing branches. “Feed My sheep with pure provender” is the Lord’s command to those who stand as teachers of the gospel of salvation. He has made provision that the gospel’s saving power shall be represented in all places.{UL 188.4}[4]
举目向上看-第175章
我蒙指示,我们中间出现了错误,以致在人们的心思上留下了不正当的印象,皆因那些受托管理重要事项的,乃是一些缺少福音救赎的恩惠能力,没有将它的清净与纯朴交织在自己的生活中,又没有以谦卑诚恳的祈祷时常寻求上帝的人们,他们不承认公义与克己的行为是基督徒经验中不可或缺的因素。他们没有看出必须以基督的心为心,并在他们的服务上效法他的榜样。我听见有警告和呼求的话语向青年们发出,要求他们全然地归服,并彻底地悔改。牧师们也被规劝要作确实的改变。{UL 188.5}[5]
举目向上看-第175章
I was shown that mistakes have been made that have left wrong impressions upon minds, because men were allowed to preside over important interests who were deficient of the saving grace of the gospel, who had not made its purity and simplicity a part of their lives, and who did not seek God often in humble, earnest prayer. Righteous, self-denying works were not considered by them to be a necessary part of Christian experience. They did not see the necessity of having the spirit of Christ and of emulating His example in their work of ministry. I heard words of warning and entreaty spoken to young men, imploring them to make a full surrender and to obtain a thorough conversion. Ministers were exhorted to make decided changes.{UL 188.5}[5]
举目向上看-第175章
我在异象中看见救主站在会众的面前,向那般使别人灰心并阻拦他的工作者说,“折断一切的轭。你们在完成救赎计划的工作上已落后多年了。每一个人当向那位心中有真理与公义居住的主祈求他的指示。惟愿我们众人与上帝有正当的关系,作成彻底悔改的工夫。”{UL 188.6}[6]
举目向上看-第175章
The Saviour was presented to me as standing before the congregation, and addressing those who had stood to discourage and hinder others. The words were spoken, “Break every yoke. You are years behind where you should be in the carrying out of the plan of redemption. Let each seek his orders from the One in whom dwelleth truth and righteousness. Let all come into right relation to God, making thorough work of repentance.”{UL 188.6}[6]
举目向上看-第175章
我们当将自己的案子呈到施恩的宝座前。……我所祷告的就是我们可以得着彻底悔改的经验。(《信函》1908年202号,6月23日,致加利福尼亚区会会长S.N.赫斯格){UL 188.7}[7]
举目向上看-第175章
Let us press our case to the throne of grace.... I pray that thorough conversions may now be experienced.—Letter 202, June 23, 1908, to S. N. Haskell, president of the California Conference.{UL 188.7}[7]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!