举目向上看-第147章
5月26日 不只是先知
举目向上看-第147章
More than a Prophet, May 26
举目向上看-第147章
“人子啊,我立你作以色列家守望的人,所以你要听我口中的话,替我警戒他们”(结3:17)。{UL 160.1}[1]
举目向上看-第147章
Son of man, I have made thee a watchman unto the house of Israel: therefore hear the word at my mouth, and give them warning from me.Ezekiel 3:17.{UL 160.1}[1]
举目向上看-第147章
昨天晚上,在异象中,我站在我们的一群会众面前,为现代真理,和现代的责任作确实的见证。讲完后有许多的人来围着我提出问题。他们对于许多不同的要点要求解释,我不得已地说,“请一个一个地发问,免得把我弄得心意昏乱。”{UL 160.2}[2]
举目向上看-第147章
Last night, in vision, I was standing before an assembly of our people, bearing a decided testimony regarding present truth and present duty. After the discourse, many gathered about me, asking questions. They desired so many explanations about this point and that point, and another point, that I said, “One at a time if you please, lest you confuse me.”{UL 160.2}[2]
举目向上看-第147章
于是我就向他们请求,说,“多年来你们有许多的凭据证明主已赐给我一项工作去做。这些凭证几乎不能再大了。你们要因一个人不相信的缘故,便把这些凭证像蜘蛛网般扫除吗?使我心里痛苦的是许多现在心里迷惑而受试探的人,原来有足够的凭据和机会去考虑,祷告和了解,但还是看不出那些诡辩的性质,是要引诱他们拒受上帝所赐要救他们脱离这些末日的迷惑的警告。”{UL 160.3}[3]
举目向上看-第147章
And then I appealed to them, saying: “For years you have had many evidences that the Lord has given me a work to do. These evidences could scarcely have been greater than they are. Will you brush away all these evidences as a cobweb, at the suggestion of a man’s unbelief? That which makes my heart ache is the fact that many who are now perplexed and tempted are those who have had abundance of evidence, and opportunity to consider and pray and understand, and yet they do not discern the nature of the sophistries that are presented to influence them to reject the warnings God has given to save them from the delusions of these last days.”{UL 160.3}[3]
举目向上看-第147章
有些人,因我没有自称为先知,就被绊倒,询问说:“为何这样呢?”{UL 160.4}[4]
举目向上看-第147章
Some have stumbled over the fact that I said I did not claim to be a prophet, and they have asked, Why is this?{UL 160.4}[4]
举目向上看-第147章
我没有什么可自称的,惟独蒙主指示我是主的使者。……我在年少时就曾被屡次问及,你是先知吗?我的回答始终是:我是主的使者。我知道许多人称我为先知,但我却没有以这个头衔自称。我的救主称我为祂的使者。祂指示我说:“你的工作就是传达我的话语。将有奇异的事发生。我在你幼年时就将你分别出来,传信息给犯错误的人,把我的话说给不信的人听,用笔和声音,根据圣言责备不正当的行为。你要用圣经劝戒人。我要向你开启我的圣言。……我的灵和我的能力必与你同在。”{UL 160.5}[5]
举目向上看-第147章
I have had no claims to make, only that I am instructed that I am the Lord’s messenger.... Early in my work I was asked several times, Are you a prophet? I have ever responded, “I am the Lord’s messenger.” I know that many have called me a prophet, but I have made no claim to this title. My Saviour declared me to be His messenger. “Your work,” He instructed me, “is to bear My word. Strange things will arise; and in your youth I set you apart to bear the message to the erring ones, to carry the word before unbelievers, and with pen and voice to reprove from the Word actions that are not right. Exhort from the Word. I will make My Word open to you.... My Spirit and My power shall be with you.{UL 160.5}[5]
举目向上看-第147章
“不要惧怕世人,因为我的盾牌必护卫你。说话的不是你;给予责备和警告信息的乃是主。无论在什么境遇下总不要偏离真理,要分赠我所给予你的光。关于这末日的信息要著作成书,垂诸久远,好对那一度在光中喜乐,但因罪恶诱惑的影响力而放弃了真光的人作见证。”(《文稿》1906年63号,5月26日,“一个使者”){UL 160.6}[6]
举目向上看-第147章
“Be not afraid of men, for My shield will protect you. It is not you that speaketh; it is the Lord that giveth the messages of warning and reproof. Never deviate from the truth?under any circumstances. Give the light I shall give you. The messages for these last days shall be written in books, and shall stand immortalized, to testify against those who have once rejoiced in the light, but who have been led to give it up because of the seductive influences of evil.”—Manuscript 63, May 26, 1906, “A Messenger.”{UL 160.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!