告青年书-第128章
第116章 虔诚的款待
告青年书-第128章
Chapter 116—Religious Hospitality
告青年书-第128章
我们如果以基督的温柔和朴素来指导家庭生活和社交,就必更加快乐,更有作为。我们不必为炫耀而劳碌,为博得客人的赞叹或羡慕,而应当以我们的乐观,同情和爱心,尽力使周围的人快乐,让客人们看出我们是竭力顺从基督旨意的。要让他们看出,虽然我们处境卑微,仍有一颗满足和感恩的心。一个真正基督徒家庭的气氛必是和平安宁的。这样的榜样是不会没有影响的。……{MYP 342.1}[1]
告青年书-第128章
We would be much happier and more useful if our home life and social intercourse were governed by the meekness and simplicity of Christ. Instead of toiling for display, to excite the admiration or the envy of visitors, we should endeavor to make all around us happy by our cheerfulness, sympathy, and love. Let visitors see that we are striving to conform to the will of Christ. Let them see in us, even though our lot is humble, a spirit of content and gratitude. The very atmosphere of a truly Christian home is that of peace and restfulness. Such an example will not be without effect....{MYP 342.1}[1]
告青年书-第128章
我们努力使客人安舒快乐、但我们亦不可忽视自己对上帝的责任,因任何理由而疏忽祷告的时辰。你们的谈话和欢娱不可过度,以致太疲乏而不能参加家庭礼拜,否则便是向上帝献上残缺的祭物了。傍晚,当我们能从容而清醒地献祷时,应在快乐感谢的颂赞中,献上我们的祈祷。{MYP 342.2}[2]
告青年书-第128章
In our efforts for the comfort and happiness of guests, let us not overlook our obligations to God. The hour of prayer should not be neglected for any consideration. Do not talk and amuse yourselves till all are too weary to enjoy the season of devotion. To do this is to present to God a lame offering. At an early hour of the evening, when we can pray unhurriedly and understandingly, we should present our supplications, and raise our voices in happy, grateful praise.{MYP 342.2}[2]
告青年书-第128章
让一切来拜访基督徒的人都可看出,祷告的时辰乃是一天中最宝贵,最神圣,最愉快的时刻。这些崇拜的时辰有一种优雅而崇高的影响力,施及一切来参加崇拜的人。这样的时光会给心灵带来平安与快乐。——《评论与通讯》1887年11月29日{MYP 342.3}[3]
告青年书-第128章
Let all who visit Christians see that the hour of prayer is the most precious, the most sacred, and the happiest hour of the day. These seasons of devotion exert a refining, elevating influence upon all who participate in them. They bring a peace and rest grateful to the spirit.—The Review and Herald, November 29, 1887.{MYP 342.3}[3]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!