崇高的恩召-第357章
12月22日 时刻警惕
崇高的恩召-第357章
On Guard Every Moment, December 22
崇高的恩召-第357章
“只是作恶的和迷惑人的,必越久越恶,他欺哄人,也被人欺哄”(提后3:13)。{OHC 362.1}[1]
崇高的恩召-第357章
But evil men and seducers shall wax worse and worse, deceiving, and being deceived.2 Timothy 3:13.{OHC 362.1}[1]
崇高的恩召-第357章
仇敌正千方百计使我们放松警惕。他先试图用花言巧语和狡猾的暗示迷惑人。倘若无效,他就公开实施暴力。他有许多藏而不露的网罗,要缠住不谨慎的脚。人一旦陷入其中,就几乎无法脱身。他赞美、谄媚和抬举一些人,却用火箭攻击另一些人。特殊的试炼、艰苦与危险的日子摆在我们面前。……{OHC 362.2}[2]
崇高的恩召-第357章
By every conceivable device the foe is seeking to throw us off our guard. He may first attempt to deceive with smooth words and crafty insinuations; and if these fail, he proceeds to open violence. He has many a deep-laid snare for unwary feet, and those who once become entangled find it almost impossible to extricate themselves. While he praises, flatters, and exalts some, he hurls his fiery darts at others. We must be on guard every moment. Days of peculiar trial, difficulty, and danger are before us....{OHC 362.2}[2]
崇高的恩召-第357章
我们必须认清局势不会好转。恶人和迷惑人的教师会越来越坏,欺哄自己又欺哄别人。我们可以预料将来所要遇见的反对会比以往更加强烈。……我们现在必须以基督作为自己的避难所,否则在所面临的日子里,我们的心灵会被黑暗与绝望压倒。越过了一定的界限,人的帮助就无济于事了。每一个人在被迫与黑暗的权势短兵相接的时候,都必须凭着信心生活。各人的成败在乎自己。毁灭者的箭将向忠心的人射出。任何属世的权势都无法拦阻。但我们的眼目若蒙开启,就必看见上帝的天使正围绕着义人,不让他们遭到伤害。……{OHC 362.3}[3]
崇高的恩召-第357章
We must make up our minds that instead of matters taking a more favorable turn, wicked men, seducing teachers, will grow worse and worse, deceiving themselves and deceiving others. We may expect greater opposition than has yet been experienced.... We must now make Christ our refuge, or in the days before us our souls will be overwhelmed with darkness and despair. There is a point beyond which human help cannot avail. Every one must live by faith as he is forced into close and apparently deadly conflict with the powers of darkness. Each must stand or fall for himself. The arrows of the destroyer are about to be hurled against the faithful ones, and no earthly power can turn aside the shaft. But could our eyes be opened we could see angels of God encircling the righteous, that no harm may come upon them....{OHC 362.3}[3]
崇高的恩召-第357章
我们必须仰望耶稣,研究祂的圣言,祈求祂赐予圣灵。我们应该更多地藉着默想与祷告,单独与上帝相处。我们要多祷告,少说话。我们不可依仗自己的智慧,自己的经验,自己对真理的认识,而要每天学习,仰望我们天上教师的教导,然后不图安逸、享乐或便利勇往直前,深知那召我们的主是信实的。……{OHC 362.4}[4]
崇高的恩召-第357章
We must look to Jesus, study His words, pray for His spirit. We should be more frequently alone with God in meditation and prayer. Let us pray more and talk less. We cannot trust to our own wisdom, our own experience, our own knowledge of the truth; we must be daily learners, looking to our heavenly Teacher for instruction, and then, without regard to ease, pleasure, or convenience, we must go forward, knowing that He is faithful who has called....{OHC 362.4}[4]
崇高的恩召-第357章
我们既认识到自己的软弱,就当倚赖祂的大能,靠着祂所赐的恩典得胜。(RH.1883.8.28){OHC 362.5}[5]
崇高的恩召-第357章
While we realize our weakness, let us rely upon His strength, and overcome by the grace which He imparts.48{OHC 362.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!