崇高的恩召-第87章
3月27日 与看不见的势力争战
崇高的恩召-第87章
The Struggle of Unseen Forces, March 27
崇高的恩召-第87章
“因我们并不是与属血气的争战,乃是与那些执政的,掌权的,管辖这幽暗世界的,以及天空属灵气的恶魔争战”(弗6:12)。{OHC 92.1}[1]
崇高的恩召-第87章
For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places.Ephesians 6:12.{OHC 92.1}[1]
崇高的恩召-第87章
主希望我们的心警惕恶天使的影响。基督既告诉我们背道之仇敌攻击的危险,也提供我们击退每一次进攻的力量。……善恶的使者都在争取主导权。如今所出现的各种影响力,都必须予以认真调查。(MS.1905.78){OHC 92.2}[2]
崇高的恩召-第87章
The Lord would have our minds aroused regarding the influence of evil angels. Christ does not tell us of the danger threatening us from the attacks of the apostate foe without furnishing us with power to resist every attack.... Angelic agencies, both good and evil, are striving for the mastery, and every influence that is now exerted is to be closely investigated.54{OHC 92.2}[2]
崇高的恩召-第87章
撒但时刻警觉地进行欺骗和误导。他千方百计引诱人走上叛逆的宽路。他用错误的情感来扰乱人的感官,用假的路标来代替上帝所立指引正路的路标。恶天使正在尽力遮蔽光线,使人看不到天使奉差遣在服务、引导、保护和管理那些将要承受救恩的人。我们无需为天生的罪恶倾向而感到绝望。但当上帝的灵使人看到自己的罪时,犯错的人就必须悔改、认罪、并放弃罪恶。忠心的哨兵正在警惕地指引人行走正路。(6BC.1120){OHC 92.3}[3]
崇高的恩召-第87章
Satan is ever on the alert to deceive and mislead. He is using every enchantment to allure men into the broad road of disobedience. He is working to confuse the senses with erroneous sentiments, and remove the landmarks by placing his false inscription on the signposts which God has established to point the right way. It is because these evil agencies are striving to eclipse every ray of light from the soul that heavenly beings are appointed to do their work of ministry, to guide, guard, and control those who shall be heirs of salvation. None need despair because of the inherited tendencies to evil, but when the Spirit of God convicts of sin, the wrongdoer must repent and confess and forsake the evil. Faithful sentinels are on guard to direct souls in right paths.55{OHC 92.3}[3]
崇高的恩召-第87章
控制人心的不是恶天使,就是上帝的使者。我们的心要么受上帝管理,要么让黑暗的权势来统治。我们最好问问自己,今日究竟站在何处?——是站在以马内利大君的血染旗帜之下?或是站在幽暗权势的黑旗之下?(6BC.1120){OHC 92.4}[4]
崇高的恩召-第87章
Either the evil angels or the angels of God are controlling the minds of men. Our minds are given to the control of God, or to the control of the powers of darkness; and it will be well for us to inquire where we are standing today—whether under the bloodstained banner of Prince Emmanuel, or under the black banner of the powers of darkness.56{OHC 92.4}[4]
崇高的恩召-第87章
只要上帝的子民保持对祂的效忠,只要他们用活泼的信心依靠耶稣,他们就在天使的保护之下,撒但就不蒙允许对他们施行他邪恶的诡计使他们灭亡。(RH.1908.11.19){OHC 92.5}[5]
崇高的恩召-第87章
So long as the people of God preserve their fidelity to Him, so long as they cling by living faith to Jesus, they are under the protection of heavenly angels, and Satan will not be permitted to exercise his hellish arts upon them to their destruction.57{OHC 92.5}[5]
崇高的恩召-第87章
天使最大的快乐,就是用爱的盾牌护庇归向上帝的人。(7BC.922){OHC 92.6}[6]
崇高的恩召-第87章
It is the greatest joy of the angels of heaven to spread the shield of their tender love over souls who turn to God.58{OHC 92.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!