举目向上看-第156章
6月4日 灿烂的光辉
举目向上看-第156章
Light Comes in Bright Rays, June 4
举目向上看-第156章
“这些事你要殷勤去作,并要在此专心,使众人看出你的长进来”(提前4:15)。{UL 169.1}[1]
举目向上看-第156章
Meditate upon these things; give thyself wholly to them; that thy profiting may appear to all.1 Timothy 4:15.{UL 169.1}[1]
举目向上看-第156章
上帝已教导我们伟大的救赎计划。我们应为此而真诚感恩。我们若是不断地警醒祷告,上帝的应许就绝不会落空。……{UL 169.2}[2]
举目向上看-第156章
We have been taught by God concerning the great plan of redemption. This should be to us a matter of earnest thanksgiving. God’s promises will never fail if we constantly watch unto prayer....{UL 169.2}[2]
举目向上看-第156章
我们的知识应给我们的悟性带来灵性。我们的圣经知识应该很实际。如果与主有联系的人充分明白祂的旨意,主就很喜悦。祂的仆人们应当天天获得更多有关祂的知识。他们应该天天在恩典和属灵的悟性上有长进,照祂荣耀的权能,得以在各样的力上加力。他们在属灵的效能上也当有长进,好使上帝的子民有力量。{UL 169.3}[3]
举目向上看-第156章
Our knowledge should give spirituality to the understanding. Our knowledge of the Scriptures should be practical. The Lord is pleased when those who are connected with Him are filled with a knowledge of His will. His servants should daily gain more knowledge of Him. Daily they should grow in grace and in spiritual understanding, strengthened with might according to His glorious power. They are to increase in spiritual efficiency, that they may give strength to the people of God.{UL 169.3}[3]
举目向上看-第156章
上帝并不要求罪人用他们生来的品格特性参与祂的服务,以致在天上的世界和世人的面前失败。……那论断并定人有罪的刚硬残忍的精神把仇敌的踪迹留在一切事物上。可是怜悯要进来,将她宽大的印记印在每项计划上。世人要看见与前时所提迥然有别的原则。基督已竖立了十字架。祂不要求任何人为祂的子民制造什么试验标准和十字架。祂将自己的要求摆在他们的面前,并邀请他们说:“凡劳苦担重担的人,可以到我这里来,我就使你们得安息。我心里柔和谦卑,你们当负我的轭,学我的样式,这样,你们心里就必得享安息。因为我的轭是容易的,我的担子是轻省的”(太11:28-30)。负我的轭,你们就必在自己的日常经验中寻得惟独顺命的人才得享的安息。{UL 169.4}[4]
举目向上看-第156章
God does not ask sinners to enter His service with their natural traits of character, to make a failure before the heavenly universe and before the world.... The hard, cruel spirit which judges and condemns has left the trace of the enemy upon everything. But mercy is to come in and lay her broad impress upon every plan. The world is to see principles different from those which have hitherto been presented. Christ has erected the cross. He does not call upon any man to manufacture tests and crosses for His people. He presents His requirements before them, and gives them the invitation, “Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest. Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls. For my yoke is easy, and my burden is light” (Matthew 11:28-30). Wear My yoke, and in your daily experience you will find the rest which comes only to the obedient.{UL 169.4}[4]
举目向上看-第156章
基督邀请众人来到祂面前,但他们前来时就必须放下他们的罪过。他们一切的恶行与愚昧,一切的骄傲与世俗化都必须放在祂十字架的脚前。祂要求这样是因祂爱他们,想拯救他们,不是在他们的罪恶里救他们,而是将他们从罪恶里救出来。接受真理的人渴望转变,渴望那以明亮的光线临到他的光。{UL 169.5}[5]
举目向上看-第156章
Christ invites all to come to Him, but when they come, they are to lay aside their sins. All their vices and follies, all their pride and worldliness, are to be laid at [the foot of] His cross. This He requires because He loves them, and desires to save them; not in their sins but from their sins. He who accepts the truth longs for transformation, and the light comes to him in bright rays.{UL 169.5}[5]
举目向上看-第156章
应当相信并实践真理,因为基督宣布真理乃是永生上帝的道。从天国门槛那里照出来最灿烂的光辉照亮上帝所要求祂子民行走的路途。罪人若接受基督为他们个人的救主,就认识到上帝给他们的恩赐是何等伟大,赞美和感谢便涌向那神圣的赐予者。{UL 169.6}[6]
举目向上看-第156章
The truth is to be believed and practiced, because Christ asserts it to be the word of the living God. The brightest beams of light from the threshold of heaven are thrown on the pathway in which God requires His people to walk. When sinners accept Christ as their personal Saviour, they realize the greatness of God’s gift to them, and praise and thanksgiving flow to the divine Giver.{UL 169.6}[6]
举目向上看-第156章
心灵脱离罪恶得到恢复,是要使人变得善良,将荣耀归给上帝。(《文稿》,1901年44号,6月4日,“对信徒的指示”){UL 169.7}[7]
举目向上看-第156章
The recovery of souls from sin is to be a revenue of goodness to men and of glory to God.—Manuscript 44, June 4, 1901, “Instruction to Believers.”{UL 169.7}[7]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!