崇高的恩召-第327章
11月22日 没有主根吗?
崇高的恩召-第327章
No Taproot? November 22
崇高的恩召-第327章
“所以我亲爱的弟兄们,你们务要坚固不可摇动,常常竭力多作主工,因为知道你们的劳苦,在主里面不是徒然的”(林前15:58)。{OHC 332.1}[1]
崇高的恩召-第327章
Therefore, my beloved brethren, be ye stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the Lord, forasmuch as ye know that your labour is not in vain in the Lord.1 Corinthians 15:58.{OHC 332.1}[1]
崇高的恩召-第327章
若要稳妥地停泊,必须有坚固的码头。要是没有基督占据心灵,一切都是白费的。……许多人现在似乎很强壮,能发表维护真理的言论,其实却是无根无基的。他们没有主根。当反对和逼迫的风暴来临时,他们就像被巨风刮倒的树木那样。(RH.1884.4.29){OHC 332.2}[2]
崇高的恩召-第327章
In order to be firmly anchored, there must be something firm to hold us; and nothing will avail until Christ takes possession of the soul.... Many who now appear strong, and talk in vindication of the truth, are not rooted and grounded. They have no tap-root; and when the storms of opposition and persecution come, they are like a tree uprooted by the blast.32{OHC 332.2}[2]
崇高的恩召-第327章
我们将要在每一个论点上遭到攻击。我们要经受最大的考验。我们不可仅仅因为自己的信仰是先辈流传下来的,便予以持守。这样的信仰经不起所面临的可怕考验。我们要明白为什么我们作安息日复临信徒。我们离世绝俗成为特殊的子民,其真正的理由是什么。……{OHC 332.3}[3]
崇高的恩召-第327章
We shall be attacked on every point; we shall be tried to the utmost. We do not want to hold our faith simply because it was handed down to us by our fathers, Such a faith will not stand the terrible test that is before us. We want to know why we are Seventh-day Adventists—what real reason we have for coming out from the world as a separate and distinct people....{OHC 332.3}[3]
崇高的恩召-第327章
当人们将信心和钱财投放在上帝的圣工,从而希望对圣工有所了解时,上帝必帮助他们明白,在信仰上站立得稳。但他们如果只懂得一套理论,一种自己也无法解释的肤浅信仰时,突如其来的试探就会使他们被世界的潮流冲走。……{OHC 332.4}[4]
崇高的恩召-第327章
When men are willing to become intelligent in regard to the cause of God because they have invested faith and means in it, God will help them to understand, and they will be steadfast in the faith; but when they have merely a theory, a shallow faith they cannot explain, a sudden temptation will cause them to drift away with the current bearing toward the world....{OHC 332.4}[4]
崇高的恩召-第327章
我们的心智必须预备好经受每一考验,抵抗每一试探,无论是外来的还是内在的。我们必须知道自己为什么信,为什么站在主的一边。真理必须在我们心里看守,随时准备敲响警钟,号召我们起来行动,反对每一个仇敌。黑暗的权势会向我们开炮;凡漠不关心、漫不经心的人、情系地上财宝的人和不喜欢明白上帝对待祂子民之作为的人,都容易成为牺牲品。只有在耶稣里的真理知识才能使我们坚定;否则,一人就能追赶我们千人,二人就能使万人逃跑(申32:30)。(RH, 1884,4,29){OHC 332.5}[5]
崇高的恩召-第327章
Our minds must be prepared to stand every test, and to resist every temptation, whether from without or from within. We must know why we believe as we do, why we are on the Lord’s side. The truth must keep watch in our hearts, ready to sound an alarm, and summon us to action against every foe. The powers of darkness will open their batteries upon us; and all who are indifferent and careless, who have set their affections on their earthly treasure, and who have not cared to understand God’s dealings with His people, will be ready victims. No power but a knowledge of the truth as it is in Jesus, will ever make us steadfast; but with this, one may chase a thousand, and two put ten thousand to flight.33{OHC 332.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!