崇高的恩召-第332章
11月27日 “要保守自己清洁”
崇高的恩召-第332章
“Keep Thyself Pure,” November 27
崇高的恩召-第332章
“清心的人有福了,因为他们必得见上帝”(太5:8)。{OHC 337.1}[1]
崇高的恩召-第332章
Blessed are the pure in heart: for they shall see God.Matthew 5:8.{OHC 337.1}[1]
崇高的恩召-第332章
知道什么是思想、心灵与身体方面清洁的构成要素乃是最高的教育。使徒保罗在写给提摩太的信中归纳他所能取得的成就说:“要保守自己清洁。”(LT.1897.145){OHC 337.2}[2]
崇高的恩召-第332章
To know what constitutes purity of mind, soul, and body is the highest class of education. Paul the apostle sums up in his letter to Timothy the attainments possible for him, by saying “Keep thyself pure.”46{OHC 337.2}[2]
崇高的恩召-第332章
撒但在这些末后日子的特别工作就是占据青少年的心智,败坏他们的思想,燃起他们的情欲。人人都是赋有自由的道德意志,需要将自己的思想纳入正确的渠道。……如果撒但要把人的思想转到庸俗下流的事上,就当把它挽回,置于永恒的事物之上。当主看见人以坚决的努力保留纯洁的思想时,祂就会象磁铁一样吸引人的心,洁净他们的思想。……希望改良的人首先要净化自己的思想。如果思想被引到邪恶的方向去,就应当予以约束,只思考纯洁高尚的题目。若是遇到试探,要顺从败坏的想像时,赶紧来到施恩的宝座前,祈求从天上的能力。靠着上帝的能力,想像力可以得到训练,专思考纯洁属天的事。……{OHC 337.3}[3]
崇高的恩召-第332章
It is the special work of Satan in these last days to take possession of the minds of the youth, to corrupt their thoughts, and inflame their passions.... All are free moral agents. And as such they must bring their thoughts to run in the right channel.... If Satan seeks to divert the mind from this to low and sensual things, bring it back again, and place it on eternal things; and when the Lord sees the determined effort made to retain only pure thoughts, He will attract the mind, like the magnet, and purify the thoughts.... The first work for those who would reform is to purify the imagination. If the mind is led out in a vicious direction, it must be restrained to dwell only upon pure and elevated subjects. When tempted to yield to a corrupt imagination, then flee to the throne of grace, and pray for strength from Heaven. In the strength of God the imagination can be restricted to dwell upon things which are pure and heavenly....{OHC 337.3}[3]
崇高的恩召-第332章
凡拥有从上帝而来之智慧的人,为求智慧,必须对现代罪恶的知识不闻不问。他们要闭目不看和不学罪恶,掩耳不听邪恶的事,不去追求会玷污他们纯洁思想和行为的知识,并要防止自己的舌头说出败坏的话语,从口中查出诡诈来。在这个处于宽容时期的世界中,每一个人都必须对自己的行为负责。只要愿意,人人都有能力控制自己的行为。他们如果在思想行为的美德和纯洁方面有软弱,可以向那位无助之人的朋友求助。耶稣熟悉人性的一切弱点,只要向祂祈求,祂就会赐人力量胜过最强烈的试探。大家都可以获得这种力量,只要他们肯虚心祈求。(Und.MS.93){OHC 337.4}[4]
崇高的恩召-第332章
Those who would have that wisdom which is from God, must become fools in the sinful knowledge of this age, in order to be wise. They should shut their eyes, that they may see and learn no evil. They should close their ears, lest they hear that which is evil, and obtain that knowledge which would stain their purity of thoughts and acts. And [they should] guard their tongues, lest they utter corrupt communications, and guile be found in their mouths. All are accountable for their actions while in this world upon probation. All have power to control their actions, if they will. If they are weak in virtue and purity of thoughts and acts, they can obtain help from the Friend of the helpless. Jesus is acquainted with all the weaknesses of human nature, and if entreated, will give strength to overcome the most powerful temptations. All can obtain this strength if they seek for it in humility.47{OHC 337.4}[4]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!