崇高的恩召-第96章
4月5日 在基督的学校里学习
崇高的恩召-第96章
Learning in Christ’s School, April 5
崇高的恩召-第96章
“谁敬畏耶和华,耶和华必指示他当选择的道路”(诗25:12)。{OHC 101.1}[1]
崇高的恩召-第96章
What man is he that feareth the Lord? him shall he teach in the way that he shall choose.Psalm 25:12.{OHC 101.1}[1]
崇高的恩召-第96章
耶稣办了一所学校,教育和训练祂的选民,使他们不住地学习实行祂所赐的教训,以便充分地认识祂。{OHC 101.2}[2]
崇高的恩召-第96章
Jesus has opened a school for the education and training of His chosen ones, and they are ever to be learning to practice the lessons that He gives them, in order that they may know Him fully.{OHC 101.2}[2]
崇高的恩召-第96章
那些自以为很好,不肯努力完善基督化品格的人,会在心中树起偶像,继续纵容他们犯罪的习惯,直至罪不再显为罪。……{OHC 101.3}[3]
崇高的恩召-第96章
Those who think they are very nearly good enough, and do not work diligently for the perfection of Christian character, will set up idols in their hearts, and will continue to practice sinful habits until sin will no longer appear sinful....{OHC 101.3}[3]
崇高的恩召-第96章
耶稣俯就每一个患有罪病的人,俯就每一个努力争取胜利的人。圣灵正在为每一个诚心与罪角力的人代求。基督要让自己的话成为灵,成为生命,成为上帝的大能,拯救一切相信的人。但是你若让魔鬼控制你的思维,引诱你的想象,就必败无疑。……上帝是轻慢不得的。祂不接纳三心二意。祂要求一心一意的完全侍奉。祂用祂自己的生命为亚当的每一个儿女偿付了赎价。……{OHC 101.4}[4]
崇高的恩召-第96章
Jesus offers Himself to every sin-sick soul, to every soul who is struggling to overcome. The Holy Spirit is making intercession for every sincere wrestler, and Christ will make His words to be spirit and life, the power of God unto salvation to every one that believeth. But you will certainly fail if you permit the devil to control your mind, to guide your imaginings.... God will not be trifled with; He will not accept a divided heart. He claims entire, wholehearted service. He has paid the ransom money of His own life for every son and daughter of Adam....{OHC 101.4}[4]
崇高的恩召-第96章
基督对每一个人都有要求,但是许多人却选择了罪恶的人生。有些人不愿意到耶稣面前来,让祂赐生命给他们。有的人答应祂的邀请说:“夫子,我去”,却没有去。他们没有完全顺服,单单住在耶稣里,否则他们会获得生命、平安、说不尽的喜乐和全备的荣耀。……你难道不愿意起来作聪明人,殷勤地为永恒而努力吗?要尽心、尽性、尽意、尽力寻求基督的恩典。……{OHC 101.5}[5]
崇高的恩召-第96章
Christ has a claim upon every soul; but many choose a life of sin. Some will not come unto Jesus that He may give them life. Some say, “I go, sir,” to His invitation; but they do not go; they do not make an entire surrender to abide in Jesus alone, which is life and peace and joy unspeakable, and full of glory.... Will you not rise to be wise and to make diligent work for eternity? Seek the grace of Christ with the whole heart, might, mind, and strength....{OHC 101.5}[5]
崇高的恩召-第96章
上帝已赐给你特权藉着信心的祈祷握住祂。信心的祈祷乃是纯正宗教的本质,也是每一位基督徒获得能力的秘诀。……{OHC 101.6}[6]
崇高的恩召-第96章
God has given you a right to take hold of Him through the prayer of faith. Believing prayer is the very essence of pure religion, the secret of power with every Christian....{OHC 101.6}[6]
崇高的恩召-第96章
要化时间祷告、查考圣经,让自己接受基督耶稣的造就。要与永活的基督保持联络。你一旦如此行,祂就必接纳你,以祂大能的手紧紧拉住你,永不松开。(LT.1893.38){OHC 101.7}[7]
崇高的恩召-第96章
Take time to pray, to search the Scriptures, to put self under discipline to Jesus Christ. Live in contact with the living Christ, and as soon as you do this, He will take hold of you and hold you firmly by a strong hand that will never let go.15{OHC 101.7}[7]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!