崇高的恩召-第344章
12月9日 自以为义的褴褛衣服
崇高的恩召-第344章
The Rags of Self-righteousness, December 9
崇高的恩召-第344章
“你说:我是富足,已经发了财,一样都不缺;却不知道你是那困苦、可怜、贫穷、瞎眼、赤身的”(启3:17)。{OHC 349.1}[1]
崇高的恩召-第344章
Because thou sayest, I am rich, and increased with goods, and have need of nothing; and knowest not that thou art wretched, and miserable, and poor, and blind, and naked.Revelation 3:17.{OHC 349.1}[1]
崇高的恩召-第344章
这个信息清楚地描绘了那些自以为拥有一切真理,以圣经知识为荣,但在生命中又没有表现真理使人成圣之力量的人。他们心中缺乏上帝之爱的热情。(7BC.961){OHC 349.2}[2]
崇高的恩召-第344章
How plainly is pictured the position of those who think they have all the truth, who take pride in their knowledge of the Word of God, while its sanctifying power has not been felt in their lives. The fervor of the love of God is wanting in their hearts.16{OHC 349.2}[2]
崇高的恩召-第344章
许多老底嘉那样的信徒生活在属灵的自欺中,穿着自己之义的外袍,自以为富足,已经发了财,一样都不缺。其实他们需要每天效法耶稣的柔和与谦卑。(7BC.962){OHC 349.3}[3]
崇高的恩召-第344章
Many are Laodiceans, living in a spiritual self-deception. They clothe themselves in the garments of their own righteousness, imagining themselves to be rich and increased with goods and in need of nothing, when they need daily to learn of Jesus, His meekness and lowliness.17{OHC 349.3}[3]
崇高的恩召-第344章
是什么原因造成这班自以为已经富足,已经发了财的人可怜赤身的状态呢?是因为缺乏基督的公义。他们披着自己的公义,就是污秽的衣服,然而在这种状态下,他们仍以为自己已披上基督的公义而洋洋得意。……他们或许喊着说:“我们是主的殿,主的殿。”同时心中却充满不圣洁的交易,不公义的买卖。心灵之殿的外院,可能是嫉妒、骄傲、情欲、恶念、苦毒和虚伪的形式主义的巢窟。基督悲伤地俯视着那班自称属祂的子民,就是自以为富足,在真理知识上全备,却在生活和品格上没有真理的人。(RH.1894.8.7){OHC 349.4}[4]
崇高的恩召-第344章
What is it that constitutes the wretchedness, the nakedness, of those who feel rich and increased with goods? It is the want of the righteousness of Christ. In their own righteousness they are represented as clothed with filthy rags, and yet in this condition they flatter themselves that they are clothed upon with Christ’s righteousness.... They may be crying, “The temple of the Lord, the temple of the Lord are we,” while their hearts are filled with unholy traffic and unrighteous barter. The courts of the soul temple may be the haunt of envy, pride, passion, evil surmising, bitterness, and hollow formalism. Christ looks mournfully upon His professed people who feel rich and increased in the knowledge of the truth, and who are yet destitute of the truth in life and character.18{OHC 349.4}[4]
崇高的恩召-第344章
耶稣说:“我是你的救赎主,知道你的行为,也知道你为什么会夸耀自己的属灵景况,说‘我是富足,已经发了财,一样都不缺’,却不知道你是那困苦,可怜,贫穷、瞎眼、赤身的。”……他们的状况多么悲惨。他们只站在他们自己的光中。{OHC 349.5}[5]
崇高的恩召-第344章
Jesus says, “I, your Redeemer, know your works. I am familiar with the motives that prompt you to declare boastingly in regard to your spiritual condition, ‘I am rich, and increased with goods, and have need of nothing.’ Thou ‘knowest not that thou art wretched, and miserable, and poor, and blind, and naked.’” ... What a position to be in! They stand in their own light.{OHC 349.5}[5]
崇高的恩召-第344章
尽管他们故意无知,上帝却没有离弃他们,不予以警告或劝诫。(7BC.963){OHC 349.6}[6]
崇高的恩召-第344章
But notwithstanding their willful ignorance, they are not left by the Lord without added warning and counsel.19{OHC 349.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!