举目向上看-第144章
5月23日 我心灵的状况如何呢?
举目向上看-第144章
How Is It With My Soul? May 23
举目向上看-第144章
“亲爱的弟兄啊,我愿你凡事兴盛,身体健壮,正如你的灵魂兴盛一样”(约叁:2)。{UL 157.1}[1]
举目向上看-第144章
Beloved, I wish above all things that thou mayest prosper and be in health, even as thy soul prospereth.3 John 1:2.{UL 157.1}[1]
举目向上看-第144章
上帝要我们各人找着自己的岗位,若每人都在他的岗位上,从事上帝给他的工作,就会有完全的和谐合一。……{UL 157.2}[2]
举目向上看-第144章
God wants each one of us to find his place, and when each one is in his place, doing the work that God has given him, there will be perfect unity....{UL 157.2}[2]
举目向上看-第144章
我们需要使世人明白上帝差祂的儿子到世上来拯救罪人。我们如何可以成就这事呢?当尽力达到合而为一的地步。每人须觉得他当承认自己的过失与错误,而不提说他人的过失与错误。……{UL 157.3}[3]
举目向上看-第144章
We need to make it plain to the world that God sent His Son into the world to save sinners. How are we to do this? By putting forth every effort for unity. Each one is to feel that there is need for him to confess his own mistakes and errors, not the mistakes and errors of someone else....{UL 157.3}[3]
举目向上看-第144章
我们须像顺服上帝的人大家团结起来,我们已经被重价买过来。我们只有一位审判官,就是成了肉身的基督耶稣。我们没有受托去做衡量他人品格的工作。我们唯当凭着经文所包含的真理衡量自己的品格。上帝会赐给我们能力如此行,使我们晓得当如何行才能承受永生。……{UL 157.4}[4]
举目向上看-第144章
We need to come together as men who are amenable to God. We have been bought with a price. We have only one Judge, the Man Christ Jesus. We have not been given the work of measuring one another’s characters. It is our own characters that we are to measure, by the truth contained in the Scriptures. God can enable us to do this, and can impress on our minds what we must do in order to inherit eternal life....{UL 157.4}[4]
举目向上看-第144章
上帝爱祂的子民,甚愿他们在他里面享平安。他希望每一个人对于别人的存心乃是甘愿抵受任何的牺牲以拯救他弟兄的生灵。或许他们的行为有错,但上帝要我们诚恳地工作去帮助他们,使祂的圣名在世人面前得荣耀。上帝赐给我们诸应许,并非因我们时常有正当的行为,乃因要将荣耀归于祂的圣名。{UL 157.5}[5]
举目向上看-第144章
God loves His people, and He wants them to make their peace with Him. He wants everyone to stand in that relation to others that he is willing to make any sacrifice in order to save the souls of his brethren. They may not have done right. But God wants us to work earnestly to help them, that His name may not be dishonored before the world. God does not give us promises because we have always done right, but that His name may be glorified.{UL 157.5}[5]
举目向上看-第144章
谁也不要用揭露别人的错误来努力遮盖自己的罪恶。上帝没有让我们做这种事。我们要让别人去谦卑他们自己的心,以便他们来就认识上帝的亮光。……{UL 157.6}[6]
举目向上看-第144章
Let no one endeavor to cover up his own sins by revealing the mistakes of someone else. God has not given us this work to do. We are to leave others to humble their own hearts, that they may come to the light of the knowledge of God....{UL 157.6}[6]
举目向上看-第144章
有些人自动地背负了主禁止他们负担的重荷。历年来有光照亮他们,但他们从不加以注意。当如何行才好呢?我们是否任由这些人背着这些自取的重担以至沉沦呢?不。我们要帮助他们脱离这困难的境地。我们有义务要尽一切所能的减轻这些负重担的生灵所受的压力。……{UL 157.7}[7]
举目向上看-第144章
There are those who have been loading themselves down with responsibilities that the Lord has forbidden them to carry. For years light has come to them, but they have not heeded it. What shall be done? Shall we leave these men to sink under the responsibilities that they have chosen to take upon themselves? No; we are to help them out of their difficult position. It rests upon us to do the very best we can to lift the pressure from these burdened souls....{UL 157.7}[7]
举目向上看-第144章
惟愿每人要扪心自问,“今日我心灵的情况如何呢?”而明天还要再问,“今日我心灵的情况如何呢?”愿每个人日复一日地在上帝面前存心谦卑。(《文稿》1904年56号,5月23日,在密歇根州贝林斯普林斯的一次晨更讲话){UL 157.8}[8]
举目向上看-第144章
Let each one ask himself the question, How is it with my soul today? And tomorrow let him ask himself the question, How is it with my soul today? Thus, day by day, let each one humble his heart before God.—Manuscript 56, May 23, 1904, a morning talk given at Berrien Springs, Michigan.{UL 157.8}[8]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!