健康勉言-第250章
第249章 健康的价值
健康勉言-第250章
The Price of Health
健康勉言-第250章
正确的生活习惯能赢得身体的健康,而健康又会生出其利息与复利。可是这比银行存款更为贵重的资本,可能因饮食无节制,或因不能善自运用身体的各部器官以至腐朽锈烂,完全牺牲了。所喜爱的放纵必须放弃,懒惰必须克服。{CH595.1}[1]
健康勉言-第250章
Health may be earned by proper habits of life and may be made to yield interest and compound interest. But this capital, more precious than any bank deposit, may be sacrificed by intemperance in eating and drinking, or by leaving the organs to rust from inaction. Pet indulgences must be given up; laziness must be overcome.{CH 595.1}[1]
健康勉言-第250章
我们许多传道人诉说生病之苦的原因,是他们没有足够的运动且沉湎于饮食过度。他们没有认识到,这种行径足以伤害最强壮的体质。那些象你自己一样慢性子的人,应当吃得很少,而且不躲避体力劳动。我们的许多传道人正在用牙齿自掘坟墓。身体为处理加于各消化器官的重担而受苦,也使头脑负了严重的差事。人干犯健康律法的每一罪行,必使犯法的人在自己的身体上蒙受惩罚。{CH595.2}[2]
健康勉言-第250章
The reason why many of our ministers complain of sickness is, they fail to take sufficient exercise and indulge in overeating. They do not realize that such a course endangers the strongest constitution. Those who ... are sluggish in temperament should eat very sparingly and not shun physical taxation. Many of our ministers are digging their graves with their teeth. The system, in taking care of the burden placed upon the digestive organs, suffers, and a severe draft is made upon the brain. For every offense committed against the laws of health, the transgressor must pay the penalty in his own body.{CH 595.2}[2]
健康勉言-第250章
使徒保罗一放下积极的传道,就从事做帐篷的工作。这是他由于接受了不受欢迎的真理而不得不做的工作。他在信奉基督教之前,曾身居高位,不必依赖劳动谋生。犹太人习惯教儿女某种手艺,无论他们将来有望充任多么高的职位,以便环境不利时,他们不致于无力谋生。保罗依照这种习惯学会了制造帐篷,他把自己的钱财都用来推进基督的圣工和维持自己的生活之后,仍靠手艺谋生。——《教会证言》卷四第408,409页(1880年).{CH595.3}[3]
健康勉言-第250章
When not actively engaged in preaching, the apostle Paul labored at his trade as a tentmaker. This he was obliged to do on account of having accepted unpopular truth. Before he embraced Christianity, he had occupied an elevated position, and was not dependent upon his labor for support. Among the Jews it was customary to teach the children some trade, however high the position they were expected to fill, that a reverse of circumstances might not leave them incapable of sustaining themselves. In accordance with this custom, Paul was a tentmaker; and when his means had been expended to advance the cause of Christ and for his own support, he resorted to his trade in order to gain a livelihood.—Testimonies for the Church 4:408, 409 (1880).{CH 595.3}[3]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!